- Merge the following from the English version:

r41251 -> r42846 head/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml
svn path=/head/; revision=42943
2013-10-12 01:27:10 +00:00 · 2013-10-12 01:27:10 +00:00 · ba494fbddf · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit ba494fbddf
parent 9785d97ace
1 changed files with 6 additions and 9 deletions
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml
@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY title "FreeBSD について">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r41251 -->
+<!-- Original revision: r42846 -->

 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
@ -16,17 +16,14 @@
    <body class="navinclude.about">
 	    <h2>FreeBSD とは?</h2>

-	    <p>FreeBSD は x86 互換機 (Pentium&reg; や Athlon&trade; など),
-	      amd64, x86-64 および x64 互換機
-	      (Opteron&trade;, Athlon&trade;64, EM64T など),
-	      ARM, IA-64, PowerPC, PC-98 および UltraSPARC&reg;
-	      の各アーキテクチャに対応した高性能なオペレーティングシステムです。
+	    <p>FreeBSD は、
+	      <a href="&base;/platforms/">さまざまなプラットフォーム</a>
+	      に対応したオペレーティングシステムで、
+	      機能、スピード、安定性に焦点が置かれています。
 	      FreeBSD は BSD と呼ばれる、カリフォルニア大学バークレー校で開発された
 	      &unix; に由来しており、
 	      <a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/articles/contributors/staff-committers.html"
-		>多くの人々が参加する開発者チーム</a>によって開発・保守がおこなわれています。
-	      また、未対応の <a href="&base;/platforms/">プラットフォーム</a
-		>の開発作業も進行中です。</p>
+		>多くの人々が参加する開発者チーム</a>によって開発・保守がおこなわれています。</p>

 	    <h2>最先端の機能</h2>