- Merge the following from the English version:

r44550 -> r46242	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml

@@ -3,10 +3,12 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r44550
+     Original revision: r46242
      $FreeBSD$
 -->
-<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="install">
+<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
+  xml:id="install">
   <info>
     <title>&os;&nbsp;8.<replaceable>X</replaceable> のインストール</title>
 
@@ -250,8 +252,6 @@
 	      <entry>14</entry>
 
 	      <entry>0x1f0</entry>
-
-	      <entry/>
 	    </row>
 
 	    <row>
@@ -3681,9 +3681,8 @@ Retype new password :</screen>
 	</mediaobject>
       </figure>
 
-      <para><acronym>RPC</acronym>。
+      <para>&man.rpcbind.8; は、<acronym>NFS</acronym>
-	&man.rpcbind.8; は、<acronym>NFS</acronym>
+	サーバとクライアントの <acronym>RPC</acronym> 通信を取り扱い、
-	サーバとクライアントの通信を取り扱い、
 	<acronym>NFS</acronym> サーバが正しく機能するために必要です。
 	&man.rpc.statd.8; デーモンは、ステータスを監視し、
 	報告されたステータスは、通常
@@ -4327,7 +4326,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	    または port の &man.mkisofs.8; を使っています。</para>
 
 	  <screen>&prompt.root; <userinput>mkisofs -v -b boot/cdboot -no-emul-boot -r -J -V "<replaceable>Headless_install</replaceable>" \
-	    -o <replaceable>Headless-</replaceable>&os;-<replaceable>&rel2.current;</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso<replaceable>/path/to/headless-iso</replaceable></userinput></screen>
+	    -o <replaceable>Headless-</replaceable>&os;-<replaceable>&rel2.current;</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso<replaceable> /path/to/headless-iso</replaceable></userinput></screen>
 
 	  <para>適切な ISO イメージを作成できたので、
 	    お気に入りの CD ライタ用のアプリケーションを使って
@@ -4368,7 +4367,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	</step>
       </procedure>
 
-      <para>&man.cu.1;を通して画面がないマシンを操作することができます。
+      <para>&man.cu.1; を通して画面がないマシンを操作することができます。
 	カーネルを読み込み、
 	その後どの種類の端末を使うか選択する画面が表示されます。
 	&os; カラーコンソールを選んでインストールを続行してください!</para>
@@ -4554,7 +4553,6 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 
 	  <para>次に、ダウンロードしたイメージをディスクに書き込んでください。
 	    他の &os; システムで書き込みを行う場合には、
-	    <xref linkend="burncd"/> および
 	    <xref linkend="cdrecord"/> の手順を参考にしてください。</para>
 
 	  <para>他のプラットフォーム上で書き込みを行う場合には、