os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update to r43694:

Browse source 
Reduce floppy section to a procedure.
This commit is contained in:
Bjoern Heidotting 2015-09-19 14:24:42 +00:00
parent d182669f8f
commit b22778493d
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=47426
1 changed files with 37 additions and 84 deletions

121
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.xml,v 1.187 2012/04/26 19:32:48 bcr Exp $
basiert auf: r43447
basiert auf: r43694
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="disks">
<info><title>Speichermedien</title>
@ -1487,7 +1487,8 @@ cd0</replaceable></userinput></screen>
</sect1>
<sect1 xml:id="floppies">
<info><title>Disketten benutzen</title>
<title>Disketten benutzen</title>
<!--
<authorgroup>
<author><personname><firstname>Julio</firstname><surname>Merino</surname></personname><contrib>Original von </contrib></author>
</authorgroup>
@ -1495,109 +1496,61 @@ cd0</replaceable></userinput></screen>
<authorgroup>
<author><personname><firstname>Martin</firstname><surname>Karlsson</surname></personname><contrib>Umgeschrieben von </contrib></author>
</authorgroup>
</info>
-->
<para>Disketten sind nützlich, wenn kein anderes
bewegliches Speichermedium vorhanden ist oder wenn
nur kleine Datenmengen transferiert werden sollen.</para>
<para>Dieser Abschnitt beschreibt die Formatierung von
3,5&nbsp;Zoll Disketten in &os;.</para>
<para>Dieser Abschnitt beschreibt die Handhabung von Disketten
unter &os;. Es umfasst die Formatierung und Benutzung von
3,5&nbsp;Zoll Disketten, doch lassen sich die Konzepte leicht
auf Disketten anderer Formate übertragen.</para>
<sect2>
<procedure>
<title>Disketten formatieren</title>
<sect3>
<title>Die Gerätedateien</title>
<para>Wie auf jedes andere Gerät auch, greifen Sie
auf Disketten über Einträge im Verzeichnis
<filename class="directory">/dev</filename> zu. Verwenden
Sie dazu die Einträge
<filename>/dev/fd<replaceable>N</replaceable></filename>.</para>
</sect3>
<sect3>
<title>Formatierung</title>
<para>Bevor eine Diskette benutzt werden kann, muss Sie
<para>Bevor eine Diskette benutzt werden kann, muss sie
(low-level) formatiert werden, was normalerweise der
Hersteller schon gemacht hat. Sie können die Diskette
allerdings noch einmal formatieren, um das Medium zu
überprüfen. Es ist möglich, die Kapazität der Diskette zu
verändern, allerdings sind die meisten Disketten auf
1440&nbsp;kB ausgelegt.</para>
<para>Mit &man.fdformat.1; werden Disketten formatiert. Das
Kommando erwartet die Angabe eines Gerätenamens.</para>
<para>Achten Sie bei der Formatierung
auf Fehlermeldungen, die schlechte Speichermedien
überprüfen. Benutzen Sie &man.fdformat.1;, um Disketten
unter &os; zu formatieren. Achten Sie dabei auf
Fehlermeldungen, die schlechte Speichermedien
anzeigen.</para>
<sect4>
<title>Disketten formatieren</title>
<step>
<para>Um eine Diskette zu formatieren, legen Sie eine
3,5&nbsp;Zoll Diskette in das erste Diskettenlaufwerk ein
und führen das folgende Kommando aus:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/usr/sbin/fdformat -f 1440 /dev/fd0</userinput></screen>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
</step>
<sect2>
<title>Das Disklabel</title>
<step>
<para>Nach dem Formatieren muss auf der Diskette ein
Disklabel erstellt werden, um die Größe und Geometrie der
Diskette zu erkennen. Eine Liste der unterstützten
Geometrien finden Sie in
<filename>/etc/disktab</filename>.</para>
<para>Nach dem Formatieren muss auf der Diskette ein Disklabel
erstellt werden. Das Disklabel wird später zerstört, ist aber
notwendig, um die Größe und Geometrie der Diskette zu
erkennen.</para>
<para>Erstellen Sie nun das Label mit &man.bsdlabel.8;:</para>
<para>Das Disklabel gilt für die ganze Diskette und enthält
alle Informationen über die Geometrie der Diskette. Eine
Liste der möglichen Geometrien finden Sie in
<filename>/etc/disktab</filename>.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/bsdlabel -B -w /dev/fd0 fd1440</userinput></screen>
</step>
<para>Erstellen Sie nun das Label mit &man.bsdlabel.8;:</para>
<step>
<para>Auf der Diskette kann nun ein Dateisystem erstellt
werden (high-level Formatierung). Das Dateisystem der
Diskette kann entweder UFS oder FAT sein, wobei FAT für
Disketten in der Regel die bessere Wahl ist.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/bsdlabel -B -w /dev/fd0 fd1440</userinput></screen>
<para>Um die Diskette mit FAT zu formatieren, geben Sie
folgendes Kommando ein:</para>
</sect2>
<screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/newfs_msdos /dev/fd0</userinput></screen>
</step>
</procedure>
<sect2>
<title>Das Dateisystem</title>
<para>Auf der Diskette muss nun ein Dateisystem erstellt werden
(high-level Formatierung), damit &os; von der Diskette lesen
und auf sie schreiben kann. Das Disklabel wird durch das
Anlegen eines Dateisystems zerstört. Falls die Diskette
später erneut formatiert wird, muss auch ein neues Disklabel
erstellt werden.</para>
<para>Sie können entweder UFS oder FAT als Dateisystem
verwenden. Für Disketten ist FAT das beste Dateisystem.</para>
<para>Das folgende Kommando legt ein Dateisystem auf der Diskette
an:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/newfs_msdos /dev/fd0</userinput></screen>
<para>Die Diskette kann nun benutzt werden.</para>
</sect2>
<sect2>
<title>Verwenden der Diskette</title>
<para>Zum Einhängen der Diskette in das Dateisystem
verwenden Sie den Befehl &man.mount.msdosfs.8;. Sie
können auch den
Port <package>emulators/mtools</package>
verwenden, um mit der Diskette zu arbeiten.</para>
</sect2>
<para>Die Diskette kann nun benutzt werden. Um die Diskette
zu verwenden, kann sie mit &man.mount.msdosfs.8; eingehängt
werden. Man kann auch <package>emulators/mtools</package> aus
der Ports-Sammlung installieren, um mit der Diskette zu
arbeiten.</para>
</sect1>
<sect1 xml:id="backups-tapebackups">