os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Initial import, synchronized with English 1.6

Browse source
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 1999-12-16 03:09:04 +00:00
parent 3a28f1445a
commit ccaaeb8460
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=6194
1 changed files with 63 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

63
ru/docproj/doc-set.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,63 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/docproj/doc-set.sgml,v 1.6 1999/12/12 16:24:15 jhb Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project: Пакет Документации">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $FreeBSD: www/en/docproj/doc-set.sgml,v 1.6 1999/12/12 16:24:15 jhb Exp $ -->
<html>
&header;
<p>Документация по FreeBSD разбивается на четыре основных категории:</p>
<ol>
<li><p><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi"><b>Страницы
Справочника</b></a></p>
<p>На самом деле Проект не придает им большое значение, так как они
являются частью операционной системы. Исключением является
Японская команда, которая занимается их переводом. Нет причин,
по которым другие добровольцы не могли бы начать перевод страниц
Справочника на другие языки.</p>
<p>Нельзя сказать, что страницы Спарвочника не важны, вовсе нет.
Просто они очень сильно связаны со специфическими подсистемами
FreeBSD, и в большинстве случаев лучше всех для написания страниц
Справочника по некоторой части FreeBSD подходит тот, кто эту
часть реализовывал.</p></li>
<li><p><a href="../FAQ/FAQ.html"><b>FAQ</b></a></p>
<p>Он поддерживается в рамках проекта. Он предназначен для
вопросов (в краткой форме вопрос/ответ), которые задаются или
будут задаваться в различных списках рассылки и телеконференциях,
посвященных FreeBSD. Формат не позволяет помещать распространенные
и подробные ответы.</p></li>
<li><p><a href="../handbook/index.html"><b>Руководство</b></a></p>
<p>Оно поддерживается проектом. Вопросы, требующие более детального
обсуждения, раскрываются в Руководстве.</p></li>
<li><p><a href="../tutorials/"><b>Учебники</b></a></p>
<p>Некоторые из этих учебников поддерживаются коммиттерами Проекта,
другие нет. <b>Поддержка</b> этих документов лежит на совести
авторов, хотя, как мне известно, все они регулярно обновляют
содержимое, выслушивают пожелания и вносят изменения от читателей
и так далее.</p>
<p>Некоторые из учебников помещены на веб-сервере FreeBSD. Для
эти учебников авторы посылают свои изменения одному из коммиттеров,
а коммиттер делает изменения. Другие учебники помещены на
веб-пространство автора, и автор может делать изменения как и
когда ему заблагорассудится. Иногда это осознанное решение
автора, иногда это исторический прецедент.</p></li>
</ol>
<p></p><a href="docproj.html">FreeBSD Documentation Project Home</a>
&footer
</body>
</html>