os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFde: Update the German website.

Browse source 
www/de/administration.sgml                      1.24  -> 1.25
www/de/developers.sgml                          1.219 -> 1.226
www/de/index.xsl                                1.167 -> 1.169
www/de/share/sgml/header.l10n.ent               1.10  -> 1.11
www/de/share/sgml/news.xml                      1.254 -> 1.260
www/de/share/sgml/press.xml                     1.82  -> 1.83

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project
This commit is contained in:
Johann Kois 2009-06-06 09:06:16 +00:00
parent e565d4fcd6
commit a6e93aa38d
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=34395
6 changed files with 143 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
de/administration.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/administration.sgml,v 1.18 2009/05/04 20:53:47 jkois Exp $"> <!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/administration.sgml,v 1.19 2009/06/06 07:39:42 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.24"> <!ENTITY reference "basiert auf: 1.25">
<!ENTITY title "FreeBSD Project - Administration und Management"> <!ENTITY title "FreeBSD Project - Administration und Management">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE"> <!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
<!ENTITY % developers SYSTEM "developers.sgml"> %developers; <!ENTITY % developers SYSTEM "developers.sgml"> %developers;
@ -144,7 +144,8 @@
<li>&a.erwin; &lt;<a href="mailto:erwin@freebsd.org">erwin@freebsd.org</a>&gt;</li> <li>&a.erwin; &lt;<a href="mailto:erwin@freebsd.org">erwin@freebsd.org</a>&gt;</li>
<li>&a.linimon; &lt;<a href="mailto:linimon@freebsd.org">linimon@freebsd.org</a>&gt;</li> <li>&a.linimon; &lt;<a href="mailto:linimon@freebsd.org">linimon@freebsd.org</a>&gt;</li>
<li>&a.pav; &lt;<a href="mailto:pav@freebsd.org">pav@freebsd.org</a>&gt;</li> <li>&a.pav; &lt;<a href="mailto:pav@freebsd.org">pav@freebsd.org</a>&gt;</li>
<li>&a.krion; &lt;<a href="mailto:krion@freebsd.org">krion@freebsd.org</a>&gt;</li> <li>&a.miwi; &lt;<a href="mailto:miwi@FreeBSD.org">miwi@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
<li>&a.itetcu; &lt;<a href="mailto:itetcu@FreeBSD.org">itetcu@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
<li>&a.flz; &lt;<a href="mailto:flz@FreeBSD.org">flz@FreeBSD.org</a>&gt;</li> <li>&a.flz; &lt;<a href="mailto:flz@FreeBSD.org">flz@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
</ul> </ul>
@ -439,9 +440,10 @@
ung&uuml;ltige Eintr&auml;ge.</p> ung&uuml;ltige Eintr&auml;ge.</p>
<ul> <ul>
<li>&a.ceri; &lt;<a href="mailto:ceri@freebsd.org">ceri@freebsd.org</a>&gt;</li> <li>&a.gavin; &lt;<a href="mailto:gavin@FreeBSD.org">gavin@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
<li>&a.linimon; &lt;<a href="mailto:linimon@freebsd.org">linimon@freebsd.org</a>&gt;</li> <li>&a.linimon; &lt;<a href="mailto:linimon@freebsd.org">linimon@freebsd.org</a>&gt;</li>
<li>&a.remko; &lt;<a href="mailto:remko@freebsd.org">remko@freebsd.org</a>&gt;</li> <li>&a.remko; &lt;<a href="mailto:remko@freebsd.org">remko@freebsd.org</a>&gt;</li>
<li>&a.vwe; &lt;<a href="mailto:vwe@FreeBSD.org">vwe@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
</ul> </ul>
<h3><a name="t-clusteradm">Cluster Administrator</a> <h3><a name="t-clusteradm">Cluster Administrator</a>

18
de/developers.sgml
View file

@ -7,8 +7,8 @@ us to update author names, or the representation of those names (such
as adding email addresses), by just editing a single file. as adding email addresses), by just editing a single file.
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.46 2009/05/09 21:02:28 jkois Exp $ $FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.47 2009/06/06 07:36:20 jkois Exp $
basiert auf: 1.219 basiert auf: 1.226
--> -->
@ -53,12 +53,14 @@ basiert auf: 1.219
<!ENTITY a.attilio "Attilio Rao"> <!ENTITY a.attilio "Attilio Rao">
<!ENTITY a.avatar "Tai-hwa Liang"> <!ENTITY a.avatar "Tai-hwa Liang">
<!ENTITY a.avg "Andriy Gapon"> <!ENTITY a.avg "Andriy Gapon">
<!ENTITY a.avl "Alexander Logvinov">
<!ENTITY a.awebster "Andrew Webster"> <!ENTITY a.awebster "Andrew Webster">
<!ENTITY a.az "Andrej Zverev"> <!ENTITY a.az "Andrej Zverev">
<!ENTITY a.babkin "Sergey Babkin"> <!ENTITY a.babkin "Sergey Babkin">
<!ENTITY a.bakul "Bakul Shah"> <!ENTITY a.bakul "Bakul Shah">
<!ENTITY a.barner "Simon Barner"> <!ENTITY a.barner "Simon Barner">
<!ENTITY a.bbraun "Rob Braun"> <!ENTITY a.bbraun "Rob Braun">
<!ENTITY a.bcr "Benedict Reuschling">
<!ENTITY a.bde "Bruce Evans"> <!ENTITY a.bde "Bruce Evans">
<!ENTITY a.bean "Rebecca Visger"> <!ENTITY a.bean "Rebecca Visger">
<!ENTITY a.beat "Beat G&auml;tzi"> <!ENTITY a.beat "Beat G&auml;tzi">
@ -251,6 +253,7 @@ basiert auf: 1.219
<!ENTITY a.jhay "John Hay"> <!ENTITY a.jhay "John Hay">
<!ENTITY a.jhb "John Baldwin"> <!ENTITY a.jhb "John Baldwin">
<!ENTITY a.jhs "Julian Stacey"> <!ENTITY a.jhs "Julian Stacey">
<!ENTITY a.jilles "Jilles Tjoelker">
<!ENTITY a.jim "Jim Mock"> <!ENTITY a.jim "Jim Mock">
<!ENTITY a.jkh "Jordan K. Hubbard"> <!ENTITY a.jkh "Jordan K. Hubbard">
<!ENTITY a.jkim "Jung-uk Kim"> <!ENTITY a.jkim "Jung-uk Kim">
@ -297,6 +300,7 @@ basiert auf: 1.219
<!ENTITY a.kiri "Kazuhiko Kiriyama"> <!ENTITY a.kiri "Kazuhiko Kiriyama">
<!ENTITY a.kjc "Kenjiro Cho"> <!ENTITY a.kjc "Kenjiro Cho">
<!ENTITY a.kmacy "Kip Macy"> <!ENTITY a.kmacy "Kip Macy">
<!ENTITY a.kmoore "Kris Moore">
<!ENTITY a.knu "Akinori MUSHA"> <!ENTITY a.knu "Akinori MUSHA">
<!ENTITY a.koitsu "Jeremy Chadwick"> <!ENTITY a.koitsu "Jeremy Chadwick">
<!ENTITY a.krion "Kirill Ponomarew"> <!ENTITY a.krion "Kirill Ponomarew">
@ -544,6 +548,7 @@ basiert auf: 1.219
<!ENTITY a.tomsoft "Thomas-Henning von Kamptz"> <!ENTITY a.tomsoft "Thomas-Henning von Kamptz">
<!ENTITY a.torstenb "Torsten Blum"> <!ENTITY a.torstenb "Torsten Blum">
<!ENTITY a.toshi "Toshihiko Arai"> <!ENTITY a.toshi "Toshihiko Arai">
<!ENTITY a.tota "TAKATSU Tomonari">
<!ENTITY a.trasz "Edward Tomasz Napierala"> <!ENTITY a.trasz "Edward Tomasz Napierala">
<!ENTITY a.trevor "Trevor Johnson"> <!ENTITY a.trevor "Trevor Johnson">
<!ENTITY a.trhodes "Tom Rhodes"> <!ENTITY a.trhodes "Tom Rhodes">
@ -588,6 +593,11 @@ basiert auf: 1.219
<!ENTITY a.zec "Marko Zec"> <!ENTITY a.zec "Marko Zec">
<!ENTITY a.znerd "Ernst de Haan"> <!ENTITY a.znerd "Ernst de Haan">
<!-- GNATS-only contributors -->
<!ENTITY a.brucec "Bruce Cran">
<!ENTITY a.gavin "Gavin Atkinson">
<!ENTITY a.vwe "Volker Werth">
<!-- Additional contributors --> <!-- Additional contributors -->
<!ENTITY a.re "re@FreeBSD.org"> <!ENTITY a.re "re@FreeBSD.org">
<!ENTITY a.mkm "Kyle&nbsp;Martin"> <!ENTITY a.mkm "Kyle&nbsp;Martin">
@ -599,7 +609,7 @@ basiert auf: 1.219
so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. --> so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
<!-- FreeBSD Bugmeister --> <!-- FreeBSD Bugmeister -->
<!ENTITY a.bugmeister '&a.ceri;, &a.linimon;, &a.remko;'> <!ENTITY a.bugmeister '&a.gavin;, &a.linimon;, &a.remko;, &a.vwe;'>
<!-- FreeBSD Doc Engineering Team --> <!-- FreeBSD Doc Engineering Team -->
<!ENTITY a.doceng '&a.nik;, &a.murray;, &a.hrs;, &a.blackend;'> <!ENTITY a.doceng '&a.nik;, &a.murray;, &a.hrs;, &a.blackend;'>
@ -608,7 +618,7 @@ so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
<!ENTITY a.donations '&a.brueffer;, &a.mwlucas;, &a.nsayer;, &a.obrien;, &a.rwatson;, &a.trhodes;, &a.wilko;'> <!ENTITY a.donations '&a.brueffer;, &a.mwlucas;, &a.nsayer;, &a.obrien;, &a.rwatson;, &a.trhodes;, &a.wilko;'>
<!-- FreeBSD Ports Manager Team --> <!-- FreeBSD Ports Manager Team -->
<!ENTITY a.portmgr '&a.marcus;, &a.kris;, &a.erwin;, &a.linimon;, &a.pav;, &a.krion;, &a.flz;'> <!ENTITY a.portmgr '&a.marcus;, &a.kris;, &a.erwin;, &a.linimon;, &a.pav;, &a.miwi;, &a.itetcu;, &a.flz;'>
<!-- FreeBSD Release Engineering Teams --> <!-- FreeBSD Release Engineering Teams -->
<!ENTITY a.re.members '&a.murray;, &a.rwatson;, &a.dwhite;, &a.kensmith;, &a.hrs;, &a.mux;, &a.bmah;, &a.kib;, &a.blackend;, &a.gnn;'> <!ENTITY a.re.members '&a.murray;, &a.rwatson;, &a.dwhite;, &a.kensmith;, &a.hrs;, &a.mux;, &a.bmah;, &a.kib;, &a.blackend;, &a.gnn;'>

