Explain better -stable and -current concepts.
This commit is contained in:
Jesus Rodriguez Cuesta
parent
bec4986d4e
commit
ab53a1c2f6
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=4991
3 changed files with 45 additions and 12 deletions
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<!-- $Id: preface.sgml,v 1.10 1999-05-19 13:51:04 jesusr Exp $ -->
|
||||
<!-- $Id: preface.sgml,v 1.11 1999-05-31 12:46:48 jesusr Exp $ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
|
||||
<sect>
|
||||
<heading>Introducción<label id="preface"></heading>
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,18 @@
|
|||
<p>Brevemente explicado, <bf>-stable</bf> está dirigido a
|
||||
proveedores de Internet y otros usuarios corporativos que quieren
|
||||
estabilidad y una sucesión tranquila en los cambios y
|
||||
actualizaciones a las nuevas versiones y sus mejoras.
|
||||
actualizaciones a las nuevas versiones y sus mejoras. Sólo debes
|
||||
usar la rama <em/current/ si estás seguro de estar preparado para
|
||||
su mayor "volatilidad" (relativa a <em/-stable/).
|
||||
|
||||
<p>Las versiones Release se hacen cada <ref id="release_freq"
|
||||
name="varios meses">. Mientras mucha gente mantiene más al
|
||||
día los fuentes de FreeBSD (lee las preguntas en
|
||||
<ref id="current" name="FreeBSD-current"> y <ref id="stable"
|
||||
name="FreeBSD-stable">, hacerlo está pensado para gente que
|
||||
se considere preparada para seguir el desarrollo continuo del
|
||||
código fuente.
|
||||
|
||||
|
||||
<sect1>
|
||||
<heading>¿Qué es FreeBSD-current?<label id="current"></heading>
|
||||
|
|
@ -159,7 +170,7 @@
|
|||
3.0-stable.
|
||||
|
||||
<sect1>
|
||||
<heading>¿Qué significa FreeBSD-stable?</heading>
|
||||
<heading>¿Qué significa FreeBSD-stable?<label id="stable"></heading>
|
||||
|
||||
<p>Cuando la versión de FreeBSD 2.0.5 fue declarada release,
|
||||
decidimos dividir el desarrollo de FreeBSD en dos ramas. Una rama fue
|
||||
|
|
@ -211,7 +222,7 @@
|
|||
convertirá en 4.0-stable y se abrirá la nueva 4.1-current.
|
||||
|
||||
<sect1>
|
||||
<heading>¿Cuando se realizan las releases de FreeBSD?</heading>
|
||||
<heading>¿Cuando se realizan las releases de FreeBSD?<label id="release_freq"></heading>
|
||||
|
||||
<p>Como principio general, el equipo de FreeBSD solo hace una nueva
|
||||
versión release de FreeBSD cuando cree que hay suficientes
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<!-- $Id: preface.sgml,v 1.10 1999-05-19 13:51:04 jesusr Exp $ -->
|
||||
<!-- $Id: preface.sgml,v 1.11 1999-05-31 12:46:48 jesusr Exp $ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
|
||||
<sect>
|
||||
<heading>Introducción<label id="preface"></heading>
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,18 @@
|
|||
<p>Brevemente explicado, <bf>-stable</bf> está dirigido a
|
||||
proveedores de Internet y otros usuarios corporativos que quieren
|
||||
estabilidad y una sucesión tranquila en los cambios y
|
||||
actualizaciones a las nuevas versiones y sus mejoras.
|
||||
actualizaciones a las nuevas versiones y sus mejoras. Sólo debes
|
||||
usar la rama <em/current/ si estás seguro de estar preparado para
|
||||
su mayor "volatilidad" (relativa a <em/-stable/).
|
||||
|
||||
<p>Las versiones Release se hacen cada <ref id="release_freq"
|
||||
name="varios meses">. Mientras mucha gente mantiene más al
|
||||
día los fuentes de FreeBSD (lee las preguntas en
|
||||
<ref id="current" name="FreeBSD-current"> y <ref id="stable"
|
||||
name="FreeBSD-stable">, hacerlo está pensado para gente que
|
||||
se considere preparada para seguir el desarrollo continuo del
|
||||
código fuente.
|
||||
|
||||
|
||||
<sect1>
|
||||
<heading>¿Qué es FreeBSD-current?<label id="current"></heading>
|
||||
|
|
@ -159,7 +170,7 @@
|
|||
3.0-stable.
|
||||
|
||||
<sect1>
|
||||
<heading>¿Qué significa FreeBSD-stable?</heading>
|
||||
<heading>¿Qué significa FreeBSD-stable?<label id="stable"></heading>
|
||||
|
||||
<p>Cuando la versión de FreeBSD 2.0.5 fue declarada release,
|
||||
decidimos dividir el desarrollo de FreeBSD en dos ramas. Una rama fue
|
||||
|
|
@ -211,7 +222,7 @@
|
|||
convertirá en 4.0-stable y se abrirá la nueva 4.1-current.
|
||||
|
||||
<sect1>
|
||||
<heading>¿Cuando se realizan las releases de FreeBSD?</heading>
|
||||
<heading>¿Cuando se realizan las releases de FreeBSD?<label id="release_freq"></heading>
|
||||
|
||||
<p>Como principio general, el equipo de FreeBSD solo hace una nueva
|
||||
versión release de FreeBSD cuando cree que hay suficientes
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<!-- $Id: preface.sgml,v 1.10 1999-05-19 13:51:04 jesusr Exp $ -->
|
||||
<!-- $Id: preface.sgml,v 1.11 1999-05-31 12:46:48 jesusr Exp $ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
|
||||
<sect>
|
||||
<heading>Introducción<label id="preface"></heading>
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,18 @@
|
|||
<p>Brevemente explicado, <bf>-stable</bf> está dirigido a
|
||||
proveedores de Internet y otros usuarios corporativos que quieren
|
||||
estabilidad y una sucesión tranquila en los cambios y
|
||||
actualizaciones a las nuevas versiones y sus mejoras.
|
||||
actualizaciones a las nuevas versiones y sus mejoras. Sólo debes
|
||||
usar la rama <em/current/ si estás seguro de estar preparado para
|
||||
su mayor "volatilidad" (relativa a <em/-stable/).
|
||||
|
||||
<p>Las versiones Release se hacen cada <ref id="release_freq"
|
||||
name="varios meses">. Mientras mucha gente mantiene más al
|
||||
día los fuentes de FreeBSD (lee las preguntas en
|
||||
<ref id="current" name="FreeBSD-current"> y <ref id="stable"
|
||||
name="FreeBSD-stable">, hacerlo está pensado para gente que
|
||||
se considere preparada para seguir el desarrollo continuo del
|
||||
código fuente.
|
||||
|
||||
|
||||
<sect1>
|
||||
<heading>¿Qué es FreeBSD-current?<label id="current"></heading>
|
||||
|
|
@ -159,7 +170,7 @@
|
|||
3.0-stable.
|
||||
|
||||
<sect1>
|
||||
<heading>¿Qué significa FreeBSD-stable?</heading>
|
||||
<heading>¿Qué significa FreeBSD-stable?<label id="stable"></heading>
|
||||
|
||||
<p>Cuando la versión de FreeBSD 2.0.5 fue declarada release,
|
||||
decidimos dividir el desarrollo de FreeBSD en dos ramas. Una rama fue
|
||||
|
|
@ -211,7 +222,7 @@
|
|||
convertirá en 4.0-stable y se abrirá la nueva 4.1-current.
|
||||
|
||||
<sect1>
|
||||
<heading>¿Cuando se realizan las releases de FreeBSD?</heading>
|
||||
<heading>¿Cuando se realizan las releases de FreeBSD?<label id="release_freq"></heading>
|
||||
|
||||
<p>Como principio general, el equipo de FreeBSD solo hace una nueva
|
||||
versión release de FreeBSD cuando cree que hay suficientes
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue