Merge the following from the English version:
1.14 -> 1.15 Makefile 1.60 -> 1.67 article.sgml Submitted by: Vitaly Bogdanov <gad@gad.glazov.net> Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Denis Peplin
parent
590ae469a2
commit
cb2b1c92fb
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=25097
2 changed files with 52 additions and 10 deletions
ru_RU.KOI8-R/articles/releng
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
# The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
#
|
||||
# $FreeBSD$
|
||||
# $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile,v 1.3 2004/08/10 09:02:08 den Exp $
|
||||
# $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile,v 1.4 2005/07/01 06:51:22 gad Exp $
|
||||
#
|
||||
# Original revision: 1.14
|
||||
# Original revision: 1.15
|
||||
#
|
||||
|
||||
DOC?= article
|
||||
|
|
@ -20,6 +20,7 @@ SRCS= article.sgml
|
|||
IMAGES_EN= branches-head.pic
|
||||
IMAGES_EN+= branches-releng3.pic
|
||||
IMAGES_EN+= branches-releng4.pic
|
||||
IMAGES_EN+= branches-releng5.pic
|
||||
|
||||
CSS_SHEET_ADDITIONS= extra.css
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml,v 1.8 2004/08/12 08:30:15 den Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml,v 1.9 2005/07/01 06:50:47 gad Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.60
|
||||
Original revision: 1.67
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
class="resource">ftp://stable.FreeBSD.org/</systemitem>. Общедоступность
|
||||
снэпшотов бинарных релизов, а также желание сообщества наших
|
||||
пользователей отслеживать работу над -STABLE при помощи CVSup и
|
||||
<quote><command>make</command> <MakeTarget>world</MakeTarget></quote>[8]
|
||||
<quote><command>make</command> <maketarget>world</maketarget></quote>[8]
|
||||
помогает поддержать весьма хорошее качество FreeBSD-STABLE, даже до
|
||||
выполнения мероприятий проверки качества, предваряющих выпуск основных
|
||||
релизов.</para>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
предварительных релизов и все основные проблемы были решены, может
|
||||
начаться процесс <quote>шлифовки</quote> окончательного релиза.</para>
|
||||
|
||||
<sect3>
|
||||
<sect3 id="rel-branch">
|
||||
<title>Создание ветки релиза</title>
|
||||
|
||||
<para>Как сказано во вводной части, ветка
|
||||
|
|
@ -286,6 +286,17 @@
|
|||
<phrase>Ветка FreeBSD 4.x STABLE</phrase>
|
||||
</textobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="branches-releng5" align="center">
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
<textobject>
|
||||
<phrase>Ветка FreeBSD 5.x STABLE</phrase>
|
||||
</textobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<sect3 id="versionbump">
|
||||
|
|
@ -389,6 +400,14 @@
|
|||
выпусек релиза необходимо обновить некоторые файлы.</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><filename>doc/share/images/articles/releng/branches-releng<replaceable>X</replaceable>.pic</filename></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><filename>www/share/sgml/advisories.xml</filename></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><filename>www/share/sgml/includes.release.sgml</filename></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -409,6 +428,10 @@
|
|||
<para><filename>www/en/news/news.xml</filename></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><filename>www/en/search/web.atoz</filename></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><filename>src/share/misc/bsd-family-tree</filename></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -625,6 +648,9 @@
|
|||
построенные из соответствующим образом помеченного дерева
|
||||
портов.</para>
|
||||
|
||||
<para>Начиная с FreeBSD 5.3-RELEASE, &man.sysinstall.8; по умолчанию
|
||||
устанавливает пакеты &xorg; взамен пакетов &xfree86;.</para>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Важно, чтобы из файла <filename>/etc/make.conf</filename> были
|
||||
удалены все установки, специфичные для конкретного хоста. К примеру,
|
||||
|
|
@ -716,6 +742,21 @@
|
|||
на одном и том же диске. Дополнительная информация о создании этих
|
||||
дисков находится в статье &art.re.pkgs;.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<sect3>
|
||||
<title>Поддержка нескольких дисков</title>
|
||||
|
||||
<para><application>Sysinstall</application> поддерживает установку
|
||||
пакетов с нескольких дисков. Для это нужно, чтобы на каждом диске
|
||||
был файл <filename>INDEX</filename>, содержащий названия всех пакетов
|
||||
со всех дисков, с дополнительным полем, указывающем на каком диске
|
||||
содержится данный конкретный пакет. Также, на каждом диске, в файле
|
||||
<filename>cdrom.inf</filename> должна быть указана переменная
|
||||
<literal>CD_VOLUME</literal> для того, чтобы sysinstall мог
|
||||
определить какой этой диск. Когда пользователь будет пытаться
|
||||
установить пакет, которого нет на текущем диске, sysinstall выдаст
|
||||
запрос на вставку соответствующего диска.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,10 +996,10 @@
|
|||
<listitem>
|
||||
<para><emphasis>Инструменты установки</emphasis> - Наша программа
|
||||
установки давно пережила свой век. В разработке находятся несколько
|
||||
проектов, которые должны дать улучшенную технологию установки. Одним
|
||||
из самых многообещающих из них является проект libh[5], целью
|
||||
которого является создание новой интеллектуальной технологии работы с
|
||||
пакаджами и программы установки с GUI.</para>
|
||||
проектов, которые должны дать улучшенную технологию установки.
|
||||
Одним из таких проектов был libh[5], целью которого было создание
|
||||
новой интеллектуальной технологии работы с пакаджами и программы
|
||||
установки с GUI.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue