os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Typos fixing.

Browse source
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2002-09-22 16:46:13 +00:00
parent 43eb7a72ae
commit c56dfc8f79
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=14352
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
fr_FR.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/article.sgml
View file

@ -5,7 +5,7 @@
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$Id: article.sgml,v 1.3 2002-06-08 16:09:48 gioria Exp $ $Id: article.sgml,v 1.4 2002-09-22 16:46:13 blackend Exp $
Original revision: 1.3 Original revision: 1.3
--> -->
@ -58,12 +58,12 @@
<para>Gnats est un syst&egrave;me de gestion des d&eacute;fauts <para>Gnats est un syst&egrave;me de gestion des d&eacute;fauts
(rapport de bogue) utilis&eacute; par le projet FreeBSD. Comme (rapport de bogue) utilis&eacute; par le projet FreeBSD. Comme
le suivi pr&eacute;cis des d&eacute;fauts logiciels en suspend le suivi pr&eacute;cis des d&eacute;fauts logiciels en suspens
est important pour le processus de qualit&eacute;, une utilisation est important pour le processus de qualit&eacute;, une utilisation
correcte de Gnats est essentielle pour l'avanc&eacute;e du correcte de Gnats est essentielle pour l'avanc&eacute;e du
Projet.</para> Projet.</para>
<para>Un acc&egrave;s &agrave; Gnats est fournis aux <para>Un acc&egrave;s &agrave; Gnats est fourni aux
d&eacute;veloppeurs de FreeBSD aussi bien qu'&agrave; la d&eacute;veloppeurs de FreeBSD aussi bien qu'&agrave; la
communaut&eacute;. Afin de maintenir la coh&eacute;rence de la communaut&eacute;. Afin de maintenir la coh&eacute;rence de la
base de donn&eacute;es et fournir une exp&eacute;rience uniforme base de donn&eacute;es et fournir une exp&eacute;rience uniforme
@ -137,7 +137,7 @@
<note> <note>
<para>Beaucoup de PRs sont soumis avec tr&egrave;s peu <para>Beaucoup de PRs sont soumis avec tr&egrave;s peu
d'information sur le probl&egrave;me, et certains sont soit d'information sur le probl&egrave;me, et certains sont soit
tr&egrave;s complexe &agrave; r&eacute;soudre, soit effleurent tr&egrave;s complexes &agrave; r&eacute;soudre, soit effleurent
juste un probl&egrave;me bien plus important; dans ces juste un probl&egrave;me bien plus important; dans ces
cas, il est vraiment important d'obtenir toute l'information cas, il est vraiment important d'obtenir toute l'information
n&eacute;cessaire &agrave; la r&eacute;solution du n&eacute;cessaire &agrave; la r&eacute;solution du
@ -216,7 +216,7 @@
<glossdef> <glossdef>
<para>Un correctif a &eacute;t&eacute; commis, mais quelques <para>Un correctif a &eacute;t&eacute; commis, mais quelques
probl&egrave;mes (&ldquo;MFC&rdquo;, ou peut &ecirc;tre une probl&egrave;mes (&ldquo;MFC&rdquo;, ou peut &ecirc;tre une
confirmation de l'auteur) sont encore en suspend.</para> confirmation de l'auteur) sont encore en suspens.</para>
</glossdef> </glossdef>
</glossentry> </glossentry>
@ -347,7 +347,7 @@
<listitem> <listitem>
<para>Dans tout autre cas, demandez &agrave; l'auteur de <para>Dans tout autre cas, demandez &agrave; l'auteur de
confirmer si le probl&egrave;me existe toujours dans les confirmer si le probl&egrave;me existe toujours dans les
nouvelles versions. Si l'auteur ne r&eacute;ponds pas sous nouvelles versions. Si l'auteur ne r&eacute;pond pas sous
un mois, fermez le PR avec la mention &ldquo;Feedback un mois, fermez le PR avec la mention &ldquo;Feedback
timeout&rdquo; (D&eacute;lai de retour expir&eacute;).</para> timeout&rdquo; (D&eacute;lai de retour expir&eacute;).</para>
</listitem> </listitem>