os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Refine translation.

Browse source 
Submitted by:	SUGIMURA Takashi <sugimura@kitanet.ne.jp>
Advised by:	Yoshiaki Uchikawa <yoshiaki@kt.rim.or.jp>
This commit is contained in:
Jun Kuriyama 1999-09-05 11:35:58 +00:00
parent 818782075e
commit c1569e2a4d
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=5530
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
ja/news/press-rel-3.sgml
View file

@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$Date: 1999-09-02 22:00:07 $">
<!ENTITY date "$Date: 1999-09-05 11:35:58 $">
<!ENTITY title "FreeBSD Press Release: June 7, 1999">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
]>
<!-- $Id: press-rel-3.sgml,v 1.1 1999-09-02 22:00:07 kuriyama Exp $ -->
<!-- $Id: press-rel-3.sgml,v 1.2 1999-09-05 11:35:58 kuriyama Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.1 -->
@ -29,8 +29,8 @@ Apple Computer
<p>「われわれは BSD コミュニティに Apple が参加して頂けることを
大変嬉しく思います.」と USENIX の Freenix トラックの議長であり,
FreeBSD プロジェクトの共同創設者である Jordan Hubbard は言いました.
「より賢いビジネスが, すばらしい無料の資源である
BSD ソフトウェアを発見するとき, オープンソースの開発に貢献するのは
「より賢いビジネスが, すばらしい自由な資源である
BSD ソフトウェアに出会うとき, オープンソースの開発に貢献するのは
自分たちの最大の利益であると認識するでしょう.」</p>
<p>NetBSD プロジェクトの Herb Peyerl によれば,