os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge the following from the English version:

Browse source 
1.496 -> 1.497	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
	1.291 -> 1.292	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2011-06-18 09:12:35 +00:00
parent dbd4b2e349
commit 9303e792d7
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=37392
2 changed files with 4 additions and 10 deletions
ja_JP.eucJP/books/handbook
mirrors
chapter.sgml
ports
chapter.sgml

8
ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.496 Original revision: 1.497
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -232,12 +232,6 @@
ミラーサイトを探した方が良いでしょう ミラーサイトを探した方が良いでしょう
(特にミラーサイトのようなものを構築しようとした場合はこれに該当します)。</para> (特にミラーサイトのようなものを構築しようとした場合はこれに該当します)。</para>
<para><ulink url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/">&os;
ミラーサイトデーターベース</ulink> は、&os; ハンドブックの
<quote>ミラーサイト一覧</quote>
よりも正確です。というのはその情報を DNS から取得するので、
静的に記述されたリストよりも信頼性が高いのです。</para>
<para>さらに、&os; は以下のミラーサイトから anonymous FTP <para>さらに、&os; は以下のミラーサイトから anonymous FTP
によって入手できます。もし &os; を anonymous FTP によって入手できます。もし &os; を anonymous FTP
によって手にいれる場合は、 によって手にいれる場合は、

6
ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.291 Original revision: 1.292
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -1608,8 +1608,8 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
<hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid> の <hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid> の
<ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/packages/"> <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/packages/">
package のディレクトリ</ulink> にありますが、 package のディレクトリ</ulink> にありますが、
まずはあなたの地域の <ulink まずはあなたの地域の <link
url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/">ミラーサイト</ulink> linkend="mirrors-ftp">ミラーサイト</link>
を<emphasis>最初に</emphasis>調べてください。 を<emphasis>最初に</emphasis>調べてください。
ソースからコンパイルすることを試みるより確実ですし、 ソースからコンパイルすることを試みるより確実ですし、
時間もかかりません。 時間もかかりません。