os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

o Grammar.

Browse source
This commit is contained in:
Maxim Konovalov 2009-11-09 07:11:16 +00:00
parent 3e372ececc
commit b941a29c9e
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=34880
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

6
ru_RU.KOI8-R/articles/gjournal-desktop/article.sgml
View file

@ -38,7 +38,7 @@
<abstract> <abstract>
<para>Журналируемая файловая система использует лог для записи всех <para>Журналируемая файловая система использует лог для записи всех
транзакций, происходящих в файловой системе, который также транзакций, происходящих в файловой системе, который также
сохраняет ее целосность в случае краха системы или пропадания сохраняет ее целостность в случае краха системы или пропадания
питания. Несмотря на то, что всё еще возможна потеря несохранённых питания. Несмотря на то, что всё еще возможна потеря несохранённых
изменений файлов, журналирование почти полностью исключает изменений файлов, журналирование почти полностью исключает
возможность повреждения структуры файловой системы, вызванное возможность повреждения структуры файловой системы, вызванное
@ -150,7 +150,7 @@
ядра с активированием соответствующих опций) и использованием команды ядра с активированием соответствующих опций) и использованием команды
<command>gjournal</command> для конфигурирования файловой системы. <command>gjournal</command> для конфигурирования файловой системы.
В общем, вы предпочтете журналировать файловые системы большого размера, В общем, вы предпочтете журналировать файловые системы большого размера,
к примеру - <filename>/usr</filename>. Однако, вам прийдется к примеру - <filename>/usr</filename>. Однако, вам придется
зарезервировать некоторое количество свободного места (см. зарезервировать некоторое количество свободного места (см.
следующий раздел).</para> следующий раздел).</para>
@ -291,7 +291,7 @@
утилита <application>sysinstall</application> требует указания утилита <application>sysinstall</application> требует указания
точек монтирования для каждого созданного вами раздела. Но разделы, точек монтирования для каждого созданного вами раздела. Но разделы,
содержащие журналы, вам никогда и никуда монтировать содержащие журналы, вам никогда и никуда монтировать
не прийдется.</para> не придется.</para>
<para>Чтобы избежать вопросов о точках монтирования, мы создадим разделы <para>Чтобы избежать вопросов о точках монтирования, мы создадим разделы
под журналы и установим их тип в swap. Раздел, предназначенный для под журналы и установим их тип в swap. Раздел, предназначенный для