Mega-update of Russian Web pages to current FreeBSD Russian Doc Project's CVS
Repository state. This commit mostly brings in a lot of translation synches, spelling fixes, adds new translations. Obtained from: FreeBSD Russian Documentation Project CVS Repository
This commit is contained in:
Alexey Zelkin
parent
ffc6dcf588
commit
b2b7eb1df6
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=8212
129 changed files with 5175 additions and 2889 deletions
|
|
@ -1,87 +1,178 @@
|
|||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/java/newsflash.sgml,v 1.1 2000/02/28 14:58:42 andy Exp $">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||||
<!ENTITY title "Проект FreeBSD Java: Новости">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/newsflash.sgml,v 1.13 2000/10/11 16:16:11 phantom Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.16 -->
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
|
||||
<table width="600" border="0">
|
||||
<table border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
|
||||
<h2>Сентябрь 2000</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>15 сентября 2000:</b>
|
||||
С доски объявлений Java:
|
||||
<br><a href="mailto:sean@stat.duke.edu">Sean O'Connell</a> и
|
||||
<a href="mailto:gallatin@cs.duke.edu">Andrew Gallatin</a> сделали патчи,
|
||||
позволяющие запускать JDK 1.3 фирмы IBM во FreeBSD.
|
||||
<br><a href="mailto:ernst@jollem.com">Ernst de Haan</a> удалось запустить
|
||||
Linux JDK 1.3.0b9 фирмы Sun в 4.0-STABLE.
|
||||
<p>Полная информация находится <a href="dists/13.html">здесь</a>.
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Август 2000</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>10 августа 2000:</b>
|
||||
7 августа 2000 года команде FreeBSD JDK team был дан доступ к JCK (Java
|
||||
Compatability Kit) фирмы Sun, что позволит нам протестировать и
|
||||
(надеемся!) выпустить бинарную версию с использованием текущего набора
|
||||
патчей. К сожалению, мы не можем (по соображениям юридического плана)
|
||||
распространять JDK, который не работает с JCK, как мы могли это делать
|
||||
с релизами JDK1.1.*.
|
||||
|
||||
<p>К несчастью, как утверждает фирма Sun (мы это *пока* не проверяли),
|
||||
работа над портом JCK - долгий и трудный процесс. Надеемся, что это
|
||||
не займёт у нас 3 месяцев, как предполагает Sun. :(
|
||||
|
||||
<p>Наконец, остаётся ещё несколько проблем касательно Motif, которые
|
||||
должны быть разрешены до выпуска полного релиза. Sun работает над
|
||||
этим, и нам нужно попытаться поработать с OpenGroup над получением
|
||||
особого разрешения на использование бинарных дистрибутивов Motif в
|
||||
релизе JDK.
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<H2>Май 2000</H2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>3 мая 2000:</b> Порт JDK 1.2.2 для платформы FreeBSD вошёл в стадию
|
||||
альфа-тестирования
|
||||
<br>Грег Льюис (Greg Lewis) только что объявил о том, что порт JDK 1.2.2
|
||||
для платформы FreeBSD перешёл в стадию альфа-тестирования.
|
||||
<br>В том виде, в каком он имеется сейчас, порт будет строиться и
|
||||
работать на большинстве релизов FreeBSD (3.4, 4.0 и 5.0 для x86) и
|
||||
завершается работа над
|
||||
другими (2.2.8 для x86 и 4.0 alpha). Большинство демонстрационных
|
||||
приложений и апплет работают.
|
||||
<br>Сейчас мы ищем энтузиастов, готовых потратить немного времени на
|
||||
тестирование нового порта. Хотя это нетривиальная задача, имеются
|
||||
чёткие пошаговые указания по построению и использованию порта.
|
||||
<br>Патчи, как обычно, находятся по адресу:
|
||||
<br><a
|
||||
href="http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz">
|
||||
http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz</a>
|
||||
<br>Дополнительная информация, открытые вопросы и пошаговые инструкции
|
||||
могут быть найдены по адресу:
|
||||
<br><a href="http://web.inter.nl.net/users/kjkoster/java/index.html">
|
||||
http://web.inter.nl.net/users/kjkoster/java/index.html</a>
|
||||
|
||||
<li><b>1 мая 2000:</b> Запрос на доработку - Теперь RFE номер 1 <BR>
|
||||
Мы обращались в компанию Sun с просьбой о создании официального порта
|
||||
JDK2 для FreeBSD. В настоящий момент в счётчике голосов мы занимаем
|
||||
<B>первое</B> место. Если вы являетесь участником Java Developer's
|
||||
Connection (это бесплатно), вы тоже можете проголосовать по адресу <A
|
||||
HREF="http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html">
|
||||
http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html</A>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<H2>Март 2000</H2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>22 марта 2000:</b> Выпущены пре-альфа патчи JDK 1.2.2. <BR>
|
||||
Грег Льюис (Greg Lewis) выпустил пре-альфа патчи для корпоративных
|
||||
пользователей Java для построения из них собственных родных FreeBSD
|
||||
JDK 1.2.2. Этот процесс не для слабонервных и получающийся JDK
|
||||
не предназначен для работающих систем. Несмотря на это, большинство
|
||||
демонстрационных приложений AWT и Swing работают. Здесь ещё достаточно
|
||||
работы, и нам требуется как можно больше тестеров. Патчи и инструкции
|
||||
по построению могут быть сгружены с <A
|
||||
HREF="http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz">
|
||||
http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz</A>.
|
||||
Текущий список открытых вопросов и результаты тестирования находятся по
|
||||
адресу <A HREF="http://web.inter.nl.net/users/kjkoster/java/index.html">
|
||||
http://web.inter.nl.net/users/kjkoster/java/index.html.</A>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<H2>Январь 2000</H2>
|
||||
<UL>
|
||||
<li><b>30 января 2000:</b> Blackdown 1.2.2RC4 JDK
|
||||
<BR>Команда Linux Blackdown Port Team выпустила RC4 пакета JDK 1.2. Он был
|
||||
протестирован во FreeBSD 3.4-STABLE и более поздних релизах и с ним
|
||||
работают все демонстрационные апплеты и демонстрационные программы jfc.
|
||||
Несколько человек отметило некоторые проблемы при работе с Apache JServ.
|
||||
Пока он не добавлен в дерево портов FreeBSD, но может быть найден по адресу
|
||||
<a href="http://www.jmcm.org/tech/ports/linux_jdk.html">
|
||||
http://www.jmcm.org/tech/ports/linux_jdk.html</a>.
|
||||
(Прислал Хосе Маркус /Jose Marques/)
|
||||
</ul>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>30 января 2000:</b> Blackdown 1.2.2RC4 JDK <BR>
|
||||
Команда Linux Blackdown Port Team выпустила RC4 пакета JDK 1.2. Он был
|
||||
протестирован во FreeBSD 3.4-STABLE и более поздних релизах и с ним
|
||||
работают все демонстрационные апплеты и демонстрационные программы jfc.
|
||||
Несколько человек отметило некоторые проблемы при работе с Apache JServ.
|
||||
Пока он не добавлен в дерево портов FreeBSD, но может быть найден по
|
||||
адресу <a href="http://www.jmcm.org/tech/ports/linux_jdk.html">
|
||||
http://www.jmcm.org/tech/ports/linux_jdk.html</a>.
|
||||
(Прислал Хосе Маркус /Jose Marques/)
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<H2>Ноябрь 1999</H2>
|
||||
<UL>
|
||||
<LI><B>28 ноября 1999:</B>Запрос на доработку
|
||||
<BR>Мы направили в Sun петицию на создание официального порта JDK2 для
|
||||
FreeBSD. В настоящее время мы находимся на <B>втором</B> месте по
|
||||
количеству собранных голосов. Если вы являетесь участником Java Developer's
|
||||
Connection (это бесплатно), вы тоже можете проголосовать за нас по адресу
|
||||
<A HREF="http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html">
|
||||
http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html</A>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><B>28 ноября 1999:</B> Запрос на доработку <BR>
|
||||
Мы направили в Sun петицию на создание официального порта JDK2 для
|
||||
FreeBSD. В настоящее время мы находимся на <B>втором</B> месте по
|
||||
количеству собранных голосов. Если вы являетесь участником Java
|
||||
Developer's Connection (это бесплатно), вы тоже можете проголосовать за
|
||||
нас по адресу <A
|
||||
HREF="http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html">
|
||||
http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html</A>
|
||||
|
||||
<LI><B>9 ноября 1999:</B>Еще один релиз JDK1.1.8, в котором исправлен
|
||||
определенный тип ошибок в многоадресной рассылке.
|
||||
<UL>
|
||||
<LI>
|
||||
<A HREF="jdk1.1.8_AOUT.V99-11-9.tar.gz">jdk1.1.8_AOUT.V99-11-9.tar.gz</A>.
|
||||
Для FreeBSD версий 2.2.*, в которых для выполнимых файлов используется
|
||||
формат A.OUT.
|
||||
<LI>
|
||||
<A HREF="jdk1.1.8_ELF.V99-11-9.tar.gz">jdk1.1.8_ELF.V99-11-9.tar.gz</A>.
|
||||
Для FreeBSD версий 3.* и 4.*, в которых для выполнимых файлов используется
|
||||
формат ELF. Заметьте, что из-за некоторых изменений в -CURRENT, JDK может
|
||||
работать неправильно.
|
||||
</UL>
|
||||
</UL>
|
||||
<li><B>9 ноября 1999:</B>
|
||||
Ещё один релиз JDK1.1.8, в котором исправлен определённый тип ошибок в
|
||||
многоадресной рассылке.
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><A HREF="http://www.freebsd.org/patrick/jdk1.1.8_AOUT.V99-11-9.tar.gz">
|
||||
jdk1.1.8_AOUT.V99-11-9.tar.gz</A>. Для FreeBSD версий 2.2.*, в которых
|
||||
для выполнимых файлов используется формат A.OUT.
|
||||
|
||||
<li><A HREF="http://www.freebsd.org/patrick/jdk1.1.8_ELF.V99-11-9.tar.gz">
|
||||
jdk1.1.8_ELF.V99-11-9.tar.gz</A>. Для FreeBSD версий 3.* и 4.*, в
|
||||
которых для выполнимых файлов используется формат ELF. Заметьте, что
|
||||
из-за некоторых изменений в -CURRENT, JDK может работать неправильно.
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<H2>Октябрь 1999</H2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><B>11 октября 1999:</B>
|
||||
Начата работа над портированием Java2/JDK1.2. В ближайшие недели должен
|
||||
будет выйти ранний 'альфа' релиз для FreeBSD 3.3-stable/ELF.
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<H2>Сентябрь 1999</H2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><B>22 сентября 1999:</B>
|
||||
Ещё один выпуск JDK1.1.8, в котором исправлены некоторые мелкие ошибки,
|
||||
найденные ранее, а также повышена производительность. Для выяснения
|
||||
подробностей обратитесь к файлу README.FreeBSD, который есть в релизах.
|
||||
<ul>
|
||||
<li><A HREF="http://www.freebsd.org/patrick/jdk1.1.8_AOUT.V99-9-22.tar.gz">
|
||||
jdk1.1.8_AOUT.V99-9-22.tar.gz</A>. Для FreeBSD версий 2.2.*, в которых
|
||||
для выполнимых файлов используется формат A.OUT.
|
||||
|
||||
<li><A HREF="http://www.freebsd.org/patrick/jdk1.1.8_ELF.V99-9-22.tar.gz">
|
||||
jdk1.1.8_ELF.V99-9-22.tar.gz</A>. Для FreeBSD версий 3.* и 4.*, в
|
||||
которых для выполнимых файлов используется формат ELF.
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<H2>Июль 1999</H2>
|
||||
<UL>
|
||||
|
||||
<LI><B>11 октября 1999:</B> Начата работа над портированием Java2/JDK1.2.
|
||||
В ближайшие недели должен будет выйти ранний 'альфа' релиз для FreeBSD
|
||||
3.3-stable/ELF.</UL>
|
||||
|
||||
<H2>Сентябрь 1999</H2><UL>
|
||||
<LI><B>22 сентября 1999:</B> Еще один выпуск JDK1.1.8, в котором исправлены
|
||||
некоторые найденные мелкие ошибки, а также повышена производительность.
|
||||
Для выяснения подробностей обратитесь к файлу README.FreeBSD, который
|
||||
есть в релизах.
|
||||
<UL>
|
||||
<LI>
|
||||
<A HREF="jdk1.1.8_AOUT.V99-9-22.tar.gz">jdk1.1.8_AOUT.V99-9-22.tar.gz</A>.
|
||||
Для FreeBSD версий 2.2.*, в которых для выполнимых файлов используется
|
||||
формат A.OUT.
|
||||
<LI>
|
||||
<A HREF="jdk1.1.8_ELF.V99-9-22.tar.gz">jdk1.1.8_ELF.V99-9-22.tar.gz</A>.
|
||||
Для FreeBSD версий 3.* и 4.*, в которых для выполнимых файлов используется
|
||||
формат ELF.
|
||||
</UL>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<H2>Июль 1999</H2><UL>
|
||||
<LI><B>19 июля 1999:</B> Повторный релиз JDK1.1.8, в котором исправлено
|
||||
несколько маленьких (но неприятных) ошибок. Во-первых, netpatch
|
||||
(смотри ниже) был добавлен в исходдные тексты, и во-вторых, была найдена
|
||||
и исправлена неприятная ошибка Floating Point. Последняя ошибка влияла
|
||||
на многопоточный код, который выполнял вычисления с плавающей точкой и
|
||||
в зависимости от результат мог выдавать абсолютно неверные результаты.
|
||||
<UL>
|
||||
<LI>
|
||||
<LI><B>19 июля 1999:</B>
|
||||
Повторный релиз JDK1.1.8, в котором исправлено несколько маленьких (но
|
||||
неприятных) ошибок. Во-первых, netpatch (смотри ниже) был добавлен в
|
||||
исходные тексты, и во-вторых, была найдена и исправлена неприятная
|
||||
ошибка Floating Point. Последняя ошибка влияла на многопоточный код,
|
||||
который выполнял вычисления с плавающей точкой и в зависимости от
|
||||
результата мог выдавать абсолютно неверные результаты.
|
||||
<UL>
|
||||
<LI>
|
||||
<A HREF="jdk1.1.8_AOUT.V99-7-19.tar.gz">jdk1.1.8_AOUT.V99-7-19.tar.gz</A>.
|
||||
Для FreeBSD версий 2.2.*, в которых для выполнимых файлов используется
|
||||
формат A.OUT.
|
||||
|
|
@ -209,7 +300,7 @@
|
|||
Исправленная версия JDK1.1.7. Благодарности должны направляться
|
||||
Кейту Уайту, кто исправил несколько неприятных (и серьезных) ошибок в JDK,
|
||||
в частности, ошибка операций с модулями. В этом релизе также увеличено
|
||||
ограничение на количество фаловых дескрипторов с 256 до 2048. JRE также
|
||||
ограничение на количество файловых дескрипторов с 256 до 2048. JRE также
|
||||
более работоспособен, за что снова спасибо Кейту.
|
||||
</UL>
|
||||
</UL>
|
||||
|
|
@ -264,7 +355,7 @@
|
|||
kwhite@site.uottawa.ca</A>, который сделал основной объем работы, приведший
|
||||
к выпуску этого релиза!
|
||||
<LI>
|
||||
Более стандарное 'именование' для java.version и тому подобное.
|
||||
Более стандартное 'именование' для java.version и тому подобное.
|
||||
<LI>
|
||||
Исправления, касающиеся сокетов UDP/Multicast.
|
||||
<LI>
|
||||
|
|
@ -333,7 +424,7 @@
|
|||
Неблокирующее чтение из конвейера (pipe) работает ненадежно во всех
|
||||
версиях ОС.
|
||||
<LI>
|
||||
Многоадресная рассылка (малтикаст) теперь работает.
|
||||
Многоадресная рассылка (мультикаст) теперь работает.
|
||||
</UL>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue