MFen:

1.4   -> 1.6	fr/news/includes.xsl
1.4   -> 1.6	fr/news/news-rdf.xsl
1.214 -> 1.229	fr/news/news.xml
1.9   -> 1.11	fr/news/newsflash.xsl
1.5   -> 1.6	fr/news/oldnewsflash.xsl
1.1   -> 1.2	fr/news/press-rel-6.sgml

Approved by:	stephane

fr/news/includes.xsl

@@ -1,12 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/fr/news/includes.xsl,v 1.1 2002/12/08 16:45:35 stephane Exp $ -->
 
 <!-- 
    The FreeBSD French Documentation Project
-   Original revision: 1.4
+   Original revision: 1.6
    
    Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+   Version francaise (mise a jour) : Mathieu Arnold <mat@FreeBSD.org>
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@@ -15,8 +16,13 @@
     <a href="{$base}/news/news.html">Accueil Nouvelles</a>
   </xsl:variable>
 
+  <xsl:variable name="presshome">
+    <a href="{$base}/news/press.html">Accueil Presse</a>
+  </xsl:variable>
+
   <!-- Generate a unique anchor for this event -->
   <xsl:template name="generate-event-anchor">
+    <xsl:text>event</xsl:text>
     <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/>
     <xsl:value-of select="ancestor::month/name"/>
     <xsl:value-of select="ancestor::day/name"/>:<xsl:value-of select="count(preceding-sibling::event)"/>
@@ -24,6 +30,7 @@
 
   <!-- Generate a unique anchor for this story -->
   <xsl:template name="generate-story-anchor">
+    <xsl:text>story</xsl:text>
     <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/>
     <xsl:value-of select="ancestor::month/name"/>:<xsl:text/>
     <xsl:value-of select="count(following-sibling::story)"/>

fr/news/news-rdf.xsl

@@ -1,12 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/fr/news/news-rdf.xsl,v 1.1 2002/12/08 16:45:35 stephane Exp $ -->
 
 <!-- 
    The FreeBSD French Documentation Project
-   Original revision: 1.4
+   Original revision: 1.6
    
    Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org> 
+   Version francaise (mise a jour) : Mathieu Arnold <mat@FreeBSD.org>
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@@ -19,8 +20,8 @@
 
   <!-- Generate the main body of the RDF file -->
   <xsl:template match="news">
-    <rdf:rdf xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-	     xmlns="http://my.netscape.com/rdf/simple/0.9">
+	     xmlns="http://my.netscape.com/rdf/simple/0.9/">
 
       <channel>
 	<title>Nouvelles du Projet FreeBSD</title>
@@ -31,11 +32,11 @@
       <!-- Only include the last 10 events -->
       <xsl:apply-templates select="descendant::event[position() &lt;= 10]"/>
 
-      </rdf:rdf>
+      </rdf:RDF>
   </xsl:template>
 
   <!-- Generate the <item> elements and their content -->
-  <xsl:template match="event">
+  <xsl:template match="event" xmlns="http://my.netscape.com/rdf/simple/0.9/">
     <item>
       <xsl:choose>
 	<xsl:when test="count(child::title)">

fr/news/news.xml

@@ -30,24 +30,167 @@
 
 <!-- 
    The FreeBSD French Documentation Project
-   Original revision: 1.214
+   Original revision: 1.229
    
    Version francaise : Francois TIFFREAU <dc@freebsd-fr.org>
    Version francaise (mise a jour) : 1.13 2002/08/22 11:03:57 eagle
    Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
    Version francaise (mise a jour) : 1.16 2003/01/11 20:23:15 eagle
+   Version francaise (mise a jour) : Mathieu Arnold <mat@FreeBSD.org>
 -->
 
 <news>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/fr/news/news.xml,v 1.10 2004/02/26 18:28:44 stephane Exp $
+      $FreeBSD: www/fr/news/news.xml,v 1.11 2004/05/04 20:10:58 gioria Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2004</name>
 
+    <month>
+      <name>8</name>
+
+      <day>
+	<name>2</name>
+	<event>
+	  <p>Nouveau Participant: <a
+	    href="mailto:yongari@FreeBSD.org">Pyun YongHyeon</a>
+	    (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
+    <month>
+      <name>7</name>
+
+      <day>
+	<name>27</name>
+	<event>
+	  <p>Nouveau Participant: <a
+	    href="mailto:bz@FreeBSD.org">Bjoern A. Zeeb</a>
+	    (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+       <day>
+	 <name>26</name>
+	 <event>
+	  <title>Rapport de status Mai 2004 - Juin 2004</title>
+
+	  <p>Le rapport de status Mai-Juin est disponible.  Voir
+	    <a href="$base/news/status/status.html">la page des rapports
+	    de status</a> pour plus d'informations.</p>
+	 </event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>24</name>
+	<event>
+	  <p>Nouveau Participant: <a
+	    href="mailto:ssouhlal@FreeBSD.org">Suleiman Souhlal</a>
+	    (PowerPC)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>23</name>
+	<event>
+	  <title>FreeBSD passe &#224; X.Org</title>
+	  <p>FreeBSD-CURRENT sera dor&#233;navant livr&#233; avec le
+	    syst&#232;me de fen&#234;trage X fournit par X.Org par d&#233;faut,
+	    XFree86 reste bien s&#251;r support&#233;.  Pour plus
+	    d'informations sur la mani&#232;re de mettre &#224; jour pour
+	    -CURRENT ou -STABLE, allez donc lire cet
+	    <a href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2004-July/032267.html">
+	    Avertissement</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>14</name>
+	<event>
+	  <p>Nouveau Participant: <a
+	    href="mailto:glebius@FreeBSD.org">Gleb Smirnoff</a>
+	    (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>7</name>
+	<event>
+	  <p>Nouveau Participant: <a
+	    href="mailto:sem@FreeBSD.org">Sergey Matveychuk</a>
+	    (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
+    <month>
+      <name>5</name>
+
+      <day>
+	<name>30</name>
+	<event>
+	  <p>Nouveau Participant: <a
+	    href="mailto:lth@FreeBSD.org">Lars Thegler</a>
+	    (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>27</name>
+	<event>
+	  <title>FreeBSD 4.10-RELEASE est maintenant disponible</title>
+
+	  <p><a href="$base/releases/4.10R/announce.html">FreeBSD
+	    4.10-RELEASE</a> est sorti.  Veuillez consulter <a
+	    href="$base/releases/4.10R/errata.html">l'errata</a> avant
+	    l'installation pour conna&#238;tre les derni&#232;res informations
+	    et/ou les probl&#232;mes de derni&#232;re minute concernant cette
+	    version 4.10.  La page <a
+	    href="$base/releases/index.html">d'information sur les versions</a>
+	    propose plus de d&#233;tails &#224; propos des diff&#233;rentes
+	    versions.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>23</name>
+	<event>
+	  <p>Nouveau Participant: <a
+	    href="mailto:metal@FreeBSD.org">Koichi Suzuki</a>
+	    (doc)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+       <day>
+	 <name>15</name>
+	 <event>
+	  <title>Rapport de status Mars 2004 - Avril 2004</title>
+
+	  <p>Le rapport de status Mars-Avril est disponible.  Voir <a
+	    href="$base/news/status/status.html">la page des rapports de
+	    status</a> pour plus d'informations.</p>
+	 </event>
+       </day>
+
+      <day>
+	<name>4</name>
+	<event>
+	  <p>Nouveau Participant: <a
+	    href="mailto:csjp@FreeBSD.org">Christian S.J. Peron</a>
+	    (src)</p>
+	</event>
+	<event>
+	  <p>Nouveau Participant: <a
+	    href="mailto:stefanf@FreeBSD.org">Stefan Farfeleder</a>
+	    (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
      <month>
       <name>4</name>
 

fr/news/newsflash.xsl

@@ -1,12 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
-<!-- $FreeBSD: www/fr/news/newsflash.xsl,v 1.4 2004/01/08 00:26:44 stephane Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/fr/news/newsflash.xsl,v 1.5 2004/01/12 20:21:22 stephane Exp $ -->
 
 <!-- 
    The FreeBSD French Documentation Project
-   Original revision: 1.9
+   Original revision: 1.11
    
    Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+   Version francaise (mise a jour) : Mathieu Arnold <mat@FreeBSD.org>
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
@@ -52,7 +53,8 @@
 	  des derniers d&#233;veloppements peut devenir une corv&#233;e ! Pour rester &#224; jour,
 	  consultez cette page r&#233;guli&#232;rement. Vous pouvez &#233;galement
 	  vous inscrire &#224; la liste de diffusion
-	  <a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">freebsd-announce</a>.</p>
+	  <a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">freebsd-announce</a>
+	  ou au <a href="news.rdf">flux RDF</a>.</p>
 
 	     <p>Les projets suivants ont leurs propres pages de nouvelles, vous pouvez les consulter
           pour les mises &#224; jour sp&#233;cifiques &#224; ces projets.</p>
@@ -90,7 +92,13 @@
   <!-- Everything that follows are templates for the rest of the content -->
   
   <xsl:template match="month">
-    <h1><xsl:value-of select="name"/>
+    <h1>
+      <xsl:call-template name="transtable-lookup">
+	<xsl:with-param name="word-group" select="'number-month'" />
+	<xsl:with-param name="word">
+	  <xsl:value-of select="name"/>
+	</xsl:with-param>
+      </xsl:call-template>
       <xsl:text> </xsl:text>
       <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/></h1>
 
@@ -112,7 +120,13 @@
 
 	<b><xsl:value-of select="ancestor::day/name"/>
 	  <xsl:text> </xsl:text>
-	  <xsl:value-of select="ancestor::month/name"/>, 
+	  <xsl:call-template name="transtable-lookup">
+	    <xsl:with-param name="word-group" select="'number-month'" />
+	    <xsl:with-param name="word">
+	      <xsl:value-of select="ancestor::month/name"/>
+	    </xsl:with-param>
+	  </xsl:call-template>
+	  <xsl:text>, </xsl:text>
 	  <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/>:</b><xsl:text> </xsl:text>
 	<xsl:apply-templates select="p"/>
 	</p>

fr/news/oldnewsflash.xsl

@@ -1,12 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
-<!-- $FreeBSD: www/fr/news/oldnewsflash.xsl,v 1.2 2003/12/29 17:23:43 stephane Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/fr/news/oldnewsflash.xsl,v 1.3 2004/01/08 00:26:44 stephane Exp $ -->
 
 <!-- 
    The FreeBSD French Documentation Project
-   Original revision: 1.5
+   Original revision: 1.6
 
    Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+   Version francaise (mise a jour) : Mathieu Arnold <mat@FreeBSD.org>
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
@@ -63,7 +64,13 @@
   <!-- Everything that follows are templates for the rest of the content -->
   
   <xsl:template match="month">
-    <h1><xsl:value-of select="name"/>
+    <h1>
+      <xsl:call-template name="transtable-lookup">
+	<xsl:with-param name="word-group" select="'number-month'" />
+	<xsl:with-param name="word">
+	  <xsl:value-of select="name"/>
+	</xsl:with-param>
+      </xsl:call-template>
       <xsl:text> </xsl:text>
       <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/></h1>
 
@@ -85,7 +92,13 @@
 
 	<b><xsl:value-of select="ancestor::day/name"/>
 	  <xsl:text> </xsl:text>
-	  <xsl:value-of select="ancestor::month/name"/>, 
+	  <xsl:call-template name="transtable-lookup">
+	    <xsl:with-param name="word-group" select="'number-month'" />
+	    <xsl:with-param name="word">
+	      <xsl:value-of select="ancestor::month/name"/>
+	    </xsl:with-param>
+	  </xsl:call-template>
+	  <xsl:text>, </xsl:text>
 	  <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/>:</b><xsl:text> </xsl:text>
 	<xsl:apply-templates select="p"/>
 	</p>

fr/news/press-rel-6.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY enbase "../&base;">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/news/press-rel-6.sgml,v 1.1 2003/08/16 18:24:05 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/news/press-rel-6.sgml,v 1.2 2004/01/06 17:31:42 stephane Exp $">
 <!ENTITY title "Communiqu&eacute; de presse FreeBSD : 31 Octobre 2002">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
@@ -9,9 +9,10 @@
 
 <!-- 
    The FreeBSD French Documentation Project
-   Original revision: 1.1
+   Original revision: 1.2
 
    Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+   Version francaise (mise a jour) : Mathieu Arnold <mat@FreeBSD.org>
 -->
 
 <html>
@@ -84,7 +85,7 @@ fonctions Internet avanc&eacute;es, une excellente fiabilit&eacute; et une tr&eg
 <p>FreeBSD est un syst&egrave;me d'exploitation open-source tr&egrave;s populaire d&eacute;velopp&eacute; par le Projet
 FreeBSD et toute une &eacute;quipe de personnes r&eacute;partie dans le monde entier qui consiste en plus de 5000 d&eacute;veloppeurs 
 qui coordonnent leurs travaux via 185 d&eacute;veloppeurs "committers" (N.d.T.: d&eacute;veloppeurs pouvant modifier le code source).
-Il est disponible gratuitement sur le site <a href="ftp://ftp.freebsd.org/">ftp.FreeBSD.org</a> et est aussi
+Il est disponible gratuitement sur le site <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp.FreeBSD.org</a> et est aussi
 distribu&eacute; en CDs/DVDs chez CompUSA, Fry's, Borders, 
 Ingram, FreeBSDmall.com et d'autres. FreeBSD inclue des milliers d'applications 
 dont des logiciels bureautiques, "groupware" et multim&eacute;dia. Il est largement
@@ -92,7 +93,7 @@ utilis&eacute; par des soci&eacute;t&eacute;s du monde entier en tant que serveu
 web, serveur de fichiers, firewall et routeur. FreeBSD est distribu&eacute; sous licence 
 "Berkeley Software Distribution", ce qui signifie qu'il peut &ecirc;tre copi&eacute; et  
 modifi&eacute; librement y compris dans un but commercial. Pour plus d'informations &agrave; propos du Projet
-FreeBSD, visitez le site <a href="http://www.freebsd.org/">www.FreeBSD.org</a>.</p>
+FreeBSD, visitez le site <a href="http://www.FreeBSD.org/">www.FreeBSD.org</a>.</p>
 
 <h3>Contacts Presse</h3>
 
@@ -105,7 +106,7 @@ Fax: +47 24 16 40 01<br>
 Num&eacute;ro vert aux USA : 1-888-624-4846, uniquement la presse svp</p>
 
 <p>Le projet FreeBSD<br>
-<a href="mailto:press@freebsd.org">press@freebsd.org</a></p>
+<a href="mailto:press@FreeBSD.org">press@FreeBSD.org</a></p>
 
 &footer;
 </body>