Merge the following from the English version:
1.420 -> 1.423 doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI
parent
e8b19fe619
commit
c456203d95
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=37132
1 changed files with 24 additions and 16 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.420
|
||||
Original revision: 1.423
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,7 +735,8 @@
|
|||
<title>起動フロッピーイメージの取得</title>
|
||||
|
||||
<important>
|
||||
<para>&os; 8.0 では、フロッピーイメージは用意されていません。
|
||||
<para>&os; 8.<replaceable>X</replaceable> では、
|
||||
フロッピーイメージは用意されていません。
|
||||
上記の USB メモリや、CDROM や DVD を用いた &os;
|
||||
のインストール法に従ってください。</para>
|
||||
</important>
|
||||
|
|
@ -934,7 +935,7 @@ We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout>
|
|||
すぐに CDROM を挿入する必要があります。</para>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>&os; 7.3 以前のバージョンでは、
|
||||
<para>&os; 7.<replaceable>X</replaceable> では、
|
||||
<xref linkend="install-boot-media">
|
||||
で説明されている方法で作成した起動フロッピーを用いてインストールできます。
|
||||
<filename>boot.flp</filename> が最初に挿入する disc です。
|
||||
|
|
@ -3146,8 +3147,10 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
<title>Linux 互換機能</title>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>以下は &os; 7.X のインストールに当てはまります。
|
||||
&os; 8.X をインストール際には、以下の画面は表示されません。</para>
|
||||
<para>以下は &os; 7.<replaceable>X</replaceable>
|
||||
のインストールに当てはまります。
|
||||
&os; 8.<replaceable>X</replaceable>
|
||||
をインストール際には、以下の画面は表示されません。</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<screen> User Confirmation Requested
|
||||
|
|
@ -4492,13 +4495,14 @@ Please press any key to reboot.</screen>
|
|||
そのためには、ISO イメージを CD-R メディアに焼く前に、
|
||||
展開して、変更し、再び ISO イメージを作成する必要があります。</para>
|
||||
|
||||
<para>インストール用の ISO イメージ
|
||||
(ここでは <filename>&os;-<replaceable>8.1</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso</filename> とします)
|
||||
が保存されている &os; のシステムで、以下のようにすべてのファイルを
|
||||
<para>インストール用の ISO イメージ (ここでは
|
||||
<filename>&os;-<replaceable>&rel.current;</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso</filename>
|
||||
とします) が保存されている &os; のシステムで、
|
||||
以下のようにすべてのファイルを
|
||||
&man.tar.1; ユーティリティを使って展開してください。</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>mkdir <replaceable>/path/to/headless-iso</replaceable></userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>tar -C <replaceable>/path/to/headless-iso</replaceable> -pxvf &os;-<replaceable>8.1</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso</userinput></screen>
|
||||
&prompt.root; <userinput>tar -C <replaceable>/path/to/headless-iso</replaceable> -pxvf &os;-<replaceable>&rel.current;</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>次に、
|
||||
インストールメディアをシリアルコンソールを使って起動するように設定します。
|
||||
|
|
@ -4514,7 +4518,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
|
|||
&man.mkisofs.8; ツールを使ってください。</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>mkisofs -v -b boot/cdboot -no-emul-boot -r -J -V "<replaceable>Headless_install</replaceable>" \
|
||||
-o <replaceable>Headless-</replaceable>&os;-<replaceable>8.1</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso <replaceable>/path/to/headless-iso</replaceable></userinput></screen>
|
||||
-o <replaceable>Headless-</replaceable>&os;-<replaceable>&rel.current;</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso <replaceable>/path/to/headless-iso</replaceable></userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>適切な ISO イメージを作成できたので、
|
||||
お気に入りの CD ライタ用のアプリケーションを使って
|
||||
|
|
@ -4553,7 +4557,8 @@ Please press any key to reboot.</screen>
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cu -l /dev/cuau0</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>&os; 7.X では、かわりに以下のコマンドを使ってください。</para>
|
||||
<para>&os; 7.<replaceable>X</replaceable> では、
|
||||
かわりに以下のコマンドを使ってください。</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cu -l /dev/cuad0</userinput></screen>
|
||||
|
||||
|
|
@ -4684,7 +4689,8 @@ Please press any key to reboot.</screen>
|
|||
<quote>livefs</quote> ベースのレスキューモードでの起動にも対応しています。
|
||||
ドキュメントの packages は提供されますが、
|
||||
他の packages は提供されません。
|
||||
&os; 7.3 以前ではこのイメージを利用できません。</entry>
|
||||
&os; 7.<replaceable>X</replaceable>
|
||||
以前ではこのイメージを利用できません。</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
|
|
@ -4701,7 +4707,8 @@ Please press any key to reboot.</screen>
|
|||
|
||||
<entry>この CD イメージには、ディスクに収まる容量のサードパーティ製
|
||||
package が含まれています。このイメージは、
|
||||
&os; 8.0 以降では利用できません。</entry>
|
||||
&os; 8.<replaceable>X</replaceable>
|
||||
以降では利用できません。</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
|
|
@ -4709,7 +4716,8 @@ Please press any key to reboot.</screen>
|
|||
|
||||
<entry>ディスクに収まる容量のサードパーティ製
|
||||
package を含むもう 1 つの CD イメージです。このイメージは、
|
||||
&os; 8.0 以降では利用できません。</entry>
|
||||
&os; 8.<replaceable>X</replaceable>
|
||||
以降では利用できません。</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
|
|
@ -4730,8 +4738,8 @@ Please press any key to reboot.</screen>
|
|||
</table>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>&os; 7.3 より前の &os; 7.X リリースおよび
|
||||
&os; 8.1 より前の &os; 8.X リリースでは、
|
||||
<para>&os; 7.<replaceable>X</replaceable> および
|
||||
&os; 8.0 では、
|
||||
上記とは異なる名前付けが行われています。
|
||||
ISO イメージには、<literal>&os;-</literal> の接頭辞がありません。</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue