os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge from the English version:

Browse source 
1.6  -> 1.8  fr/copyright/copyright.sgml
  1.21 -> 1.25 fr/copyright/daemon.sgml

Submitted by:	greggory <greggory@netcourrier.com>
This commit is contained in:
Stephane Legrand 2003-11-23 12:48:14 +00:00
parent 0ff091e16f
commit a80737415b
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=18956
2 changed files with 19 additions and 16 deletions

20
fr/copyright/copyright.sgml
View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Informations sur le Copyright FreeBSD">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/copyright/copyright.sgml,v 1.1 2003/01/26 15:08:08 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Informations l&eacute;gales et Copyright FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.6
Original revision: 1.8
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : greggory <greggory@netcourrier.com>
-->
<html>
@ -17,12 +18,13 @@
<p></p>
<p><a href="freebsd-license.html">Le Copyright FreeBSD</a></p>
<p><a href="license.html">Le Copyright BSD</a></p>
<p><a href="daemon.html">Le D&eacute;mon BSD</a></p>
<p><a href="LEGAL">Restrictions sur la redistribution des Ports FreeBSD</a></p>
<p><a href="COPYING">GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</a></p>
<p><a href="COPYING.LIB">GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE</a></p>
<h2><a href="freebsd-license.html">Le Copyright FreeBSD</a></h2>
<h2><a href="trademarks.html">Marques D&eacute;pos&eacute;es</a></h2>
<h2><a href="license.html">Le Copyright BSD</a></h2>
<h2><a href="daemon.html">Le D&eacute;mon BSD</a></h2>
<h2><a href="LEGAL">Restrictions sur la redistribution des Ports FreeBSD</a></h2>
<h2><a href="COPYING">GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</a></h2>
<h2><a href="COPYING.LIB">GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE</a></h2>
<p>
&footer;

15
fr/copyright/daemon.sgml
View file

@ -1,22 +1,23 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/copyright/daemon.sgml,v 1.1 2003/01/26 15:08:08 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Le D&eacute;mon BSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.21
Original revision: 1.25
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : greggory <greggory@netcourrier.com>
-->
<html>
&header;
<p>Notre brave petit compagnon rouge qui orne nombre de ces pages est
le d&eacute;mon ("daemon") BSD. Dans le contexte des syst&egrave;mes Unix, les d&eacute;mons ("daemons")
le d&eacute;mon ("daemon") BSD. Dans le contexte des syst&egrave;mes &unix;, les d&eacute;mons ("daemons")
sont des processus qui fonctionnent en arri&egrave;re-plan pour ex&eacute;cuter
diverses t&acirc;ches sans intervention humaine. Au sens g&eacute;n&eacute;ral,
un d&eacute;mon ("daemon") est une forme plus ancienne du mot d&eacute;mon ("demon"). Dans le <em>"Manuel
@ -54,16 +55,16 @@
<a href="http://www.freebsdmall.com">FreeBSD Mall</a>
<img alt="peluche" src="../gifs/plueschtier-tiny.jpg">. En Europe, des peluches
du d&eacute;mon ("daemon") sont &eacute;galement disponibles sur
<a href="http://www.freibergnet.de">Liebscher & Partner</a>.
<a href="http://lem.freibergnet.de/cgi-bin/fanshop/scan/sf=category/se=BSD">Liebscher & Partner</a>.
<p><A HREF="http://www.scotgold.com/daemon.htm">ScotGold</a>
<p><A HREF="http://www.scotgold.com/acatalog/ScotGold_Catalogue_BSD_Daemon_Stuff_3.html">ScotGold</a>
fabrique des "badges" autocollants d'une taille de 1 pouce
pour les bo&icirc;tiers PC repr&eacute;sentant le d&eacute;mon ("daemon") BSD.</p>
<p>Copyright D&eacute;mon ("Daemon") BSD 1988 par Marshall Kirk McKusick. Tous
droits r&eacute;serv&eacute;s.</p>
<p>L'autorisation d'utiliser le d&eacute;mon ("daemon") peut &ecirc;tre obtenu en contactant : </p>
<p>L'autorisation d'utiliser le d&eacute;mon ("daemon") peut &ecirc;tre obtenue en contactant : </p>
<blockquote>Marshall Kirk McKusick<br> 1614 Oxford St<br>
Berkeley, CA 94709-1608<br> USA</blockquote>
@ -72,7 +73,7 @@
href="mailto:mckusick@mckusick.com">mckusick@mckusick.com</a>.
</p>
<p></p><A HREF="copyright.html">Index Copyright</a>
<p></p><A HREF="copyright.html">Index informations légales</a>
&footer;
</body>