MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2009-04-13 13:43:13 +00:00
parent a6fe589f65
commit aec0985211
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=34083

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.422
Original revision 1.423
$FreeBSD$
-->
@ -63,7 +63,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para>&os; дээр Common Access Redundancy Protocol буюу CARP-ийн
<para>&os; дээр Common Address Redundancy Protocol буюу CARP-ийн
боломжуудыг хэрхэн идэвхжүүлж ашиглах талаар.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@ -5258,12 +5258,12 @@ route_hostD="192.168.173.4 hatm0 0 102 llc/snap ubr"</programlisting>
</author>
</authorgroup>
</sect1info>
<title>Common Access Redundancy Protocol (CARP) буюу Олон хандалтын нийтлэг протокол</title>
<title>Common Address Redundancy Protocol (CARP)</title>
<indexterm><primary>CARP</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Common Access Redundancy Protocol</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Common Address Redundancy Protocol</primary></indexterm>
<para>Common Access Redundancy Protocol буюу <acronym>CARP</acronym> нь
<para>Common Address Redundancy Protocol буюу <acronym>CARP</acronym> нь
олон хостуудад нэг <acronym>IP</acronym> хаяг хуваалцах боломжийг олгодог.
Зарим тохиргоонуудын хувьд үүнийг байнгын бэлэн байдал юм уу эсвэл ачаалал тэгш хуваарилахад
ашиглаж болох юм. Энд дурдсан жишээний адилаар хостууд нь бас өөр өөр