Synchronize with English 1.5

Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
svn path=/www/; revision=24711
2005-06-02 15:40:53 +00:00 · 2005-06-02 15:40:53 +00:00 · dd0fdb6fa0 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit dd0fdb6fa0
parent 45952f7885
1 changed files with 66 additions and 0 deletions
--- a/ru/platforms/i386.sgml
+++ b/ru/platforms/i386.sgml
@ -0,0 +1,66 @@
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/i386.sgml,v 1.1 2005/05/19 14:02:40 andy Exp $
+
+     Original revision: 1.5
+-->
+
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "Платформа FreeBSD/i386">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+]>
+
+<html>
+  &header;
+
+  <h3><a name="intro">Введение</a></h3>
+
+  <p>На этой странице размещена информация о платформе FreeBSD/i386.  Эта
+    архитектура поддерживает самый широкий спектр процессоров, так как
+    большинство пользователей домашних ПК приобретают именно их.  Если вы
+    владеете компьютером любого из крупных производителей ПК (такого, как
+    Dell&trade;, HP или eMachines&reg;), вероятнее всего, его процессор
+    создан компаниями AMD&trade; или Intel&reg; и попадает в эту
+    категорию.</p>
+
+  <h3><a name="toc">Содержание</a></h3>
+
+  <ul>
+    <li><a href="#news">Последние новости</a></li>
+
+    <li><a href="#hw">Список аппаратного обеспечения</a></li>
+
+    <li><a href="#links">Информационные ресурсы</a></li>
+  </ul>
+
+  <h3><a name="news">Последние новости</a></h3>
+
+  <ul>
+    <li><p>FreeBSD 6.0 и более новые версии больше не поддерживают оригинальный
+      процессор Intel 80386; этим компьютерам уже более семи лет, и они
+      поддерживаются только во FreeBSD 5.X и её более ранних версиях.
+      Заметьте, что ядро GENERIC поддерживает процессоры 80386 только во
+      FreeBSD 4.X и её более ранних версиях.</p></li>
+  </ul>
+
+  <h3><a name="hw">Список аппаратного обеспечения</a></h3>
+
+  <p>Перечень поддерживаемых процессоров можно найти в <a
+    href="&base;/releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">Примечаниях по
+    аппаратному обеспечению FreeBSD/i386</a>.</p>
+
+  <h3><a name="links">Информационные ресурсы</a></h3>
+
+  <ul>
+    <li><a href="http://gerda.univie.ac.at/freebsd-laptops/">
+      Список поддерживаемых FreeBSD лэптопов</a></li>
+
+    <li><a href="http://www.FreeBSD.org/projects/acpi/index.html">
+      Страница проекта ACPI</a></li>
+  </ul>
+
+  &footer;
+</html>