- Fix misplaced indexterms
This commit is contained in:
Gabor Kovesdan
parent
8580da0c5a
commit
b0b1df440b
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=42418
10 changed files with 55 additions and 258 deletions
pl_PL.ISO8859-2/books/handbook
boot
cutting-edge
l10n
mail
network-servers
ppp-and-slip
ru_RU.KOI8-R/books/handbook
|
|
@ -466,10 +466,9 @@ boot:</screen>
|
|||
<para>Here are some practical examples of loader usage:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm><primary>single-user mode</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>To simply boot your usual kernel, but in single-user
|
||||
mode:</para>
|
||||
mode:<indexterm><primary>single-user mode</primary></indexterm></para>
|
||||
|
||||
<screen><userinput>boot -s</userinput></screen>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -477,16 +476,12 @@ boot:</screen>
|
|||
<listitem>
|
||||
<para>To unload your usual kernel and modules, and then
|
||||
load just your old (or another) kernel:</para>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><filename>kernel.old</filename></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<screen><userinput>unload</userinput>
|
||||
<userinput>load <replaceable>kernel.old</replaceable></userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>You can use <filename>kernel.GENERIC</filename> to
|
||||
refer to the generic kernel that comes on the install
|
||||
disk, or <filename>kernel.old</filename> to refer to
|
||||
disk, or <filename>kernel.old</filename><indexterm><primary><filename>kernel.old</filename></primary></indexterm> to refer to
|
||||
your previously installed kernel (when you have upgraded
|
||||
or configured your own kernel, for example).</para>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,13 +186,9 @@
|
|||
<sect3>
|
||||
<title>Using &os.current;</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-CURRENT</primary>
|
||||
<secondary>using</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Join the &a.current.name; and the &a.cvsall.name; lists. This is not
|
||||
<para>Join the &a.current.name;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>using</secondary></indexterm> and the &a.cvsall.name; lists. This is not
|
||||
just a good idea, it is <emphasis>essential</emphasis>. If
|
||||
you are not on the <emphasis>&a.current.name;</emphasis> list,
|
||||
you will not see the comments that people are
|
||||
|
|
@ -217,39 +213,23 @@
|
|||
site</link>. You can do this in one of two ways:</para>
|
||||
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>cvsup</command></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>cron</command></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-CURRENT</primary>
|
||||
<secondary>Syncing with <application>CVSup</application></secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Use the <link linkend="cvsup">cvsup</link> program
|
||||
<para>Use the <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm> program
|
||||
with the <filename>supfile</filename> named <filename>standard-supfile</filename>
|
||||
available from <filename>/usr/share/examples/cvsup</filename>.
|
||||
This is the most recommended
|
||||
method, since it allows you to grab the entire
|
||||
collection once and then only what has changed from then
|
||||
on. Many people run <command>cvsup</command> from
|
||||
<command>cron</command> and keep their
|
||||
<command>cron</command><indexterm><primary><command>cron</command></primary></indexterm> and keep their
|
||||
sources up-to-date automatically. You have to
|
||||
customize the sample <filename>supfile</filename> above, and configure
|
||||
<link linkend="cvsup">cvsup</link> for your environment.</para>
|
||||
<link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>Syncing with <application>CVSup</application></secondary></indexterm> for your environment.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-CURRENT</primary>
|
||||
<secondary>Syncing with CTM</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Use the <application><link
|
||||
linkend="ctm">CTM</link></application> facility. If you
|
||||
linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>Syncing with CTM</secondary></indexterm> facility. If you
|
||||
have very bad connectivity (high price connections or
|
||||
only email access) <application>CTM</application> is an option.
|
||||
However, it is a lot of hassle and can give you broken files.
|
||||
|
|
@ -271,11 +251,7 @@
|
|||
to compile just a subset is almost guaranteed to get you
|
||||
into trouble.</para>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-CURRENT</primary>
|
||||
<secondary>compiling</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<para>Before compiling &os.current;, read the
|
||||
<para>Before compiling &os.current;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>compiling</secondary></indexterm>, read the
|
||||
<filename>Makefile</filename> in <filename>/usr/src</filename>
|
||||
carefully. You should at least <link
|
||||
linkend="makeworld">install a new kernel and rebuild the world</link> the first time through
|
||||
|
|
@ -360,12 +336,7 @@
|
|||
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
<secondary>using</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Join the &a.stable.name; list. This will keep you informed of
|
||||
<para>Join the &a.stable.name;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>using</secondary></indexterm> list. This will keep you informed of
|
||||
build-dependencies that may appear in &os.stable;
|
||||
or any other issues requiring
|
||||
special attention. Developers will also make announcements
|
||||
|
|
@ -402,18 +373,7 @@
|
|||
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>cvsup</command></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>cron</command></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
<secondary>syncing with <application>CVSup</application></secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Use the <link linkend="cvsup">cvsup</link> program
|
||||
<para>Use the <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm> program
|
||||
with the <filename>supfile</filename> named <filename>stable-supfile</filename>
|
||||
from the directory
|
||||
<filename>/usr/share/examples/cvsup</filename>.
|
||||
|
|
@ -421,21 +381,16 @@
|
|||
method, since it allows you to grab the entire
|
||||
collection once and then only what has changed from then
|
||||
on. Many people run <command>cvsup</command> from
|
||||
<command>cron</command> to keep their
|
||||
<command>cron</command><indexterm><primary><command>cron</command></primary></indexterm> to keep their
|
||||
sources up-to-date automatically. You have to
|
||||
customize the sample <filename>supfile</filename> above,
|
||||
and configure <link linkend="cvsup">cvsup</link> for your
|
||||
and configure <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>syncing with <application>CVSup</application></secondary></indexterm> for your
|
||||
environment.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
<secondary>syncing with CTM</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Use the <application><link
|
||||
linkend="ctm">CTM</link></application> facility. If
|
||||
linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>syncing with CTM</secondary></indexterm> facility. If
|
||||
you do not have a fast and inexpensive connection to
|
||||
the Internet, this is the method you should consider
|
||||
using.
|
||||
|
|
@ -452,12 +407,7 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
<secondary>compiling</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Before compiling &os.stable;, read the
|
||||
<para>Before compiling &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>compiling</secondary></indexterm>, read the
|
||||
<filename>Makefile</filename> in <filename>/usr/src</filename>
|
||||
carefully. You should at least <link
|
||||
linkend="makeworld">install a new kernel and rebuild the world</link> the first time through
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,16 +228,13 @@
|
|||
files:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><envar>LANG</envar> for &posix; &man.setlocale.3; family
|
||||
<para><envar>LANG</envar> for &posix;<indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm> &man.setlocale.3; family
|
||||
functions</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>MIME</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><envar>MM_CHARSET</envar> for applications' MIME character
|
||||
<para><envar>MM_CHARSET</envar> for applications' MIME<indexterm><primary>MIME</primary></indexterm> character
|
||||
set</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1176,9 +1176,8 @@ www.example.org</programlisting>
|
|||
things:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm><primary>MX record</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Make sure that the (lowest-numbered) MX record in your DNS points to your
|
||||
<para>Make sure that the (lowest-numbered) MX record<indexterm><primary>MX record</primary></indexterm> in your DNS points to your
|
||||
host's IP address.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1248,12 +1248,8 @@ Exports list on foobar:
|
|||
<title>Machine Types</title>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NIS</primary>
|
||||
<secondary>master server</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>A <emphasis>NIS master server</emphasis>. This
|
||||
<para>A <emphasis>NIS master server</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>master server</secondary></indexterm>. This
|
||||
server, analogous to a &windowsnt; primary domain
|
||||
controller, maintains the files used by all of the NIS
|
||||
clients. The <filename>passwd</filename>,
|
||||
|
|
@ -1268,12 +1264,7 @@ Exports list on foobar:
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NIS</primary>
|
||||
<secondary>slave server</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>NIS slave servers</emphasis>. Similar to
|
||||
<para><emphasis>NIS slave servers</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>slave server</secondary></indexterm>. Similar to
|
||||
the &windowsnt; backup domain controllers, NIS slave
|
||||
servers maintain copies of the NIS master's data files.
