os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge the following from the English version:

Browse source 
1.5 -> 1.6 java/advocacy.sgml
   1.7 -> 1.9 java/howhelp.sgml
   1.7 -> 1.18 java/index.sgml
   1.6 -> 1.9 java/install.sgml
   1.4 -> 1.5 java/press.sgml
   1.4 -> 1.5 java/docs/faq.sgml
   1.4 -> 1.6 java/docs/howtoports.sgml
   1.4 -> 1.5 java/docs/newbies.sgml
   1.1 -> 1.2 java/docs/performance.sgml
   1.4 -> 1.5 java/docs/tutorials.sgml

Approveg by: phantom (mentor)
This commit is contained in:
Denis Peplin 2003-10-20 08:21:00 +00:00
parent c0811fa25a
commit b28340d530
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=18495
10 changed files with 217 additions and 161 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
ru/java/howhelp.sgml
View file

@ -1,34 +1,38 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/java/howhelp.sgml,v 1.8 2003/10/14 11:50:17 den Exp $
Original revision: 1.9
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Проект FreeBSD Java: Как нам помочь">
<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Как нам помочь">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $FreeBSD$ -->
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/howhelp.sgml,v 1.6 2000/10/11 16:16:11 phantom Exp $ -->
<!-- Original revision: 1.7 -->
<html>
&header;
<table border="0">
<tr>
<td>
<P><B>Я хочу</B>:
<BR>...<A HREF="#code">работать над собственно портом</A>
<BR>...<A HREF="#testing">участвовать в тестировании</A>
<BR>...<A HREF="#BUG">сообщить об ошибке</A>
<BR>...<A HREF="#documentation">писать документацию</A>
<tr>
<td>
<P><B>Я хочу</B>:
<BR>...<A HREF="#code">работать над собственно портом</A>
<BR>...<A HREF="#testing">участвовать в тестировании</A>
<BR>...<A HREF="#BUG">сообщить об ошибке</A>
<BR>...<A HREF="#documentation">писать документацию</A>
<A NAME="code"></A>
<P><B><FONT COLOR="#660000">Так вы хотите помочь, не правда ли?</FONT></B></P>
<P>Работа над портированием JDK требует глубокого понимания C, архитектуры
<P>Работа над портированием &jdk; требует глубокого понимания C, архитектуры
FreeBSD и много свободного времени. Изменения, которые должны быть сделаны
в коде, касаются различий работы FreeBSD от Solaris, так что если вы не
в коде, касаются различий работы FreeBSD от Solaris&trade;, так что если вы не
знаете их, вы далеко не продвинетесь. Многие хотели бы помочь нам, но
после осознания того, что это влечет за собой, отказывались от этой затеи.
@ -53,13 +57,13 @@
http://www.sun.com/software/java2/download.html</A>
</UL>
<LI><B>Воспользоваться патчами</B>
Патчи и инструкции по построению могут быть получены по адресу <A
HREF="http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz">
http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz</A>. Текущий
список открытых вопросов и результаты тестирования находятся по адресу <A
HREF="http://web.inter.nl.net/users/kjkoster/java/index.html">
http://web.inter.nl.net/users/kjkoster/java/index.html.</A>
<li><b>Воспользоваться патчами</b>
Патчи и инструкции по построению могут быть получены по адресу <a
href="http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz">
http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz</a>.
Текущий список открытых вопросов и результаты тестирования находятся по
адресу <a href="http://www.kjkoster.org/java/index.html">
http://kjkoster.org/java/index.html</a>
<H3>И/ИЛИ</H3>