MFen:

1.177 -> 1.181 books/handbook/eresources/chapter.sgml 1.114 -> 1.118 books/handbook/introduction/chapter.sgml 1.51 -> 1.56 share/sgml/mailing-lists.ent Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
svn path=/head/; revision=30336
2007-06-25 13:53:05 +00:00 · 2007-06-25 13:53:05 +00:00 · a49e3ced2d · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit a49e3ced2d
parent 377c8238aa
3 changed files with 61 additions and 21 deletions
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@ -2,9 +2,9 @@
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.28 2006/06/30 12:36:58 marck Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.29 2007/06/25 13:53:00 den Exp $

-     Original revision: 1.177
+     Original revision: 1.181
 -->

 <appendix id="eresources">
@ -289,6 +289,13 @@
 		ÄÌÑ ÎÅÅ.</entry>
 	    </row>

+	    <row>
+	      <entry>&a.eol.name;</entry>
+	      <entry>Взаимная поддержка относящегося к FreeBSD
+		программного обеспечения, более не поддерживаемого
+		проектом FreeBSD.</entry>
+	    </row>
+
 	    <row>
 	      <entry>&a.embedded.name;</entry>
 	      <entry>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ FreeBSD ×Ï ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ</entry>
@ -525,6 +532,12 @@
 	      <entry>óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ FreeBSD ÓÔÁÎÄÁÒÔÁÍ C99 É &posix;</entry>
 	    </row>

+	    <row>
+	      <entry>&a.sun4v.name;</entry>
+	      <entry>Портирование FreeBSD на системы, основанные на
+		&ultrasparc; T1</entry>
+	    </row>
+
 	    <row>
 	      <entry>&a.threads.name;</entry>
 	      <entry>ðÏÔÏËÉ × FreeBSD</entry>
@ -1048,6 +1061,23 @@
 	  </listitem>
 	</varlistentry>

+	<varlistentry>
+	  <term>&a.eol.name;</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para><emphasis>Взаимная поддержка относящегося к FreeBSD
+		программного обеспечения, более не поддерживаемого
+		проектом FreeBSD.</emphasis></para>
+
+	    <para>Этот список рассылки предназначен для интересующихся
+		предоставлением или использованием взаимной поддержки
+		относящегося к FreeBSD программного обеспечения, для
+		которого проект FreeBSD более не предоставляет
+		официальной поддержки (например, в виде сообщений
+		безопасности или патчей).</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
 	<varlistentry>
 	  <term>&a.firewire.name;</term>

@ -1641,6 +1671,11 @@
 	  <para><ulink
 	    url="news:it.comp.os.freebsd">it.comp.os.freebsd</ulink> (Italian)</para>
 	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para><ulink
+	    url="news:tw.bbs.comp.386bsd">tw.bbs.comp.386bsd</ulink> (Traditional Chinese)</para>
+	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>

--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@ -2,9 +2,9 @@
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.31 2006/04/16 08:12:32 marck Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.32 2007/06/25 13:53:00 den Exp $

-     Original revision: 1.114
+     Original revision: 1.118
 -->

 <chapter id="introduction">
@ -370,10 +370,8 @@
 	</indexterm>
 	<listitem>
 	  <para><emphasis>Рабочая станция X Window:</emphasis> FreeBSD прекрасный
-	    выбор, если вам нужен недорогой X-терминал.  Можно использовать
-	    свободно распространяемый сервер X11 или один из
-	    коммерческих серверов, поставляемых <ulink
-	    url="http://www.xig.com">Xi Graphics</ulink>.  В отличие от
+	    выбор, если вам нужен недорогой X-терминал, использующий
+	    свободно распространяемый сервер X11.  В отличие от
 	    X-терминала, на FreeBSD можно запускать множество приложений
 	    локально, если требуется, таким образом перенеся часть нагрузки
 	    с центрального сервера.  FreeBSD может быть загружена <quote>на
@ -632,18 +630,17 @@
 	из ветви -CURRENT стал 5.2.1-RELEASE, представленный в феврале
 	2004.</para>

-      <para>Ветвь RELENG_5 была создана в августе 2004, после чего был
-	выпущен релиз 5.3-RELEASE, который открыл серию релизов из ветви
+      <para>Ветвь RELENG_5 была создана в августе 2004, затем последовал
+	выпуск релиза 5.3-RELEASE, который открыл серию релизов из ветви
 	5-STABLE.  Самый последний релиз &rel2.current;-RELEASE был выпущен
-	&rel2.current.date;.  Из ветки RELENG_5 релизы ещё будут
-	выпускаться.</para>
+	&rel2.current.date;.  Из ветви RELENG_5 релизы больше выпускаться
+	не будут.</para>

