Merge the following from the English version:
1.5 -> 1.6 java/advocacy.sgml 1.7 -> 1.9 java/howhelp.sgml 1.7 -> 1.18 java/index.sgml 1.6 -> 1.9 java/install.sgml 1.4 -> 1.5 java/press.sgml 1.4 -> 1.5 java/docs/faq.sgml 1.4 -> 1.6 java/docs/howtoports.sgml 1.4 -> 1.5 java/docs/newbies.sgml 1.1 -> 1.2 java/docs/performance.sgml 1.4 -> 1.5 java/docs/tutorials.sgml Approveg by: phantom (mentor)
This commit is contained in:
Denis Peplin
parent
c0811fa25a
commit
b28340d530
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=18495
10 changed files with 217 additions and 161 deletions
|
|
@ -1,13 +1,17 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/faq.sgml,v 1.5 2003/10/16 12:36:17 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.5
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "../..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||||
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD Java: FAQ">
|
||||
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD &java;: FAQ">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/faq.sgml,v 1.4 2000/10/11 16:16:15 phantom Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.4 -->
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
|
|
@ -17,7 +21,7 @@
|
|||
<td>
|
||||
<h2>óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ</h2>
|
||||
<ol>
|
||||
<li> <a href="#q1">óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ JDK 1.2 ÄÌÑ FreeBSD?</a>
|
||||
<li> <a href="#q1">óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ &jdk; 1.2 ÄÌÑ FreeBSD?</a>
|
||||
<li> <a href="#q2">íÏÖÎÏ ÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Linux-Port ÏÔ ËÏÍÁÎÄÙ Blackdown?</a>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
|
|
@ -27,7 +31,7 @@
|
|||
<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10">
|
||||
<font color="#FFFFFF"><a name="q1"> 1.</a></font></TD>
|
||||
<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffcc66" colspan=3>
|
||||
óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ JDK 1.2 ÄÌÑ FreeBSD?</TD>
|
||||
óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ &jdk; 1.2 ÄÌÑ FreeBSD?</TD>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10"> <br> </TD>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,17 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/howtoports.sgml,v 1.4 2003/10/16 12:36:17 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.6
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "../..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||||
<!ENTITY title "Проект FreeBSD Java: Как сделать порт">
|
||||
<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Как сделать порт">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/howtoports.sgml,v 1.3 2000/10/11 16:16:15 phantom Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.4 -->
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
|
|
@ -16,10 +20,10 @@
|
|||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<P>ïÂÝÉÅ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÐÏ FreeBSD, × ÒÁÚÄÅÌÅ <A
|
||||
HREF="http://www.freebsd.org/handbook/porting.html">Портирование
|
||||
HREF="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/porting.html">Портирование
|
||||
ðÒÉÌÏÖÅÎÉÊ</A>.
|
||||
|
||||
<P>Для приложений Java есть некоторые неофициальные соглашения:
|
||||
<P>Для приложений &java; есть некоторые неофициальные соглашения:
|
||||
|
||||
<P>
|
||||
<PRE>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,17 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/newbies.sgml,v 1.4 2003/10/16 12:36:17 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.5
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "../..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/java/docs/newbies.sgml,v 1.2 2000/10/27 12:14:06 phantom Exp $">
|
||||
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD Java: òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈ">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||||
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD &java;: òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈ">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<!-- $FreeBSD: www/ru/java/docs/newbies.sgml,v 1.2 2000/10/27 12:14:06 phantom Exp $ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/newbies.sgml,v 1.3 2000/10/11 16:16:15 phantom Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.4 -->
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
|
|
@ -16,12 +20,12 @@
|
|||
<td>
|
||||
<P>ëÁËÏÊ ÔÉÐ "ÎÏ×ÉÞËÁ" ×Ù ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ?</P>
|
||||
|
||||
<P><B>÷Ù ÎÅ ÚÎÁËÏÍÙ Ó JDK ÄÌÑ FreeBSD?</B> -- <A
|
||||
<P><B>÷Ù ÎÅ ÚÎÁËÏÍÙ Ó &jdk; ÄÌÑ FreeBSD?</B> -- <A
|
||||
HREF="../install.html">éÚÕÞÉÔÅ ÐÒÏÃÅÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ JDK</A>
|
||||
|
||||
<P><B>îÅ ÚÎÁËÏÍÙ Ó Java?</B> -- éÚÕÞÉÔÅ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÀ Java Ó ÐÏÍÏÝØÀ <A
|
||||
<P><B>îÅ ÚÎÁËÏÍÙ Ó &java;?</B> -- éÚÕÞÉÔÅ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÀ Java Ó ÐÏÍÏÝØÀ <A
|
||||
HREF="tutorials.html">ÕÞÅÂÎÉËÁ</A> ÉÌÉ <A
|
||||
HREF="&base;/../java/docs/documentation.html">ËÎÉÇÉ</A>. ïÄÎÉÍ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ
|
||||
HREF="documentation.html">ËÎÉÇÉ</A>. ïÄÎÉÍ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ
|
||||
ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÈ ÐÏÓÏÂÉÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÎÉÇÁ âÒÀÓÁ üËÅÌÑ (Bruce Eckel) <A
|
||||
HREF="http://www.eckelobjects.com/TIJ2/index.html">Thinking in Java</A>.
|
||||
</td>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,17 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/performance.sgml,v 1.4 2003/10/16 12:36:17 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.2
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "../..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||||
<!ENTITY title "鹨吓嗽 FreeBSD Java: 笠磷闻紊<E997BB> 幸仙谧夏稍盘匚嫌陨">
|
||||
<!ENTITY title "鹨吓嗽 FreeBSD &java;: 笠磷闻紊<E997BB> 幸仙谧夏稍盘匚嫌陨">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/performance.sgml,v 1.3 2000/10/11 16:16:15 phantom Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.1 -->
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
|
|
@ -18,7 +22,7 @@
|
|||
официальный порт Java для Linux. Это исследование было выполнено для того,
|
||||
чтобы сравнить реальную производительность порта для Linux команды <a
|
||||
href="http://www.blackdown.org">Blackdown</a> с <a
|
||||
href="http://www.freebsd.org/java/">鹣以贤 JDK 瘟 FreeBSD</a>.</p>
|
||||
href="http://www.freebsd.org/java/">鹣以贤 &jdk; 瘟 FreeBSD</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Итоги:</h3>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,17 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/tutorials.sgml,v 1.4 2003/10/16 12:36:17 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.5
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "../..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||||
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD Java: õÞÅÂÎÙÅ ÐÏÓÏÂÉÑ">
|
||||
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD &java;: õÞÅÂÎÙÅ ÐÏÓÏÂÉÑ">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/tutorials.sgml,v 1.3 2000/10/11 16:16:15 phantom Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.4 -->
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue