os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFde: Resync the German website

Browse source 
www/de/where.sgml                               1.111 -> 1.118
www/de/platforms/ppc.sgml                       1.28  -> 1.29
www/de/share/sgml/news.xml                      1.391 -> 1.393 + fixes

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project
This commit is contained in:
Johann Kois 2011-09-08 11:51:39 +00:00
parent 0907829752
commit d5248637f4
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=37668
3 changed files with 83 additions and 42 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
de/platforms/ppc.sgml
View file

@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/ppc.sgml,v 1.24 2011/08/31 16:17:50 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.28">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/ppc.sgml,v 1.25 2011/09/08 11:39:02 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.29">
<!ENTITY title "FreeBSD/ppc Projekt">
<!ENTITY email 'freebsd-ppc'>
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
@ -71,7 +71,7 @@
Sie f&uuml;r weitere Informationen bitte die <a
href="&enbase;/releases/&rel.current;R/announce.html">Release Notes</a>
und folgen Sie
<a href="http://people.freebsd.org/~grehan/iso_install.txt">diesen</a>
<a href="http://people.freebsd.org/~nwhitehorn/ppcinstall.txt">diesen</a>
Anweisungen.</p>
<h4><a name="3">Wie verwende ich Ports unter FreeBSD/ppc?</a></h4>

40
de/share/sgml/news.xml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd">
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.264 2011/08/31 15:48:13 jkois Exp $
basiert auf: 1.391
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.265 2011/09/08 11:44:30 jkois Exp $
basiert auf: 1.393
-->
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@ -40,6 +40,29 @@
<year>
<name>2011</name>
<month>
<name>9</name>
<day>
<name>7</name>
<event>
<title>&os; 9.0-BETA2 verf&#252;gbar</title>
<p>Die zweite BETA-Version aus dem
&os;-9.0-Releasezyklus ist nun <a
href="&lists.stable;/2011-September/063841.html">verf&#252;gbar</a>.
ISO-Images f&#252;r die Architekturen amd64, i386, powerpc,
powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den meisten <a
href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
Spiegelservern</a> vorhanden. Eine der zahlreichen neuen
Funktionen in &os; 9.0 ist das neue Installationsprogramm. Wir
bitten daher unser Nutzer, dieses zu testen, und eine
Neuinstallation durchzuf&#252;hren.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>8</name>
@ -81,7 +104,7 @@
<event>
<title>&os; 9.0-BETA1 verf&#252;gbar</title>
<p>Der erste Release Candidate aus dem
<p>Die erste BETA-Version aus dem
&os;-9.0-Releasezyklus ist nun <a
href="&lists.stable;/2011-August/063457.html">verf&#252;gbar</a>.
ISO-Images f&#252;r die Architekturen amd64, i386, ia64,
@ -98,7 +121,16 @@
<month>
<name>7</name>
<day>
<name>17</name>
<event>
<p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
href="mailto:gavin@FreeBSD.org">Gavin Atkinson</a> (src, doc)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>15</name>

79
de/where.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!doctype HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.53 2011/08/06 11:24:00 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.111">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.54 2011/09/08 11:36:45 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.118">
<!ENTITY title "FreeBSD Bezugsquellen">
<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
@ -196,38 +196,38 @@
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/i386/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/9.0-BETA1">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/9.0/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>powerpc</td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>powerpc64</td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>sparc64</td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
@ -258,38 +258,38 @@
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/i386/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><!--a href="&url.rel;/ia64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;"-->[Distribution]<!--/a--></td>
<td><!--a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/"-->[ISO]<!--/a--></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>pc98</td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>powerpc</td>
<td><!--a href="&url.rel;/powerpc/&betarel2.current;-&betarel2.vers;"-->[Distribution]<!--/a--></td>
<td><!--a href="&url.rel;/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/"-->[ISO]<!--/a--></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>powerpc64</td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>sparc64</td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
@ -309,17 +309,26 @@
<h2>Auf FreeBSD basierende Betriebssysteme</h2>
<p>FreeBSD bildet die Basis f&uuml;r diverse kommerzielle oder
als Open Source verf&uuml;gbare Betriebssysteme. Das im
Folgenden beschriebene PC-BSD wird inzwischen sehr
h&auml;ufig eingesetzt und ist f&uuml;r FreeBSD-Anwender
als Open Source verf&uuml;gbare Betriebssysteme. Die im
Folgenden beschriebenen Systeme werden sehr
h&auml;ufig eingesetzt und sind f&uuml;r FreeBSD-Anwender
besonders interessant.</p>
<ul>
<li><p><a href="http://www.pcbsd.org">PC-BSD</a> ist eine
<ul>
<li><p><a href="http://www.freenas.org">FreeNAS</a> ist eine
frei verf&uuml;gbare und auf FreeBSD basierende
Speicherplattform, die die gemeinsame Nutzung von Daten durch
Windows-, Apple- und UNIX-artige Systeme erlaubt.</p></li>
<li><p><a href="http://www.pcbsd.org">PC-BSD</a> ist eine
angepasste FreeBSD-Version, die um ein grafisches
Installationsprogramm sowie um verschiedene m&auml;chtige
Konfigurationswerkzeuge erweitert wurde, um die Arbeit
mit dem System zu vereinfachen.</p></li>
<li><p><a href="http://www.pfsense.org">pfSense</a> ist eine
frei verf&uuml;gbare und angepasste Version von FreeBSD, die
als Firewall und Router eingesetzt wird.</p></li>
</ul>
<a name="apps"></a>