MFen 1.60
Approved by: phantom (mentor)
This commit is contained in:
Denis Peplin
parent
aff6e0b5c4
commit
a1c6165bc4
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=18260
1 changed files with 77 additions and 50 deletions
127
ru/where.sgml
127
ru/where.sgml
|
|
@ -1,19 +1,23 @@
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||||
|
|
||||||
|
$FreeBSDru: frdp/www/ru/where.sgml,v 1.10 2003/09/26 09:01:15 den Exp $
|
||||||
|
|
||||||
|
Original revision: 1.60
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
|
||||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
|
||||||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/where.sgml,v 1.6 2002/09/13 09:37:52 sobomax Exp $">
|
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||||||
<!ENTITY title "Получение FreeBSD">
|
<!ENTITY title "Получение FreeBSD">
|
||||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
|
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
|
||||||
]>
|
]>
|
||||||
<!-- $FreeBSD: www/ru/where.sgml,v 1.6 2002/09/13 09:37:52 sobomax Exp $ -->
|
|
||||||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
|
||||||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/where.sgml,v 1.5 2000/12/22 15:20:00 phantom Exp $ -->
|
|
||||||
<!-- Original revision: 1.44 -->
|
|
||||||
|
|
||||||
<html>
|
<html>
|
||||||
&header;
|
&header;
|
||||||
|
|
||||||
<a name="releases"></a>
|
<a name="releases"></a>
|
||||||
|
|
||||||
<h2><a href="&base/releases/index.html">Информация о релизах</a></h2>
|
<h2><a href="&base;/releases/index.html">éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÅÌÉÚÁÈ</a></h2>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Подробное описание уже вышедших, текущих и планируемых релизов.
|
<p>Подробное описание уже вышедших, текущих и планируемых релизов.
|
||||||
Обращайтесь сюда, чтобы узнать, какая версия FreeBSD является самой
|
Обращайтесь сюда, чтобы узнать, какая версия FreeBSD является самой
|
||||||
|
|
@ -21,15 +25,16 @@
|
||||||
|
|
||||||
<a name="install"></a>
|
<a name="install"></a>
|
||||||
|
|
||||||
<h2><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Установка FreeBSD</a></h2>
|
<h2><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">
|
||||||
|
õÓÔÁÎÏ×ËÁ FreeBSD</a></h2>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Существует много вариантов установки FreeBSD, включая инсталляцию
|
<p>Существует много вариантов установки FreeBSD, включая инсталляцию
|
||||||
с компакт-диска, дискет, раздела MS-DOS, магнитной ленты, анонимного
|
с компакт-диска, дискет, раздела MS-DOS, магнитной ленты, анонимного
|
||||||
ftp-сервера и NFS. Пожалуйста, взгляните на
|
ftp-ÓÅÒ×ÅÒÁ É NFS. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÚÇÌÑÎÉÔÅ ÎÁ <a
|
||||||
<a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">руководство по установке</a>,
|
href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ
|
||||||
прежде чем скачивать полный дистрибутив FreeBSD. Если вы производите
|
ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ</a>, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÓËÁÞÉ×ÁÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× FreeBSD. åÓÌÉ ×Ù
|
||||||
установку на машине, подключенной к Internet, вам достаточно скачать
|
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÏÊ Ë Internet, ×ÁÍ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
|
||||||
единственный файл с образом установочного диска!</p>
|
ÓËÁÞÁÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ Ó ÏÂÒÁÚÏÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ!</p>
|
||||||
|
|
||||||
<a name="distribution"></a>
|
<a name="distribution"></a>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -41,13 +46,28 @@
|
||||||
<li>Через анонимные ftp с <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">
|
<li>Через анонимные ftp с <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">
|
||||||
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>:
|
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>:
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li><a
|
<li> <a
|
||||||
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/alpha/4.6.2-RELEASE">
|
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/alpha/&rel.current;-RELEASE">
|
||||||
FreeBSD 4.6.2-RELEASE/alpha</a></li>
|
FreeBSD &rel.current;-RELEASE/alpha</a></li>
|
||||||
|
|
||||||
<li><a
|
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/alpha/ISO-IMAGES/">FreeBSD ISO-IMAGES/alpha</a></li>
|
||||||
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/4.6.2-RELEASE">
|
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/amd64/&rel.current;-RELEASE">FreeBSD &rel.current;-RELEASE/amd64</a></li>
|
||||||
FreeBSD 4.6.2-RELEASE/i386</a></li>
|
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/amd64/ISO-IMAGES/">FreeBSD ISO-IMAGES/amd64</a></li>
|
||||||
|
|
||||||
|
<li> <a
|
||||||
|
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE">
|
||||||
|
FreeBSD &rel.current;-RELEASE/i386</a></li>
|
||||||
|
|
||||||
|
<li> <a
|
||||||
|
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/ISO-IMAGES/">
|
||||||
|
FreeBSD ISO-IMAGES/i386</a></li>
|
||||||
|
|
||||||
|
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/ia64/&rel.current;-RELEASE">FreeBSD &rel.current;-RELEASE/ia64</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/ia64/ISO-IMAGES/">FreeBSD ISO-IMAGES/ia64</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/pc98/&rel.current;-RELEASE">FreeBSD &rel.current;-RELEASE/pc98</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/pc98/ISO-IMAGES/">FreeBSD ISO-IMAGES/pc98</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/sparc64/&rel.current;-RELEASE">FreeBSD &rel.current;-RELEASE/sparc64</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/sparc64/ISO-IMAGES/">FreeBSD ISO-IMAGES/sparc64</a></li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -56,18 +76,18 @@
|
||||||
серверов</strong></a></li>
|
серверов</strong></a></li>
|
||||||
|
|
||||||
<li>На компакт-диске от <a
|
<li>На компакт-диске от <a
|
||||||
href="http://www.osd.bsdi.com/titles/freebsd/">BSDi</a></li>
|
href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a></li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Если вы собираетесь скачать FreeBSD по ftp, проверьте, пожалуйста,
|
<p>åÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÓËÁÞÁÔØ FreeBSD ÐÏ ftp, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÐÉÓÏË
|
||||||
список <a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html"><strong>зеркальных
|
<a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">
|
||||||
серверов</strong></a> в Руководстве, чтобы найти ближайший к вам
|
<strong>ÚÅÒËÁÌØÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ×</strong></a> × òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å, ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ
|
||||||
сайт. Чтобы узнать более подробную информацию о прошлых, настоящих и
|
ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ Ë ×ÁÍ ÓÁÊÔ. þÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÏÛÌÙÈ,
|
||||||
будущих релизах в общем, посетите <a href="releases/">страничку с
|
ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ É ÂÕÄÕÝÉÈ ÒÅÌÉÚÁÈ × ÏÂÝÅÍ, ÐÏÓÅÔÉÔÅ <a
|
||||||
информацией о релизах</a>.</p>
|
href="releases/index.html">ÓÔÒÁÎÉÞËÕ Ó ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÒÅÌÉÚÁÈ</a>.</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Если вы интересуетесь чисто экспериментальным
|
<p>Если вы интересуетесь чисто экспериментальным
|
||||||
<strong>снэпшотом</strong> FreeBSD-current (AKA 5.0-current),
|
<strong>ÓÎÜÐÛÏÔÏÍ</strong> FreeBSD-current (AKA &rel.current;-current),
|
||||||
предназначенным только для разработчиков и тестеров, то обратитесь к
|
предназначенным только для разработчиков и тестеров, то обратитесь к
|
||||||
<a href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">серверу FTP ежедневных
|
<a href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">серверу FTP ежедневных
|
||||||
снэпшотов</a>.</p>
|
снэпшотов</a>.</p>
|
||||||
|
|
@ -83,31 +103,37 @@
|
||||||
являются уже откомпилированными бинарными файлами, готовыми к установке
|
являются уже откомпилированными бинарными файлами, готовыми к установке
|
||||||
и запуску на вашей системе.</p>
|
и запуску на вашей системе.</p>
|
||||||
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li><a
|
<li>ðÁËÅÔÙ ÄÌÑ FreeBSD-current
|
||||||
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/branches/-current/packages">
|
<ul>
|
||||||
Пакаджи для FreeBSD-current</a></li>
|
<li><a
|
||||||
|
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/alpha/packages-current">alpha</a></li>
|
||||||
|
<li><a
|
||||||
|
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/amd64/packages-current">amd64</a></li>
|
||||||
|
<li><a
|
||||||
|
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-current">i386</a></li>
|
||||||
|
<li><a
|
||||||
|
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/ia64/packages-current">ia64</a></li>
|
||||||
|
<li><a
|
||||||
|
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/sparc64/packages-current">sparc64</a></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<li>ðÁËÅÔÙ ÄÌÑ FreeBSD-stable
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><a
|
||||||
|
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/alpha/packages-stable">alpha</a></li>
|
||||||
|
<li><a
|
||||||
|
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-stable">i386</a></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
<li><a
|
|
||||||
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/branches/2.2-stable/packages">
|
|
||||||
Пакаджи для FreeBSD 2.2-stable</a></li>
|
|
||||||
|
|
||||||
<li><a
|
|
||||||
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/branches/3.0-stable/packages">
|
|
||||||
Пакаджи для FreeBSD 3.0-stable</a></li>
|
|
||||||
|
|
||||||
<li><a
|
|
||||||
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/branches/4.0-stable/packages">
|
|
||||||
Пакаджи для FreeBSD 4.0-stable</a></li>
|
|
||||||
</ul>
|
|
||||||
|
|
||||||
<h3>Коллекция портов</h3>
|
<h3>Коллекция портов</h3>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Коллекция портов - это то же самое, что и коллекция пакаджей, но вместо
|
<p>Коллекция портов - это то же самое, что и коллекция пакаджей, но вместо
|
||||||
уже откомпилированных бинарных файлов представляет собой набор необходимых
|
уже откомпилированных бинарных файлов представляет собой набор необходимых
|
||||||
патчей и файлов сценариев для компиляции исходных текстов. Для программного
|
ÐÁÔÞÅÊ É ÆÁÊÌÏ× ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÄÌÑ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×. äÌÑ
|
||||||
обеспечения, конфигурация которого должна быть сделана во время
|
ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÓÄÅÌÁÎÁ ×Ï
|
||||||
компиляции, версия в виде "порта" может оказаться более полезной,
|
×ÒÅÍÑ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ, ×ÅÒÓÉÑ × ×ÉÄÅ "ÐÏÒÔÁ" ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÅÚÎÏÊ,
|
||||||
чем версия в виде "пакаджа".</p>
|
чем версия в виде "пакаджа".</p>
|
||||||
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
|
|
@ -120,14 +146,15 @@
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Информация о том, как <em>вы</em> можете добавить
|
<p>Информация о том, как <em>вы</em> можете добавить
|
||||||
<em>ваши</em> любимые программы в коллекцию портов, находится в главе
|
<em>×ÁÛÉ</em> ÌÀÂÉÍÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ × ËÏÌÌÅËÃÉÀ ÐÏÒÔÏ×, ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×
|
||||||
<em><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/porting.html">Портирование приложений</a></em> и
|
<em><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">
|
||||||
<em><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/contrib.html">Добавления в FreeBSD</a></em> в
|
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÐÏÒÔÏ×</a></em> É × ÓÔÁÔØÅ
|
||||||
<a href="handbook"><em>Руководстве FreeBSD</em></a>.</p>
|
<em><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">ðÏÍÏÝØ
|
||||||
|
FreeBSD</a></em>.</p>
|
||||||
|
|
||||||
<h3>Коммерческое программное обеспечение</h3>
|
<h3>Коммерческое программное обеспечение</h3>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Начиная с FreeBSD <a href="releases/">Release
|
<p>îÁÞÉÎÁÑ Ó FreeBSD <a href="releases/index.html">Release
|
||||||
2.0.5</a>, в поставку FreeBSD включаются демонстрационные версии
|
2.0.5</a>, в поставку FreeBSD включаются демонстрационные версии
|
||||||
некоторых коммерческих и условно-бесплатных программ. Кроме
|
некоторых коммерческих и условно-бесплатных программ. Кроме
|
||||||
демо-версий, поставляемых с дистрибутивом FreeBSD, некоторое число
|
демо-версий, поставляемых с дистрибутивом FreeBSD, некоторое число
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue