os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

r51679 -> r51963

Browse source 
MFde:   resync de/administration.xml
This commit is contained in:
Johann Kois 2018-07-23 20:37:08 +00:00
parent 45f31d2e6f
commit 97171ecfb8
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=52052
1 changed files with 34 additions and 35 deletions

69
de_DE.ISO8859-1/htdocs/administration.xml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde$">
<!ENTITY reference "basiert auf: r51679">
<!ENTITY reference "basiert auf: r51963">
<!ENTITY title "FreeBSD Project - Administration und Management">
]>
@ -91,14 +91,14 @@
<ul>
<li>&a.allanjude.email; (Clusteradm Liaison)</li>
<li>&a.bapt.email; (Portmgr and CI-team Liaison)</li>
<li>&a.bcr.email;</li>
<li>&a.benno.email; (Code-of-Conduct Committee and Security Team Liaison)</li>
<li>&a.emaste.email;</li>
<li>&a.gnn.email;</li>
<li>&a.hrs.email; (Doceng and Release Engineering Team Liaison)</li>
<li>&a.jhb.email; (Bugmeister Liaison)</li>
<li>&a.bcr.email; (Foundation Liaison)</li>
<li>&a.brooks.email; (Security Team Liaison)</li>
<li>&a.hrs.email; (Doceng Team Liaison)</li>
<li>&a.imp.email; (Code-of-Conduct Committee Liaison)</li>
<li>&a.jeff.email;</li>
<li>&a.jhb.email; (Bugmeister and Release Engineering Team Liaison)</li>
<li>&a.kmoore.email;</li>
<li>&a.seanc.email; (CI and Portmgr Team Liaison)</li>
</ul>
<h3><a name="t-doceng">FreeBSD Documentation Engineering Team</a>
@ -132,14 +132,14 @@
Teams ausführlich.</p>
<ul>
<li>&a.mat.email; (Cluster Administration Team Liaison)</li>
<li>&a.adamw.email;</li>
<li>&a.antoine.email;</li>
<li>&a.bapt.email; (Core Team Liaison)</li>
<li>&a.bdrewery.email; (Release Engineering Team Liaison)</li>
<li>&a.feld.email;</li>
<li>&a.mat.email; (Cluster Administration Team Liaison)</li>
<li>&a.rene.email; (Secretary)</li>
<li>&a.swills.email;</li>
<li>&a.adamw.email;</li>
</ul>
<hr/>
@ -201,7 +201,6 @@
<li>&a.koobs.email;</li>
<li>&a.skreuzer.email;</li>
<li>&a.obrien.email;</li>
<li>&a.trhodes.email;</li>
<li>&a.ds.email;</li>
<li>&a.rwatson.email;</li>
</ul>
@ -280,7 +279,7 @@
und Entscheidungen des Core Teams informiert werden.</p>
<ul>
<li>&a.matthew.email;</li>
<li>&a.jrm.email;</li>
</ul>
<h3><a name="t-portmgr-secretary">Port Management Team Secretary</a>
@ -326,7 +325,7 @@
betroffenen Teams angelegt.</p>
<p>E-Mails, die an das Accounts Team gesendet werden, werden derzeit
an <a href="#t-clusteradm">Cluster Administration</a>
an die <a href="#t-clusteradm">Cluster-Administratoren</a>
weitergeleitet.</p>
<h3><a name="t-backups">Backups Administrators</a>
@ -337,17 +336,16 @@
auf dem FreeBSD-Cluster.</p>
<p>E-Mails, die an das Backups Administrators Team gesendet werden,
werden derzeit an <a href="#t-clusteradm">Cluster Administration</a>
werden derzeit an die <a href="#t-clusteradm">Cluster-Administratoren</a>
weitergeleitet.</p>
<h3><a name="t-bugmeister">Bugmeisters</a>
&lt;<a href="mailto:bugmeister@FreeBSD.org">bugmeister@FreeBSD.org</a>&gt;</h3>
<p>Bugmeister sind dafür
verantwortlich, die Datenbank mit den Problemberichten
funktionsfähig zu halten. Sie sorgen dafür, dass
neue Einträge korrekt kategorisiert werden und entfernen
ungültige Einträge.</p>
<p>Bugmeister sind dafür verantwortlich, dass die Software zur
Verwaltung von Problemberichten einwandfrei funktioniert,
neue Einträge korrekt kategorisiert und ungültige Einträge
entfernt werden.</p>
<ul>
<li>&a.eadler.email;</li>
@ -357,15 +355,13 @@
