os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Sync with v1.24 of the English file.

Browse source 
PR:             docs/11777
Submitted by:   Andrey Zakhvatov <andy@icc.surw.chel.su>
This commit is contained in:
Nik Clayton 1999-05-29 12:56:54 +00:00
parent 419cffe7ba
commit adbd396c3d
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=4967
2 changed files with 40 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
ru/FAQ/network.sgml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $Id: network.sgml,v 1.4 1999-04-13 20:00:29 dt Exp $ -->
<!-- $Id: network.sgml,v 1.5 1999-05-29 12:56:54 nik Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
<sect>
@ -97,7 +97,7 @@
name="slattach"> - ÔÏÌØËÏ Ó ÉÓÈÏÄÑÝÉÍÉ.
<p>üÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÏÐÉÓÁÎÙ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ
<url url="../../handbook/handbook.html" name="ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á">:
<url url="../../handbook/index.html" name="руководства">:
<itemize>
<item><url url="../../handbook/slips.html"
@ -946,6 +946,24 @@ default 10.0.0.2 UGSc 0 0 tun0
<p><bf>3)</bf> ðÅÒÅÎÁÚÎÁÞØÔÅ ×Ó£ ÎÁ ×ÎÕÔÒÅÎÎÀÀ ÍÁÛÉÎÕ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
ËÏÍÁÎÄÙ ``alias addr''. üÔÏ ÒÅÛÅÎÉÅ × ÌÏÂ.
<sect3>
<heading>
Кто-нибудь составляет список полезных номеров портов?
</heading>
<p>Пока нет, но ниже находится список, могущий таковым стать (если
к этому будет проявлен какой-либо интерес).
<itemize>
<item><bf>Quake</bf>
<p>Quake использует UDP порт 6112, так что строчка
<tt>alias port udp hostmachine:6112 6112</tt> где
<tt>hostmachine</tt> это IP-адрес quake-сервера, должна сработать.
<p>Альтернативное решение, обеспечивающее поддержку прокси для
Quake, можно найти на сервере <htmlurl
url="http://www.battle.net/support/proxy/" name="www.battle.net">.
</itemize>
<sect2>
<heading>þÔÏ ÔÁËÏÅ ÏÛÉÂËÉ FCS?</heading>

22
ru_RU.KOI8-R/FAQ/network.sgml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $Id: network.sgml,v 1.4 1999-04-13 20:00:29 dt Exp $ -->
<!-- $Id: network.sgml,v 1.5 1999-05-29 12:56:54 nik Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
<sect>
@ -97,7 +97,7 @@
name="slattach"> - ÔÏÌØËÏ Ó ÉÓÈÏÄÑÝÉÍÉ.
<p>üÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÏÐÉÓÁÎÙ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ
<url url="../../handbook/handbook.html" name="ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á">:
<url url="../../handbook/index.html" name="руководства">:
<itemize>
<item><url url="../../handbook/slips.html"
@ -946,6 +946,24 @@ default 10.0.0.2 UGSc 0 0 tun0
<p><bf>3)</bf> ðÅÒÅÎÁÚÎÁÞØÔÅ ×Ó£ ÎÁ ×ÎÕÔÒÅÎÎÀÀ ÍÁÛÉÎÕ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
ËÏÍÁÎÄÙ ``alias addr''. üÔÏ ÒÅÛÅÎÉÅ × ÌÏÂ.
<sect3>
<heading>
Кто-нибудь составляет список полезных номеров портов?
</heading>
<p>Пока нет, но ниже находится список, могущий таковым стать (если
к этому будет проявлен какой-либо интерес).
<itemize>
<item><bf>Quake</bf>
<p>Quake использует UDP порт 6112, так что строчка
<tt>alias port udp hostmachine:6112 6112</tt> где
<tt>hostmachine</tt> это IP-адрес quake-сервера, должна сработать.
<p>Альтернативное решение, обеспечивающее поддержку прокси для
Quake, можно найти на сервере <htmlurl
url="http://www.battle.net/support/proxy/" name="www.battle.net">.
</itemize>
<sect2>
<heading>þÔÏ ÔÁËÏÅ ÏÛÉÂËÉ FCS?</heading>