      <para>Очередная ветвь, RELENG_6, была создана в июле 2005 года.
-	В ноябре того же года был выпущен первый релиз в этой ветви:
-	6.0-RELEASE.  Последний из релизов ветви RELENG_6,
-	&rel.current;-RELEASE, был выпущен &rel.current.date;.
-	Ветвь RELENG_6 продолжает развиваться, и из нее будут выпускаться
-	релизы.</para>
+	6.0-RELEASE, первый релиз из этой ветви, был выпущен в ноябре 2005
+	года.  Последний из релизов ветви RELENG_6, &rel.current;-RELEASE,
+	был выпущен &rel.current.date;.  Из ветви RELENG_6 будут
+	выпускаться еще релизы.</para>

      <para>На данный момент, долговременные разработки и проекты продолжаются
 	в ветке 7.X-CURRENT, и по ходу разработки будут доступны снэпшот-релизы
@ -799,7 +796,7 @@
 	      коммиттеров &mdash; одна из функций Core-группы, так же,
 	      как и приглашение новых членов в Core-группу по мере того,
 	      как другие уходят.  Нынешний состав команды был выбран из
-	      рядов коммиттеров путем общего голосования в июле 2004 года.
+	      рядов коммиттеров путем общего голосования в июле 2006 года.
 	      Выборы проходят каждые 2 года.
 	      </para>

--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent
@ -2,9 +2,9 @@
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.23 2006/06/25 08:57:29 marck Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.24 2007/06/25 13:53:00 den Exp $

-     Original revision: 1.51
+     Original revision: 1.56
 -->

 <!-- îÁÚ×ÁÎÉÑ ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ FreeBSD É ÓÍÅÖÎÙÈ ÏÂÌÁÓÔÅÊ ÉÎÔÅÒÅÓÏ× -->
@ -172,6 +172,10 @@
 <!ENTITY a.emulation "<ulink url='&a.emulation.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ ÜÍÕÌÑÃÉÉ ×Ï FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.emulation.name "<ulink url='&a.emulation.url;'>freebsd-emulation</ulink>">

+<!ENTITY a.eol.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-eol">
+<!ENTITY a.eol "<ulink url='&a.eol.url;'>笮捎纤 伊佑偬松 FreeBSD-eol</ulink>">
+<!ENTITY a.eol.name "<ulink url='&a.eol.url;'>freebsd-eol</ulink>">
+
 <!ENTITY a.firewire.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-firewire">
 <!ENTITY a.firewire "<ulink url='&a.firewire.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÅ FireWire (IEEE 1394) × FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.firewire.name "<ulink url='&a.firewire.url;'>freebsd-firewire</ulink>">
@ -236,7 +240,7 @@
 <!ENTITY a.jobs "<ulink url='&a.jobs.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ FreeBSD, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ ÎÁÊÍÕ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ</ulink>">
 <!ENTITY a.jobs.name "<ulink url='&a.jobs.url;'>freebsd-jobs</ulink>">

-<!ENTITY a.kde.url "http://freebsd.kde.org/mailman/listinfo/kde-freebsd">
+<!ENTITY a.kde.url "https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-freebsd">
 <!ENTITY a.kde "<ulink url='&a.kde.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÅ KDE/Qt and KDE ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ × FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.kde.name "<ulink url='&a.kde.url;'>freebsd-kde</ulink>">

@ -385,6 +389,10 @@
 <!ENTITY a.standards "<ulink url='&a.standards.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏ× C99 É POSIX ×Ï FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.standards.name "<ulink url='&a.standards.url;'>freebsd-standards</ulink>">

+<!ENTITY a.sun4v.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-sun4v">
+<!ENTITY a.sun4v "<ulink url='&a.sun4v.url;'>笮捎纤 伊佑偬松, 邢幼演Ｎ钨<EFBCAE> 邢以梢献廖衫 FreeBSD 瘟 sun4v</ulink>">
+<!ENTITY a.sun4v.name "<ulink url='&a.sun4v.url;'>freebsd-sun4v</ulink>">
+
 <!ENTITY a.test.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-test">
 <!ENTITY a.test "<ulink url='&a.test.url;'>ôÅÓÔÏ×ÙÊ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.test.name "<ulink url='&a.test.url;'>freebsd-test</ulink>">