Fix some typos.

PR:		docs/119536
Submitted by:	gregory delfly <gregoryd.freebsd@free.fr>
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2008-01-13 21:06:47 +00:00
parent 4fbd203dfe
commit 9cbf68d9b3
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=31259

View file

@ -131,7 +131,7 @@ login:</screen>
tournant sur un processeur Intel ou compatible de la famille
x86<footnote>
<para>C'est ce que signifie <literal>i386</literal>. Notez
que m&ecirc;me si vous faites tourner FreeBSD sur un CPU Intel
que m&ecirc;me si vous ne faites pas tourner FreeBSD sur un CPU Intel
386, cela sera <literal>i386</literal>. Ce n'est pas le
type de votre microprocesseur, mais
&ldquo;l'architecture&rdquo; du microprocesseur qui est
@ -159,7 +159,7 @@ login:</screen>
habituellement donn&eacute;e pour un syst&egrave;me qui peut
&ecirc;tre utilis&eacute; par diff&eacute;rentes personnes,
qui ex&eacute;cutent simultan&eacute;ment de nombreux programmes sur une
machine individuelle/</para>
machine individuelle.</para>
<para>Chaque syst&egrave;me multi-utilisateur a besoin d'un moyen pour
distinguer un &ldquo;utilisateur&rdquo; du reste. Sous
@ -177,7 +177,7 @@ login:</screen>
en ait termin&eacute; avec l'ex&eacute;cution des proc&eacute;dures de
d&eacute;marrage<footnote>
<para>Les proc&eacute;dures de d&eacute;marrage sont des programmes
qui sont ex&eacute;cut&eacute;s automatiquement pas FreeBSD au
qui sont ex&eacute;cut&eacute;s automatiquement par FreeBSD au
d&eacute;marrage. Leur fonction principale est de configurer le
syst&egrave;me pour permettre l'ex&eacute;cution de tout programme,
et de d&eacute;marrer tout service que vous avez configur&eacute; pour
@ -314,7 +314,7 @@ ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure</programlisting>
<quote>le mode mono-utilisateur</quote> peut &ecirc;tre
trouv&eacute;e dans <xref linkend="boot-singleuser">. Il est
important de noter qu'il n'y a qu'une console de disponible
quand vous ex&eacute;cuter FreeBSD en mode mono-utilisateur. Il n'y
quand vous ex&eacute;cutez FreeBSD en mode mono-utilisateur. Il n'y
a aucune console virtuelle de disponible. Le param&eacute;trage de
la console en mode mono-utilisateur peut &ecirc;tre
&eacute;galement trouv&eacute; dans le fichier
@ -544,10 +544,10 @@ total 530
Le bit d'ex&eacute;cution pour un r&eacute;pertoire a une signification
l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rente que pour les fichiers.
Quand un r&eacute;pertoire est marqu&eacute; ex&eacute;cutable, cela
signifie que l'on peut &ecirc;tre travers&eacute;, i.e. il est possible
signifie qu'il peut &ecirc;tre travers&eacute;, i.e. il est possible
d'utiliser &ldquo;cd&rdquo; (changement de r&eacute;pertoire). Ceci signifie &eacute;galement qu'&agrave;
l'int&eacute;rieur du r&eacute;pertoire il est possible d'acc&eacute;der
aux fichiers dont les noms sont connues (en fonction, bien s&ucirc;r,
aux fichiers dont les noms sont connus (en fonction, bien s&ucirc;r,
des permissions sur les fichiers eux-m&ecirc;mes).</para>
<para>En particulier, afin d'obtenir la liste du