Revise wording for first paragraph of "Startup and shutdown".

Slightly modified submitted version.

Submitted by:mole_hole@mail.goo.ne.jp

ja_JP.eucJP/man/man1/tcsh.1

@@ -247,11 +247,11 @@ version 6
 次に、\fI~/.history\fR (もしくは、シェル変数 \fBhistfile\fR の値) を、
 その次に \fI~/.login\fR を、最後に、\fI~/.cshdirs\fR (もしくは、
 シェル変数 \fBdirsfile\fR の値) (+) を読み込んで実行します。
-コンパイルの仕方によっては、シェルは、\fI/etc/csh.cshrc\fR の後から
-読み込まずに、先に \fI/etc/csh.login\fR を読み込み、
-\fI~/.tcshrc\fR (または \fI~/.cshrc\fR) と \fI~/.history\fR の後から
-読み込む代わりに、先に \fI~/.login\fR を読み込む場合があるので、
-そのような場合は、シェル変数 \fBversion\fR を参照してください。(+)
+コンパイルの仕方によって、シェルは \fI/etc/csh.cshrc\fR の後ではなく前に
+\fI/etc/csh.login\fR を読み込み、
+\fI~/.tcshrc\fR (または \fI~/.cshrc\fR) と \fI~/.history\fR の後ではなく前に
+\fI~/.login\fR を読み込む場合があります。
+シェル変数 \fBversion\fR を参照してください。(+)
 .PP
 ログインシェルでない場合は、\fI/etc/csh.cshrc\fR と、
 \fI~/.tcshrc\fR (または \fI~/.cshrc\fR) のみを起動時に読み込みます。