<li>&a.gonzo.email;</li>
</ul>
<h3><a name="t-clusteradm">Cluster Administrator</a>
<h3><a name="t-clusteradm">Cluster-Administratoren</a>
<!-- Admin-Adressen absichtlich unvollständig -->
&lt;clusteradm@&gt;</h3>
<p>Cluster-Administratoren administrieren die für die
Kommunikation innerhalb des Projekts und für die
synchronisierte Softwareverteilung benötigten Systeme.
In der Regel handelt es sich dabei um Personen, die
direkten physikalischen Zugriff auf diese Systeme haben.
<p>Cluster-Administratoren warten die Server und Dienste, die für die
Kommunikation innerhalb des Projekts und für die verteilte Arbeit
am &os; Project benötigt werden.
Fragen zur Projektinfrastruktur oder zur Einrichtung neuer
Systeme sollten an die Cluster-Administratoren gerichtet
werden. Das Team wird vom Lead Cluster Administrator
@ -392,13 +388,13 @@
<p>DNS Administrators verwalten DNS und verwandte Dienste.</p>
<p>E-Mails, die an das DNS Administrators Team gesendet werden,
werden derzeit an <a href="#t-clusteradm">Cluster Administration</a>
werden derzeit an die <a href="#t-clusteradm">Cluster-Administratoren</a>
weitergeleitet.</p>
<h3><a name="t-forum-admins">&os; Forum Administrators</a>
&lt;<a href="mailto:forum-admins@FreeBSD.org">forum-admins@FreeBSD.org</a>&gt;</h3>
<p>Das Forum Administrators Team betreut das Webforum des &os; Projects
<p>Das Forum Administrators Team betreut das Internetforum des &os; Projects
unter <a href="https://forums.freebsd.org/">https://forums.freebsd.org/</a>
und leitet auch das Moderatorenteam, um Qualität und Relevanz der
geposteten Beiträge zu gewährleisten.</p>
@ -430,16 +426,17 @@
Administrators</a> &lt;<a href="mailto:jenkins-admin@FreeBSD.org"
>jenkins-admin@FreeBSD.org</a>&gt;</h3>
<p>Das Jenkins Administrators Team führt kontinuierliche Quellcodebau-
und Integrationstests gegen die HEAD-Revision des &os;-Quellcodes
durch.</p>
<p>Jenkins-Administratoren sind für die kontinuierlichen Quellcodebau-
und Integrationstests verantwortlich. Zu ihren Aufgaben gehören die
Wartung der Jenkins-Instanz und aller Build- und Testjobs.</p>
<ul>
<li>&a.bapt.email; (Core Team Liaison)</li>
<li>&a.bapt.email;</li>
<li>&a.brd.email;</li>
<li>&a.brooks.email;</li>
<li>&a.lwhsu.email;</li>
<li>&a.rodrigc.email;</li>
<li>&a.seanc.email; (Core Team Liaison)</li>
<li>&a.swills.email;</li>
</ul>
@ -454,8 +451,8 @@
einfach, den nächstgelegenen FTP/WWW-Spiegelserver zu
finden.</p>
<p>E-mails an das Mirror Site Coordinators Team wird derzeit an das
<a href="#t-clusteradm">Cluster Administration</a> Team
<p>E-mails an das Mirror Site Coordinators Team wird derzeit an die
<a href="#t-clusteradm">Cluster-Administratoren</a>
weitergeleitet. Und zusätzlich an:</p>
<ul>
@ -494,7 +491,9 @@
<ul>
<li>&a.dhw.email;</li>
<li>&a.krion.email;</li>
<li>&a.ler.email;</li>
<li>&a.philip.email;</li>
<li>&a.pi.email;</li>
<li>&a.rea.email;</li>
<li>&a.remko.email;</li>
@ -506,8 +505,8 @@
<p>Das FreeBSD Subversion Team ist für die korrekte Funktion der
Subversion Repositories verantwortlich.</p>
<p>E-mails an das Subversion Administration Team werden derzeit an <a
href="#t-clusteradm">Cluster Administration</a> weitergeleitet.</p>
<p>E-mails an das Subversion Administration Team werden derzeit an die <a
href="#t-clusteradm">Cluster-Administratoren</a> weitergeleitet.</p>
<h3><a name="t-webmaster">Webmaster Team</a>
&lt;<a href="mailto:webmaster@FreeBSD.org">webmaster@FreeBSD.org</a>&gt;</h3>