MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2012-02-07 04:14:02 +00:00
parent 6ed90cc425
commit 94560e75ea
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=38404

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.12
Original revision 1.13
$FreeBSD$
-->
@ -747,6 +747,95 @@ errors: No known data errors</screen>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="filesystems-linux">
<title>&linux; файлын системүүд</title>
<para>Энэ хэсэг &os;-н дэмждэг зарим нэг &linux;
файлын системүүдийн талаар тайлбарлах болно.</para>
<sect2>
<title>Ext2FS</title>
<para>&man.ext2fs.5; файлын системийн цөмийн шийдлийг
Годмар Бэк бичсэн бөгөөд драйвер нь анх &os; 2.2 дээр
гарч ирсэн. &os; 8 ба түүнээс өмнөх хувилбарууд дээр
<acronym>GNU</acronym> нийтийн лицензийн доор байдаг
бөгөөд харин &os; 9 дээр код бичигдсэн ба
<acronym>BSD</acronym> лицензээр лицензлэгдсэн байгаа.</para>
<para>&man.ext2fs.5; драйвер нь &os;-н цөмд
<acronym>ext2</acronym> файлын систем рүү унших бичих боломжийг
олгодог.</para>
<para>Эхлээд цөмийн дуудагдах модулийг ачаална:</para>
<screen>kldload ext2fs</screen>
<para>Дараа нь <filename>/dev/ad1s1</filename>-д байрлах
&man.ext2fs.5; эзлэхүүнийг холбоно:</para>
<screen><userinput>mount -t ext2fs /dev/ad1s1 /mnt</userinput></screen>
</sect2>
<sect2>
<title>XFS</title>
<para>X файлын систем <acronym>XFS</acronym>-г анхлан
<acronym>IRIX</acronym>-д зориулж <acronym>SGI</acronym>
бичсэн бөгөөд &linux; руу порт хийгдсэн байдаг. Эх код нь
<acronym>GNU</acronym> нийтийн лицензийн доор гарсан байдаг.
Илүү дэлгэрэнгүйг <ulink url="http://oss.sgi.com/projects/xfs">энэ</ulink>
хаягаас үзнэ үү. &os;-н портыг Рассел Каттелан,
&a.kan;, болон &a.rodrigc; нар эхлүүлсэн.</para>
<para><acronym>XFS</acronym>-г цөмийн дуудагдах
модуль хэлбэрээр ачаалахын тулд:</para>
<screen>kldload xfs</screen>
<para>&man.xfs.5; драйвер нь &os;-д XFS файлын
систем рүү хандах боломжийг олгодог. Гэхдээ одоогоор
зөвхөн унших хандалтыг дэмжсэн байгаа. Эзлэхүүн рүү
бичих боломж байхгүй.</para>
<para><filename>/dev/ad1s1</filename>-д байрлах
&man.xfs.5; эзлэхүүнийг холбохын тулд дараахийг хийнэ:</para>
<screen><userinput>mount -t xfs /dev/as1s1 /mnt</userinput></screen>
<para><filename role="package">sysutils/xfsprogs</filename> порт нь
<acronym>XFS</acronym> файлын системийг үүсгэх боломжийг
бүрдүүлэх <command>mkfs.xfs</command> хэрэгсэл болон
бусад анализ хийж засах хэрэгслүүдээс тогддогийг мэдэхэд
илүүдэхгүй юм.</para>
<para><command>mkfs.xfs</command>-д <literal>-p</literal> сонголтыг
зааж өгөн &man.xfs.5; файлын системийг файлууд болон бусад
мета өгөгдлүүдийн хамтаар үүсгэхэд хэрэглэж болно.
Ийм замаар зөвхөн унших боложмтой файлын системийг хурдан үүсгэн
&os; дээр тест хийхэд хэрэглэж болно.</para>
</sect2>
<sect2>
<title>ReiserFS</title>
<para>Reiser файлын систем ReiseFS-г &os; рүү
&a.dumbbell; порт хийсэн бөгөөд <acronym>GNU</acronym>
нийтийн лицензийн доор гарсан байдаг.</para>
<para>ReiserFS драйвер нь &os; цөмд
ReiserFS файлын системд хандах болон одоогоор зөвхөн
түүн дээр байгаа агуулгыг унших (бичиж болохгүй)
боломжийг олгодог.</para>
<para>Эхлээд цөмийн дуудагдах модулийг ачаалах хэрэгтэй:</para>
<screen>kldload reiserfs</screen>
<para>Дараа нь <filename>/dev/ad1s1</filename>-д байгаа
ReiserFS эзлэхүүнийг холбохын тулд:</para>
<screen><userinput>mount -t reiserfs /dev/ad1s1 /mnt</userinput></screen>
</sect2>
</sect1>
<!--
XXXTR: stub sections (added later, as needed, as desire,