os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update the multimedia chapter to match the english version

Browse source 
(v1.139).

Obtained from:	The FreeBSD Dutch Documentation Project
This commit is contained in:
Remko Lodder 2011-02-02 09:31:01 +00:00
parent 165c197c85
commit b7212bce65
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=36874
1 changed files with 11 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
View file

@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
%SRCID% 1.137 %SRCID% 1.139
--> -->
<chapter id="multimedia"> <chapter id="multimedia">
@ -143,7 +143,7 @@
<author> <author>
<firstname>Marc</firstname> <firstname>Marc</firstname>
<surname>Fonvieille</surname> <surname>Fonvieille</surname>
<contrib>Aangepast voor &os;&nbsp;5.X door </contrib> <contrib>Aangepast door </contrib>
<!-- 13 September 2004 --> <!-- 13 September 2004 -->
</author> </author>
</authorgroup> </authorgroup>
@ -457,15 +457,9 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
of geluidsdaemons.</para> of geluidsdaemons.</para>
</note> </note>
<para>Als er geen gebruik wordt gemaakt van &man.devfs.5;, dan <para>Het juiste <devicename>pcm</devicename> apparaat zal
moeten applicaties wijzen naar automatisch en transparant gealloceerd worden voor
<filename>/dev/dsp0</filename>.<replaceable>x</replaceable>, programma's die <filename>/dev/dsp0</filename> aanroepen.</para>
waar <replaceable>x</replaceable> tussen 0 en 3 ligt als
<varname>dev.pcm.0.rec.vchans</varname> is ingesteld op 4, zoals
in het bovenstaande voorbeeld. Op een systeem waar
&man.devfs.5; wordt gebruikt, wordt het voorgaande voor een
programma dat om <filename>/dev/dsp0</filename> vraagt
automatisch transparant gealloceerd.</para>
</sect2> </sect2>
<sect2> <sect2>
@ -766,9 +760,9 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo</screen>
<para>Voor er wordt begonnen is het van belang te weten welk <para>Voor er wordt begonnen is het van belang te weten welk
model videokaart zich in een systeem bevindt en welke chip die model videokaart zich in een systeem bevindt en welke chip die
gebruikt. Hoewel <application>&xorg;</application> en gebruikt. Hoewel <application>&xorg;</application>
<application>&xfree86;</application> vele videokaarten vele videokaarten
ondersteunen, zijn er veel minder geschikt om goed video mee af ondersteunt, zijn er veel minder geschikt om goed video mee af
te spelen. Er kan een lijst met ondersteunde extensies getoond te spelen. Er kan een lijst met ondersteunde extensies getoond
worden voor X server met de gebruikte videokaart door het worden voor X server met de gebruikte videokaart door het
commando &man.xdpyinfo.1; uit te voeren terwijl X11 commando &man.xdpyinfo.1; uit te voeren terwijl X11
@ -820,9 +814,8 @@ kern.ipc.shmall=32768</programlisting>
gebruikte hardware. Iedere hieronder beschreven methode geeft gebruikte hardware. Iedere hieronder beschreven methode geeft
andere resultaten op andere hardware. De laatste tijd krijgt andere resultaten op andere hardware. De laatste tijd krijgt
het renderen van video in X11 veel aandacht en bij iedere het renderen van video in X11 veel aandacht en bij iedere
versie van <application>&xorg;</application> of versie van <application>&xorg;</application>
<application>&xfree86;</application> kan er een aanzienlijke kan er een aanzienlijke verbetering zijn.</para>
verbetering zijn.</para>
<para>Een lijst van veel gebruikte video-interfaces:</para> <para>Een lijst van veel gebruikte video-interfaces:</para>
@ -853,8 +846,7 @@ kern.ipc.shmall=32768</programlisting>
<sect3 id="video-interface-xvideo"> <sect3 id="video-interface-xvideo">
<title>XVideo</title> <title>XVideo</title>
<para><application>&xorg;</application> en <para><application>&xorg;</application> kent een
<application>&xfree86; 4.X</application> kennen een
uitbreiding <emphasis>XVideo</emphasis>, ook bekend als uitbreiding <emphasis>XVideo</emphasis>, ook bekend als
Xvideo, Xv of xv, waarmee video direct weergegeven kan worden Xvideo, Xv of xv, waarmee video direct weergegeven kan worden
in getekende objecten door een speciale versneller. Deze in getekende objecten door een speciale versneller. Deze