17
de/index.xsl
View file

@ -5,8 +5,8 @@
]> ]>
<!-- <!--
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.83 2009/01/09 09:22:12 jkois Exp $ $FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.85 2009/06/06 08:50:28 jkois Exp $
basiert auf: 1.167 basiert auf: 1.169
--> -->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"> <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@ -38,6 +38,16 @@
CVS, CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix"/> CVS, CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix"/>
<link rel="shortcut icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="shortcut icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<!--
FUER UEBERSETZER - ACHTUNG:
Die zwei Attribute "Normal Text" und "Large Text" in den naechsten beiden
Zeilen NICHT uebersetzen! Es handelt sich dabei nicht um Text, sondern um
JavaScript-Parameter. Eine Uebersetzung dieser Parameter fuehrt zu
Problemen bei der Darstellung der Webseiten.
-->
<link rel="stylesheet" media="screen" href="&enbase;/layout/css/fixed.css?20060509" type="text/css" title="Normal Text" /> <link rel="stylesheet" media="screen" href="&enbase;/layout/css/fixed.css?20060509" type="text/css" title="Normal Text" />
<link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="&enbase;/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" /> <link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="&enbase;/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" />
<script type="text/javascript" src="&enbase;/layout/js/styleswitcher.js"></script> <script type="text/javascript" src="&enbase;/layout/js/styleswitcher.js"></script>
@ -158,6 +168,9 @@
<li> <li>
<a href="&enbase;/it/" title="Italienisch">it</a> <a href="&enbase;/it/" title="Italienisch">it</a>
</li> </li>
<li>
<a href="&enbase;/nl/" title="Holl&#228;ndisch">nl</a>
</li>
<li> <li>
<a href="&enbase;/ja/" title="Japanisch">ja</a> <a href="&enbase;/ja/" title="Japanisch">ja</a>
</li> </li>

