os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Use same Japanese word for "huff-n'-puff filter"

Browse source 
Submitted by:	nork@cityfujisawa.ne.jp
Reviewed by:	kuma@jp.FreeBSD.org, susumu.wakabayashi@ntt.com
This commit is contained in:
Kazuo Horikawa 2002-04-28 21:07:02 +00:00
parent 7b01e6dc1b
commit ce0f86a329
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=12897
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
ja_JP.eucJP/man/man8/ntpd.8
View file

@ -437,7 +437,7 @@ time-of-year (TOY)
この状態が一度生じると、ドリフトファイルは自動的に 1 時間に 1 回
更新され、それ以後のデーモンの再起動の際に周波数を初期化できるように
なります。
.Ss "ハープーフィルタ(huff-n'-puff filter)"
.Ss "スーハーフィルタ(huff-n'-puff filter)"
電話線モデム経由で相当量のデータをダウンロード/アップロードするような
使い方では、時刻維持の品質が著しく低下する可能性があります。これは、
2 方向の送信における遅延の差が極めて大きくなる可能性があるからです。