Some wording cleanups.

Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project

ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.sgml,v 1.6 2005/01/03 14:32:47 marck Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.sgml,v 1.7 2005/07/24 11:05:22 marck Exp $
 
      Original revision: 1.15
 -->
@@ -40,8 +40,8 @@
       <para>В этой статье описаны шаги, которые я предпринял для настройки
 	хранилища CVS, использующего те же самые скрипты, что используются в
 	проекте FreeBSD в их настройке.  Это имеет некоторые преимущества перед
-	стандартной настройкой CVS, включая более точный контроль доступа к
-	дереву исходных текстов и генерация читабельных сообщений электронной
+	стандартной настройкой CVS, в том числе более точный контроль доступа к
+	дереву исходных текстов и посылку содержательных сообщений электронной
 	почты при каждом коммите.</para>
     </abstract>
   </articleinfo>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <para>Большинство программных проектов с открытым кодом используют
       <application>CVS</application> в качестве системы управления исходным
       кодом.  Хотя <application>CVS</application> весьма хороша в этом
-      качестве, у ней есть свои неудобства и недостатки.  Одним из них является
+      качестве, у неё есть свои неудобства и недостатки.  Одним из них является
       то, что совместное использование дерева исходных текстов с другими
       разработчиками может быстро привести к кошмарным проблемам при
       администрировании, особенно если кто-то захочет защитить части дерева от
@@ -62,9 +62,9 @@
       <application>CVS</application>.  Здесь также имеет большое количество
       разработчиков, разбросанных по всему миру.  Они разработали некоторые
       скрипты, облегчающие управление хранилищем.  Недавно эти скрипты были
-      пересмотрены и приведены в порядок Джозефом Карсаузером (Joseph
-      Karthauser), в целях облегчения их использования в других проектах.  Эта
-      статья описывает один из методов использования новых скриптов.</para>
+      пересмотрены и приведены в порядок Джозефом Картаузером (Joseph
+      Karthauser), в целях облегчения их использования в других проектах.  В этой
+      статье описан один из методов использования новых скриптов.</para>
 
     <para>Чтобы извлечь максимум информации из этой статьи, вы должны владеть
       основными методами работы с <application>CVS</application>.</para>
@@ -83,13 +83,15 @@
     <sect2>
       <title>Инициализация хранилища</title>
 
-      <para>Первым делом при настройке нового хранилища является указание
-	<application>CVS</application> на его инициализацию:</para>
+      <para>Первым делом при настройке нового хранилища необходимо его
+	инициализировать, для чего выдать <application>CVS</application>
+	такую команду:</para>
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>cvs -d <replaceable>path-to-repository</replaceable> init</userinput></screen>
 
-      <para>Это указывает <application>CVS</application> на создание служебного
-	каталога <filename>CVSROOT</filename>, в котором выполняется вся
+      <para>Разультатом ее выполнения будет созданный
+	<application>CVS</application> служебный
+	каталог <filename>CVSROOT</filename>, в котором выполняется вся
 	настройка.</para>
     </sect2>