14
de/share/sgml/header.l10n.ent
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $FreeBSD$ <!-- $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/header.l10n.ent,v 1.8 2009/01/17 17:11:20 jkois Exp $ $FreeBSDde: de-www/share/sgml/header.l10n.ent,v 1.9 2009/06/06 07:51:49 jkois Exp $
basiert auf: 1.10 basiert auf: 1.11
--> -->
<!-- Components making up the standard headers and footers. --> <!-- Components making up the standard headers and footers. -->
@ -61,6 +61,16 @@
<div id="SEARCHNAV"> <div id="SEARCHNAV">
<ul id="SEARCHNAVLIST"> <ul id="SEARCHNAVLIST">
<!--
FUER UEBERSETZER - ACHTUNG:
Die zwei Attribute "Normal Text" und "Large Text" in den naechsten
Zeilen NICHT uebersetzen! Es handelt sich dabei nicht um Text, sondern um
JavaScript-Parameter. Eine Uebersetzung dieser Parameter fuehrt zu
Problemen bei der Darstellung der Webseiten.
-->
<li>&header2.word.textsize;: <a href="#" onkeypress="return false;" <li>&header2.word.textsize;: <a href="#" onkeypress="return false;"
onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Normal Text&#39;); return false;" onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Normal Text&#39;); return false;"
title="&header2.word.normaltextsize;">&header2.word.normal;</a> title="&header2.word.normaltextsize;">&header2.word.normal;</a>

82
de/share/sgml/news.xml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd"> "http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd">
<!-- <!--
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.173 2009/05/11 19:04:59 jkois Exp $ $FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.174 2009/06/06 08:32:27 jkois Exp $
basiert auf: 1.254 basiert auf: 1.260
--> -->
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news. <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@ -40,9 +40,87 @@
<year> <year>
<name>2009</name> <name>2009</name>
<month>
<name>6</name>
<day>
<name>4</name>
<event>
<title>Reorganisation des Portmgr-Teams</title>
<p>Das Portmgr-Team freut sich, bekanntgeben zu d&#252;rfen, dass das
Team nun zwei neue Mitglieder hat.</p>
<p>Martin Wilke ist einer unserer aktivsten Committer, seit er sein
Commit-Bit vor genau drei Jahren erhalten hat. Er arbeitet in
zahlreichen Untergruppen (darunter python und ports-security) mit
und ist Mitglied des KDE Teams.</p>
<p>Ion-Mihai Tetcu interessiert sich besonders f&#252;r
Regressions-Tests und Qualit&#228;tssicherung und hat
automatische QAT Thinderbox-Tests f&#252;r alle Ports-Commits
sowie on-the-fly-Feedback an die Snapshot-Builds des
Pointyhat-Clusters implementiert.</p>
<p>Auf der anderen Seite wird leider Kirill Ponomarew das Team verlassen,
da er nicht mehr gen&#252;gend Zeit f&#252;r die Mitarbeit im
Portmgr-Team aufbringen kann.</p>
<p>Wir danken Kirill f&#252;r seine Mitarbeit und wir w&#252;nschen
Martin und Ion-Mihai alles Gute f&#252;r ihre neuen Aufgaben.</p>
</event>
</day>
</month>
<month> <month>
<name>5</name> <name>5</name>
<day>
<name>28</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:avl@FreeBSD.org">Alexander Logvinov</a> (ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>27</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:kmoore@FreeBSD.org">Kris Moore</a> (ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>23</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:bcr@FreeBSD.org">Benedict Reuschling</a> (doc/de_DE, www/de)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>22</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:jilles@FreeBSD.org">Jilles Tjoelker</a> (src)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>20</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:tota@FreeBSD.org">TAKATSU Tomonari</a> (ports)</p>
</event>
</day>
<day> <day>
<name>10</name> <name>10</name>

18
de/share/sgml/press.xml
View file

@ -5,8 +5,8 @@
COMMITTERS PLEASE NOTE: COMMITTERS PLEASE NOTE:
News articles referenced in this file are also to be archived under News articles referenced in this file are also to be archived under
"freefall:/c/www/bsddoc/press/". "freefall:/c/www/bsddoc/press/".
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/press.xml,v 1.63 2009/05/09 21:00:00 jkois Exp $ $FreeBSDde: de-www/share/sgml/press.xml,v 1.64 2009/06/06 08:01:44 jkois Exp $
basiert auf: 1.82 basiert auf: 1.83
--> -->
<press> <press>
@ -19,6 +19,20 @@
<year> <year>
<name>2009</name> <name>2009</name>
<month>
<name>6</name>
<story>
<name>Most Reliable Hosting Company Sites in May 2009</name>
<url>http://news.netcraft.com/archives/2009/06/02/most_reliable_hosting_company_sites_in_may_2009.html</url>
<site-name>Netcraft Ltd.</site-name>
<site-url>http://www.netcraft.com/</site-url>
<date>02. Juni 2009</date>
<author>Paul Mutton</author>
<p>Drei der Top-5-Systeme in der Netcraft-Liste laufen unter FreeBSD.</p>
</story>
</month>
<month> <month>
<name>5</name> <name>5</name>