Add missing files.
This commit is contained in:
Marc Fonvieille
parent
e6411753c5
commit
b5d668f610
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=19174
4 changed files with 471 additions and 0 deletions
it_IT.ISO8859-15/share/sgml
140
it_IT.ISO8859-15/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
Normal file
140
it_IT.ISO8859-15/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,140 @@
|
|||
<!--
|
||||
FreeBSD Specific Glossary Terms
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
Original revision: 1.5
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<glossary status="draft" id="freebsd-glossary">
|
||||
<title>Glossario di &os;</title>
|
||||
|
||||
<para>Questo glossario contiene i termini e gli acronimi specifici per
|
||||
&os;.</para>
|
||||
|
||||
<glossdiv>
|
||||
<title>B</title>
|
||||
|
||||
<glossentry id="bsd">
|
||||
<glossterm>Berkeley Software Distribution</glossterm>
|
||||
|
||||
<acronym>BSD</acronym>
|
||||
|
||||
<glossdef>
|
||||
<para>Questo è il nome che il Computer Systems Research Group
|
||||
a Berkeley diede ai loro miglioramenti e alle loro modifiche al
|
||||
sistema &unix; AT&T's 32V.</para>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="bikeshed">
|
||||
<glossterm>Bikeshed Building</glossterm>
|
||||
|
||||
<glossdef>
|
||||
<para>Il fenomeno per cui molte persone danno la loro opinione su un
|
||||
argomento non complicato, mentre un argomento più complesso
|
||||
riceve poca o nessuna considerazione. Guarda le <ulink
|
||||
url="../../../en_US.ISO8859-1/books/faq/misc.html#BIKESHED-PAINTING">FAQ</ulink>
|
||||
per l'origine del termine.</para>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>BSD</glossterm>
|
||||
|
||||
<glosssee otherterm="bsd">
|
||||
</glossentry>
|
||||
</glossdiv>
|
||||
|
||||
<glossdiv>
|
||||
<title>K</title>
|
||||
|
||||
<glossentry id="kse">
|
||||
<glossterm>Kernel Scheduler Entities</glossterm>
|
||||
|
||||
<acronym>KSE</acronym>
|
||||
|
||||
<glossdef>
|
||||
<para>Un sistema di threading supportato dal kernel. Guarda l'<ulink
|
||||
url="http://www.FreeBSD.org/kse">home page del progetto</ulink> per
|
||||
ulteriori dettagli.</para>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>KSE</glossterm>
|
||||
|
||||
<glosssee otherterm="kse">
|
||||
</glossentry>
|
||||
</glossdiv>
|
||||
|
||||
<glossdiv>
|
||||
<title>M</title>
|
||||
|
||||
<glossentry id="mfc">
|
||||
<glossterm>Merge From Current</glossterm>
|
||||
|
||||
<acronym>MFC</acronym>
|
||||
|
||||
<glossdef>
|
||||
<para>Fondere una funzionalità o una patch dal ramo -CURRENT
|
||||
a un altro, quasi sempre -STABLE.</para>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="mfs">
|
||||
<glossterm>Merge From Stable</glossterm>
|
||||
|
||||
<acronym>MFS</acronym>
|
||||
|
||||
<glossdef>
|
||||
<para>Nel corso normale dello sviluppo di FreeBSD, una modifica
|
||||
sarà inserita nel ramo -CURRENT per i test prima di essere
|
||||
fusa nel ramo -STABLE. In rare occasioni, una modifica andrà
|
||||
prima del ramo -STABLE e poi incorporata nel -CURRENT.</para>
|
||||
|
||||
<para>Questo termine è anche usato quando una patch viene
|
||||
portata dal ramo -STABLE a un ramo di sicurezza.</para>
|
||||
|
||||
<glossseealso otherterm="mfc">
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>MFC</glossterm>
|
||||
|
||||
<glosssee otherterm="mfc">
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>MFS</glossterm>
|
||||
|
||||
<glosssee otherterm="mfs">
|
||||
</glossentry>
|
||||
</glossdiv>
|
||||
|
||||
<glossdiv>
|
||||
<title>P</title>
|
||||
|
||||
<glossentry id="pola">
|
||||
<glossterm>Principle Of Least Astonishment</glossterm>
|
||||
|
||||
<acronym>POLA</acronym>
|
||||
|
||||
<glossdef>
|
||||
<para>Sebbene &os; si evolva, le modifiche visibili all'utente
|
||||
dovrebbero essere il meno sorprendenti possibile. Per esempio,
|
||||
un'arbitraria riorganizzazione delle variabili di avvio del sistema in
|
||||
<filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> viola il
|
||||
<acronym>POLA</acronym>. Gli sviluppatori considerano il
|
||||
<acronym>POLA</acronym> quando si interessano di cambiamenti al
|
||||
sistema visibili all'utente.</para>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>POLA</glossterm>
|
||||
|
||||
<glosssee otherterm="pola">
|
||||
</glossentry>
|
||||
</glossdiv>
|
||||
</glossary>
|
||||
42
it_IT.ISO8859-15/share/sgml/mirrors-local.xsl
Normal file
42
it_IT.ISO8859-15/share/sgml/mirrors-local.xsl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Italian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
Original revision: 1.2
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
|
||||
|
||||
<!-- must point to master copy, doc/share/sgml/mirrors-master.xsl -->
|
||||
<xsl:import href="../../../share/sgml/mirrors-master.xsl" />
|
||||
|
||||
<xsl:output type="xml" encoding="iso-8859-1"
|
||||
omit-xml-declaration="yes"
|
||||
indent="yes"/>
|
||||
|
||||
<!-- these params should be externally bound. The values
|
||||
here are not used actually -->
|
||||
<xsl:param name="proto" select="''" />
|
||||
<xsl:param name="target" select="''" />
|
||||
|
||||
<!-- template: "mirrors-docbook-contact" -->
|
||||
|
||||
<xsl:template name="mirrors-docbook-contact">
|
||||
<xsl:param name="email" value="'someone@somewhere'"/>
|
||||
|
||||
<!-- for Italian version -->
|
||||
<para>In caso di problemi, contatta l'hostmaster
|
||||
<email><xsl:value-of select="$email" /></email> di questo
|
||||
dominio.</para>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
<!-- template: "mirrors-lastmodified" -->
|
||||
|
||||
<xsl:template name="mirrors-lastmodified">
|
||||
<xsl:text>aggiornato al </xsl:text>
|
||||
<xsl:call-template name="mirrors-lastmodified-utc" />
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
</xsl:stylesheet>
|
||||
23
it_IT.ISO8859-15/share/sgml/transtable-local.xsl
Normal file
23
it_IT.ISO8859-15/share/sgml/transtable-local.xsl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Italian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
Original revision: 1.1
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
|
||||
|
||||
<!-- must point to master copy, doc/share/sgml/transtable-master.xsl -->
|
||||
<xsl:import href="../../../share/sgml/transtable-master.xsl" />
|
||||
|
||||
<xsl:output type="xml" encoding="iso-8859-1"
|
||||
indent="yes"/>
|
||||
|
||||
<!-- these params should be externally bound. The values
|
||||
here are not used actually -->
|
||||
<xsl:param name="transtable.xml" select="'./transtable.xml'" />
|
||||
<xsl:param name="transtable-conv-element" select="''" />
|
||||
|
||||
</xsl:stylesheet>
|
||||
266
it_IT.ISO8859-15/share/sgml/transtable.xml
Normal file
266
it_IT.ISO8859-15/share/sgml/transtable.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,266 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Italian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
Original revision: 1.1
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<transtable>
|
||||
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
|
||||
<cvs:keyword name="freebsd">
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
</cvs:keyword>
|
||||
</cvs:keywords>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Central Servers</orig>
|
||||
<tran>Server Centrali</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Primary Mirror Sites</orig>
|
||||
<tran>Siti Mirror Primari</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Argentina</orig>
|
||||
<tran>Argentina</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Australia</orig>
|
||||
<tran>Australia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Austria</orig>
|
||||
<tran>Austria</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Belgium</orig>
|
||||
<tran>Belgio</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Brazil</orig>
|
||||
<tran>Brasile</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Bulgaria</orig>
|
||||
<tran>Bulgaria</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Canada</orig>
|
||||
<tran>Canada</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>China</orig>
|
||||
<tran>Cina</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Croatia</orig>
|
||||
<tran>Croazia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Czech Republic</orig>
|
||||
<tran>Repubblica Ceca</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Denmark</orig>
|
||||
<tran>Danimarca</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Estonia</orig>
|
||||
<tran>Estonia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Finland</orig>
|
||||
<tran>Finlandia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>France</orig>
|
||||
<tran>Francia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Germany</orig>
|
||||
<tran>Germania</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Greece</orig>
|
||||
<tran>Grecia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Hong Kong</orig>
|
||||
<tran>Hong Kong</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Hungary</orig>
|
||||
<tran>Ungheria</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Iceland</orig>
|
||||
<tran>Islanda</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Ireland</orig>
|
||||
<tran>Irlanda</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Italy</orig>
|
||||
<tran>Italia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Japan</orig>
|
||||
<tran>Giappone</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Korea</orig>
|
||||
<tran>Corea</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Kuwait</orig>
|
||||
<tran>Kuwait</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Latvia</orig>
|
||||
<tran>Lettonia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Lithuania</orig>
|
||||
<tran>Lituania</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Netherlands</orig>
|
||||
<tran>Olanda</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>New Zealand</orig>
|
||||
<tran>Nuova Zelanda</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Norway</orig>
|
||||
<tran>Norvegia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Philippines</orig>
|
||||
<tran>Filippine</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Poland</orig>
|
||||
<tran>Polonia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Portugal</orig>
|
||||
<tran>Portogallo</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Romania</orig>
|
||||
<tran>Romania</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Russia</orig>
|
||||
<tran>Russia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>San Marino</orig>
|
||||
<tran>San Marino</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Saudi Arabia</orig>
|
||||
<tran>Arabia Saudita</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Singapore</orig>
|
||||
<tran>Singapore</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Slovak Republic</orig>
|
||||
<tran>Repubblica Slovacca</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Slovenia</orig>
|
||||
<tran>Slovenia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>South Africa</orig>
|
||||
<tran>Sud Africa</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Spain</orig>
|
||||
<tran>Spagna</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Sweden</orig>
|
||||
<tran>Svezia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Switzerland</orig>
|
||||
<tran>Svizzera</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Taiwan</orig>
|
||||
<tran>Taiwan</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Turkey</orig>
|
||||
<tran>Turchia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Ukraine</orig>
|
||||
<tran>Ucraina</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>United Kingdom</orig>
|
||||
<tran>Regno Unito</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>USA</orig>
|
||||
<tran>USA</tran>
|
||||
</word>
|
||||
</transtable>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue