os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: Resync with the English version of the handbook

Browse source 
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2010-07-18 16:27:07 +00:00
parent cd7113a5dc
commit b507e5d52b
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=36052
1 changed files with 5 additions and 5 deletions

10
mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.92
Original revision 1.93
$FreeBSD$
-->
@ -757,8 +757,8 @@ log түлхүүр үгийг нэмж өгнө. Ер нь, зөвхөн deny д
<para><application>Syslogd</application> нь бүртгэлийн мэдээллийг дотор нь ангилах
өөрийн тусгай аргатай. <quote>facility</quote> ба <quote>түвшин</quote> гэсэн тусгай ангилалаар ялгадаг.
<option>-Ds</option> горимон дахь IPMON нь <quote>facility</quote>-аар <literal>security</literal>-г
хэрэглэдэг. IPMON-ы бүх бүртгэлийн мэдээлэл <literal>security</literal> нэрийн дор бичигддэг. Хэрэв хүсвэл
<option>-Ds</option> горимон дахь IPMON нь анхдагчаар <quote>facility</quote>-аар <literal>local0</literal>-г
хэрэглэдэг. Хэрэв хүсвэл
доорх түвшнүүдийг ашиглан бүртгэгдсэн мэдээллийг илүү ангилж болно:</para>
<screen>LOG_INFO - нэвтрүүлэх, хаахаас үл хамааран "log" түлхүүрийг үйлдэл ашиглан пакетуудыг бүртгэх.
@ -782,9 +782,9 @@ IPF мэт програмуудын үүсгэсэн системийн мэдэ
<para>Дараах илэрхийллүүдийг <filename>/etc/syslog.conf</filename> файл дотор нэмж
бичнэ үү:</para>
<programlisting>security.* /var/log/ipfilter.log</programlisting>
<programlisting>local0.* /var/log/ipfilter.log</programlisting>
<para><literal>security.*</literal> нь бүх бүртгэгдсэн мэдэгдлүүдийг
<para><literal>local0.*</literal> нь бүх бүртгэгдсэн мэдэгдлүүдийг
дурдсан файлд бичихийг хэлж өгч байна.</para>
<para><filename>/etc/syslog.conf</filename> файлд хийсэн өөрчлөлтүүдийг