Update the multimedia chapter to match the english version

(v1.139).

Obtained from:	The FreeBSD Dutch Documentation Project

nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.137
+     %SRCID%	1.139
 -->
 
 <chapter id="multimedia">
@@ -143,7 +143,7 @@
 	<author>
 	 <firstname>Marc</firstname>
 	 <surname>Fonvieille</surname>
-	 <contrib>Aangepast voor &os;&nbsp;5.X door </contrib>
+	 <contrib>Aangepast door </contrib>
 	 <!-- 13 September 2004 -->
 	</author>
       </authorgroup>
@@ -457,15 +457,9 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
 	  of geluidsdaemons.</para>
        </note>
 
-      <para>Als er geen gebruik wordt gemaakt van &man.devfs.5;, dan
-	moeten applicaties wijzen naar
-	<filename>/dev/dsp0</filename>.<replaceable>x</replaceable>,
-	waar <replaceable>x</replaceable> tussen 0 en 3 ligt als
-	<varname>dev.pcm.0.rec.vchans</varname> is ingesteld op 4, zoals
-	in het bovenstaande voorbeeld.  Op een systeem waar
-	&man.devfs.5; wordt gebruikt, wordt het voorgaande voor een
-	programma dat om <filename>/dev/dsp0</filename> vraagt
-	automatisch transparant gealloceerd.</para>
+      <para>Het juiste <devicename>pcm</devicename> apparaat zal
+	automatisch en transparant gealloceerd worden voor
+	programma's die <filename>/dev/dsp0</filename> aanroepen.</para>
     </sect2>
 
     <sect2>
@@ -766,9 +760,9 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo</screen>
 
       <para>Voor er wordt begonnen is het van belang te weten welk
 	model videokaart zich in een systeem bevindt en welke chip die
-	gebruikt.  Hoewel <application>&xorg;</application> en
-	<application>&xfree86;</application> vele videokaarten
-	ondersteunen, zijn er veel minder geschikt om goed video mee af
+	gebruikt.  Hoewel <application>&xorg;</application>
+	vele videokaarten
+	ondersteunt, zijn er veel minder geschikt om goed video mee af
 	te spelen.  Er kan een lijst met ondersteunde extensies getoond
 	worden voor X server met de gebruikte videokaart door het
 	commando &man.xdpyinfo.1; uit te voeren terwijl X11
@@ -820,9 +814,8 @@ kern.ipc.shmall=32768</programlisting>
 	gebruikte hardware.  Iedere hieronder beschreven methode geeft
 	andere resultaten op andere hardware.  De laatste tijd krijgt
 	het renderen van video in X11 veel aandacht en bij iedere
-	versie van <application>&xorg;</application> of
-	<application>&xfree86;</application> kan er een aanzienlijke
-	verbetering zijn.</para>
+	versie van <application>&xorg;</application>
+	kan er een aanzienlijke verbetering zijn.</para>
 
       <para>Een lijst van veel gebruikte video-interfaces:</para>
 
@@ -853,8 +846,7 @@ kern.ipc.shmall=32768</programlisting>
       <sect3 id="video-interface-xvideo">
 	<title>XVideo</title>
 
-	<para><application>&xorg;</application> en
-	  <application>&xfree86; 4.X</application> kennen een
+	<para><application>&xorg;</application> kent een
 	  uitbreiding <emphasis>XVideo</emphasis>, ook bekend als
 	  Xvideo, Xv of xv, waarmee video direct weergegeven kan worden
 	  in getekende objecten door een speciale versneller.  Deze