|
||||
NIS slave servers provide the redundancy, which is
|
||||
|
|
@ -1284,12 +1275,7 @@ Exports list on foobar:
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NIS</primary>
|
||||
<secondary>client</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>NIS clients</emphasis>. NIS clients, like
|
||||
<para><emphasis>NIS clients</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>client</secondary></indexterm>. NIS clients, like
|
||||
most &windowsnt; workstations, authenticate against the
|
||||
NIS server (or the &windowsnt; domain controller in the
|
||||
&windowsnt; workstations case) to log on.</para>
|
||||
|
|
@ -4387,9 +4373,7 @@ DocumentRoot /www/someotherdomain.tld
|
|||
<term><literal>netbios name</literal></term>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>NetBIOS</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>This sets the NetBIOS name by which a <application>Samba</application> server
|
||||
<para>This sets the NetBIOS<indexterm><primary>NetBIOS</primary></indexterm> name by which a <application>Samba</application> server
|
||||
is known. By default it is the same as the first
|
||||
component of the host's DNS name.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -4443,13 +4427,9 @@ DocumentRoot /www/someotherdomain.tld
|
|||
<term><literal>passdb backend</literal></term>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>NIS+</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>LDAP</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>SQL database</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><application>Samba</application> has several
|
||||
different backend authentication models. You can
|
||||
authenticate clients with LDAP, NIS+, a SQL database,
|
||||
authenticate clients with LDAP<indexterm><primary>LDAP</primary></indexterm>, NIS+<indexterm><primary>NIS+</primary></indexterm>, a SQL database<indexterm><primary>SQL database</primary></indexterm>,
|
||||
or a modified password file. The default
|
||||
authentication method is <literal>smbpasswd</literal>,
|
||||
and that is all that will be covered here.</para>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,15 +144,9 @@
|
|||
<para>This document assumes you have the following:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm id="ppp-isp">
|
||||
<primary>ISP</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm id="ppp-ppp2">
|
||||
<primary>PPP</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>An account with an Internet Service Provider (ISP) which
|
||||
you connect to using PPP.</para>
|
||||
<para>An account with an Internet Service Provider (ISP)<indexterm id="ppp-isp"><primary>ISP</primary></indexterm> which
|
||||
you connect to using PPP<indexterm id="ppp-ppp2"><primary>PPP</primary></indexterm>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
@ -166,32 +160,14 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm id="ppp-pap">
|
||||
<primary>PAP</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm id="ppp-chap">
|
||||
<primary>CHAP</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm id="ppp-unix">
|
||||
<primary>UNIX</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm id="ppp-login">
|
||||
<primary>login name</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm id="ppp-password">
|
||||
<primary>password</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<para>Your login name and password. (Either a
|
||||
regular &unix; style login and password pair, or a PAP or CHAP
|
||||
<para>Your login name<indexterm id="ppp-login"><primary>login name</primary></indexterm> and password<indexterm id="ppp-password"><primary>password</primary></indexterm>. (Either a
|
||||
regular &unix;<indexterm id="ppp-unix"><primary>UNIX</primary></indexterm> style login and password pair, or a
|
||||
PAP<indexterm id="ppp-pap"><primary>PAP</primary></indexterm> or CHAP<indexterm id="ppp-chap"><primary>CHAP</primary></indexterm>
|
||||
login and password pair.)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm id="ppp-nameserver">
|
||||
<primary>nameserver</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>The IP address of one or more name servers.
|
||||
<para>The IP address of one or more name servers<indexterm id="ppp-nameserver"><primary>nameserver</primary></indexterm>.
|
||||
Normally, you will be given two IP addresses by your ISP to
|
||||
use for this. If they have not given you at least one, then
|
||||
you can use the <command>enable dns</command> command in
|
||||
|
|
@ -225,11 +201,7 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm id="ppp-static-ip">
|
||||
<primary>static IP address</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>If your ISP provides you with a static IP address and
|
||||
<para>If your ISP provides you with a static IP address<indexterm id="ppp-static-ip"><primary>static IP address</primary></indexterm> and
|
||||
hostname, you can enter it. Otherwise, we simply let the
|
||||
peer assign whatever IP address it sees fit.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -362,9 +334,7 @@
|
|||
<term>Line 6 & 7:</term>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>user PPP</secondary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>The dial string. User PPP uses an expect-send
|
||||
<para>The dial string. User PPP<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>user PPP</secondary></indexterm> uses an expect-send
|
||||
syntax similar to the &man.chat.8; program. Refer to
|
||||
the manual page for information on the features of this
|
||||
language.</para>
|
||||
|
|
@ -455,11 +425,9 @@
|
|||
<term>Line 15:</term>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>PAP</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>CHAP</primary></indexterm>
|
||||
<para>If you are using PAP or CHAP, there will be no login
|
||||
at this point, and this line should be commented out or
|
||||
removed. See <link linkend="userppp-PAPnCHAP">PAP and CHAP
|
||||
removed. See <link linkend="userppp-PAPnCHAP">PAP<indexterm><primary>PAP</primary></indexterm> and CHAP<indexterm><primary>CHAP</primary></indexterm>
|
||||
authentication</link> for further details.</para>
|
||||
|
||||
<para>The login string is of the same chat-like syntax as
|
||||
|
|
@ -483,9 +451,7 @@ protocol: ppp</screen>
|
|||
<term>Line 16:</term>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>timeout</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Sets the default idle timeout (in seconds) for the
|
||||
<para>Sets the default idle timeout<indexterm><primary>timeout</primary></indexterm> (in seconds) for the
|
||||
connection. Here, the connection will be closed
|
||||
automatically after 300 seconds of inactivity. If you
|
||||
never want to timeout, set this value to zero or use
|
||||
|
|
@ -496,14 +462,12 @@ protocol: ppp</screen>
|
|||
<varlistentry>
|
||||
<term>Line 17:</term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>ISP</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Sets the interface addresses. The string
|
||||
<replaceable>x.x.x.x</replaceable> should be
|
||||
replaced by the IP address that your provider has
|
||||
allocated to you. The string
|
||||
<replaceable>y.y.y.y</replaceable> should be
|
||||
replaced by the IP address that your ISP indicated
|
||||
replaced by the IP address that your ISP<indexterm><primary>ISP</primary></indexterm> indicated
|
||||
for their gateway (the machine to which you
|
||||
connect). If your ISP has not given you a gateway
|
||||
address, use <hostid
|
||||
|
|
@ -979,9 +943,7 @@ set nbns 203.14.100.5</programlisting>
|
|||
<varlistentry>
|
||||
<term>Line 14:</term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>password</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>This line specifies your PAP/CHAP password. You
|
||||
<para>This line specifies your PAP/CHAP password<indexterm><primary>password</primary></indexterm>. You
|
||||
will need to insert the correct value for
|
||||
<replaceable>MyPassword</replaceable>. You may want to
|
||||
add an additional line, such as:</para>
|
||||
|
|
@ -1288,11 +1250,9 @@ ifconfig_tun0=</programlisting>
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>server</secondary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>As a <quote>server</quote> — your machine is located on
|
||||
the network, and is used to connect other computers using
|
||||
PPP.</para>
|
||||
PPP<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>server</secondary></indexterm>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2486,9 +2446,7 @@ tun0: flags=8051<UP,POINTOPOINT,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>default route</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Designate the default router by changing the
|
||||
<para>Designate the default router<indexterm><primary>default route</primary></indexterm> by changing the
|
||||
line:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>defaultrouter="NO"</programlisting>
|
||||
|
|
@ -2508,10 +2466,8 @@ tun0: flags=8051<UP,POINTOPOINT,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
nameserver 128.32.136.9
|
||||
nameserver 128.32.136.12</programlisting>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>nameserver</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>domain name</primary></indexterm>
|
||||
<para>As you can see, these set up the nameserver hosts. Of
|
||||
course, the actual domain names and addresses depend on your
|
||||
<para>As you can see, these set up the nameserver<indexterm><primary>nameserver</primary></indexterm> hosts. Of
|
||||
course, the actual domain names<indexterm><primary>domain name</primary></indexterm> and addresses depend on your
|
||||
environment.</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -500,10 +500,9 @@ boot:
|
|||
загрузчика:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm><primary>однопользовательский режим</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Чтобы просто загрузить ваше ядро обычным образом, но в
|
||||
однопользовательском режиме:</para>
|
||||
однопользовательском режиме:<indexterm><primary>однопользовательский режим</primary></indexterm></para>
|
||||
|
||||
<screen><userinput>boot -s</userinput></screen>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -511,16 +510,13 @@ boot:
|
|||
<listitem>
|
||||
<para>Для выгрузки обычных ядра и модулей, а потом просто загрузить
|
||||
ваше старое (или другое) ядро:</para>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><filename>kernel.old</filename></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<screen><userinput>unload</userinput>
|
||||
<userinput>load <replaceable>kernel.old</replaceable></userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Вы можете использовать <filename>kernel.GENERIC</filename>
|
||||
для обозначения стандартного ядра, поставляемого на установочном
|
||||
диске, или <filename>kernel.old</filename> для обращения к ранее
|
||||
диске, или <filename>kernel.old</filename><indexterm><primary><filename>kernel.old</filename></primary></indexterm> для обращения к ранее
|
||||
установленному ядру (после того, как, например, вы обновили или
|
||||
отконфигурировали новое ядро).</para>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -701,15 +701,9 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
|
|||
<sect3>
|
||||
<title>Использование &os.current;</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-CURRENT</primary>
|
||||
|
||||
<secondary>ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>ðÏÄÐÉÛÉÔÅÓØ ÎÁ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ &a.current.name; É
|
||||
<para>ðÏÄÐÉÛÉÔÅÓØ ÎÁ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ &a.current.name;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ</secondary></indexterm> É
|
||||
&a.svn-src-head.name;. Это не просто хорошая идея, это
|
||||
<emphasis>необходимость</emphasis>. Если вы не являетесь
|
||||
участником списка рассылки <emphasis>&a.current.name;</emphasis>,
|
||||
|
|
@ -738,23 +732,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
|
|||
сделать это одним из следующих двух способов:</para>
|
||||
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>cvsup</command></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>cron</command></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-CURRENT</primary>
|
||||
<secondary>
|
||||
óÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ <application>CVSup</application>
|
||||
</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ <link linkend="cvsup">cvsup</link>
|
||||
<para>ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm>
|
||||
с <filename>sup</filename>-файлом
|
||||
<filename>standard-supfile</filename>, который можно найти в
|
||||
каталоге <filename>/usr/share/examples/cvsup</filename>. Это
|
||||
|
|
@ -763,10 +742,10 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
|
|||
исходных текстов один раз полностью, а затем загружать только
|
||||
произошедшие изменения. Многие запускают
|
||||
<command>cvsup</command> при помощи программы
|
||||
<command>cron</command> É ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÓÁÍÙÅ Ó×ÅÖÉÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ
|
||||
<command>cron</command><indexterm><primary><command>cron</command></primary></indexterm> É ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÓÁÍÙÅ Ó×ÅÖÉÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ
|
||||
тексты автоматически. Измените примерный файл
|
||||
<filename>supfile</filename> выше и отконфигурируйте <link
|
||||
linkend="cvsup">cvsup</link> ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ.</para>
|
||||
linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>óÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ <application>CVSup</application></secondary></indexterm> ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ.</para>
|
||||
<note>
|
||||
<para>Примерный файл <filename>standard-supfile</filename>
|
||||
предназначен для отслеживания специальной ветки
|
||||
|
|
@ -817,13 +796,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
|
|||
компиляции лишь некоторой части программ в этом случае
|
||||
гарантированно вызовет проблемы.</para>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-CURRENT</primary>
|
||||
|
||||
<secondary>ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>ðÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ &os.current;, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ
|
||||
<para>ðÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ &os.current;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ</secondary></indexterm>, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ
|
||||
прочтите файл <filename>Makefile</filename> в каталоге
|
||||
<filename>/usr/src</filename>. В процессе обновления вы
|
||||
по крайней мере раз должны пройти через <link
|
||||
|
|
@ -910,13 +883,9 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
|
|||
<sect3>
|
||||
<title>Использование &os.stable;</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
<secondary>ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>ðÏÄÐÉÛÉÔÅÓØ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ &a.stable.name;. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ
|
||||
<para>ðÏÄÐÉÛÉÔÅÓØ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ &a.stable.name;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ</secondary></indexterm>. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ
|
||||
вам узнавать о зависимостях процесса компиляции,
|
||||
которые могут появиться в ветке &os.stable; или
|
||||
любых других проблемах, требующих особого внимания. В этом
|
||||
|
|
@ -959,23 +928,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
|
|||
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>cvsup</command></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>cron</command></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
|
||||
<secondary>
|
||||
óÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ <application>CVSup</application>
|
||||
</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ <link linkend="cvsup">cvsup</link>
|
||||
<para>ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm>
|
||||
с <filename>sup</filename>-файлом
|
||||
<filename>stable-supfile</filename> из каталога
|
||||
<filename>/usr/share/examples/cvsup</filename>.
|
||||
|
|
@ -984,20 +937,15 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
|
|||
текстов один раз полностью, а затем загружать только
|
||||
произошедшие изменения. Многие запускают
|
||||
<command>cvsup</command> при помощи программы
|
||||
<command>cron</command> É ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÓÁÍÙÅ Ó×ÅÖÉÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ
|
||||
<command>cron</command><indexterm><primary><command>cron</command></primary></indexterm> É ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÓÁÍÙÅ Ó×ÅÖÉÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ
|
||||
тексты автоматически. Измените примерный файл
|
||||
<filename>supfile</filename> выше и отконфигурируйте <link
|
||||
linkend="cvsup">cvsup</link> ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ.</para>
|
||||
linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>óÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ <application>CVSup</application></secondary></indexterm> ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
<secondary>ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ CTM</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>При помощи <application><link
|
||||
linkend="ctm">CTM</link></application>. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ
|
||||
linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ CTM</secondary></indexterm>. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ
|
||||
быстрого и недорогого подключения к Интернет, то это как раз
|
||||
тот метод, которым вы должны воспользоваться.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -1013,12 +961,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
<secondary>ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>ðÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ &os.stable;, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ
|
||||
<para>ðÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ</secondary></indexterm>, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ
|
||||
прочтите файл <filename>Makefile</filename> в каталоге
|
||||
<filename>/usr/src</filename>. В процессе обновления вы
|
||||
по крайней мере раз должны пройти через <link
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1195,12 +1195,8 @@ www.example.org</programlisting>
|
|||
хост, необходимо убедиться в одном из двух:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>MX record</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>õÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÚÁÐÉÓØ (Ó ÎÁÉÍÅÎØÛÉÍ ÎÏÍÅÒÏÍ) MX ×
|
||||
<para>õÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÚÁÐÉÓØ (Ó ÎÁÉÍÅÎØÛÉÍ ÎÏÍÅÒÏÍ) MX ×<indexterm><primary>MX record</primary></indexterm>
|
||||
DNS соответствует IP адресу вашего хоста.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1332,13 +1332,8 @@ Exports list on foobar:
|
|||
<title>Типы машин</title>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NIS</primary>
|
||||
<secondary>ÇÌÁ×ÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><emphasis>ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ NIS</emphasis>.
|
||||
<para><emphasis>ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ NIS</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>ÇÌÁ×ÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ</secondary></indexterm>.
|
||||
Такой сервер, по аналогии с первичным контроллером домена
|
||||
&windowsnt;, хранит файлы, используемые всеми клиентами NIS. Файлы
|
||||
<filename>passwd</filename>, <filename>group</filename> и
|
||||
|
|
@ -1354,12 +1349,7 @@ Exports list on foobar:
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NIS</primary>
|
||||
<secondary>×ÔÏÒÉÞÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>÷ÔÏÒÉÞÎÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ NIS</emphasis>. ðÏÈÏÖÉÅ ÎÁ
|
||||
<para><emphasis>÷ÔÏÒÉÞÎÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ NIS</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>×ÔÏÒÉÞÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ</secondary></indexterm>. ðÏÈÏÖÉÅ ÎÁ
|
||||
вторичные контроллеры доменов &windowsnt;, вторичные серверы
|
||||
NIS содержат копии оригинальных файлов данных NIS. Вторичные
|
||||
серверы NIS обеспечивают избыточность, что нужно в критичных
|
||||
|
|
@ -1370,12 +1360,7 @@ Exports list on foobar:
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NIS</primary>
|
||||
<secondary>ËÌÉÅÎÔ</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>ëÌÉÅÎÔÙ NIS</emphasis>.
|
||||
<para><emphasis>ëÌÉÅÎÔÙ NIS</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>ËÌÉÅÎÔ</secondary></indexterm>.
|
||||
Клиенты NIS, как и большинство рабочих станций &windowsnt;,
|
||||
аутентифицируются на сервере NIS (или на контроллере домена
|
||||
&windowsnt; для рабочих станций &windowsnt;) во время
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue