MFen 1.91

Better wording
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2004-01-03 13:38:12 +00:00
parent f7515f5570
commit e0f833c2ed
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=19449

View file

@ -4,13 +4,13 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/www/ru/index.xsl,v 1.26 2003/12/09 12:07:33 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/index.xsl,v 1.27 2004/01/03 13:37:06 andy Exp $
Original revision: 1.90
Original revision: 1.91
-->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:import href="includes.xsl"/>
<xsl:import href="news/includes.xsl"/>
@ -34,14 +34,16 @@
<title><xsl:value-of select="$title"/></title>
<meta name="description" content="ðÒÏÅËÔ FreeBSD"/>
<meta name="keywords" content="FreeBSD, BSD, UNIX, Support, Gallery,
Release, Application, Software, Handbook, FAQ, Tutorials, Bugs,
CVS, CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix,
ðÏÄÄÅÒÖËÁ, çÁÌÅÒÅÑ, òÅÌÉÚ, ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ, ðÒÏÇÒÁÍÍÙ, òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï,
õÞÅÂÎÉËÉ, ïÛÉÂËÉ, îÏ×ÏÓÔÉ, ëÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ðÏÓÔÁ×ÝÉËÉ,
ÄÏÍÁÛÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ"/>
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
</head>
@ -115,20 +117,20 @@
<td>
<p>
<a href="platforms/index.html">
<font size="+1" color="#990000"><b>ðÌÁÔÆÏÒÍÙ:</b></font>
<font size="+1" color="#990000"><b>ðÌÁÔÆÏÒÍÙ</b></font>
</a><small><br/>
&#183; <a href="{$base}/smp/index.html">i386</a><br/>
&#183; <a href="platforms/alpha.html">Alpha</a><br/>
&#183; <a href="platforms/ia64/index.html">IA-64</a><br/>
&#183; <a href="platforms/amd64.html">AMD64</a><br/>
&#183; <a href="platforms/sparc.html">Sparc64</a><br/>
&#183; <a href="platforms/index.html">åÝÅ?</a><br/>
&#183; <a href="platforms/index.html">åÝ£?</a><br/>
</small></p>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>ðÒÏÇÒÁÍÍÙ</b></font>
<small><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">çÄÅ ×ÚÑÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ</a><br/>
&#183; <a href="releases/index.html">òÅÌÉÚÙ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">ðÏÌÕÞÅÎÉÅ FreeBSD</a><br/>
&#183; <a href="releases/index.html">ï ÒÅÌÉÚÁÈ</a><br/>
&#183; <a href="ports/index.html">ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ</a><br/>
</small></p>
@ -136,7 +138,7 @@
<a href="docs.html">
<font size="+1" color="#990000"><b>äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ</b></font>
</a><small><br/>
&#183; <a href="FAQ/FAQ.html">FAQ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/index.html">FAQ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï</a><br/>
&#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">óÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ</a><br/>
&#183; <a href="docproj/index.html">ðÒÏÅËÔ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ</a><br/>
@ -150,19 +152,19 @@
&#183; <a href="support.html#mailing-list">óÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ</a><br/>
&#183; <a href="support.html#newsgroups">ôÅÌÅËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ</a><br/>
&#183; <a href="support.html#user">çÒÕÐÐÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ</a><br/>
&#183; <a href="support.html#web">òÅÓÕÒÓÙ Internet</a><br/>
&#183; <a href="support.html#web">Web-ÒÅÓÕÒÓÙ</a><br/>
&#183; <a href="security/index.html">âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ</a><br/>
</small></p>
<p>
<a href="{$base}/support.html#gnats">
<a href="support.html#gnats">
<font size="+1" color="#990000"><b>óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ</b></font>
</a><small><br/>
&#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">ðÏÉÓË</a><br/>
&#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi">ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ</a><br/>
&#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">ðÒÏÓÍÏÔÒ ×ÓÅÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ</a><br/>
&#183; <a href="send-pr.html">ðÏÓÙÌËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÏÛÉÂËÅ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html">óÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÅ</a><br/>
&#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi">ðÒÏÓÍÏÔÒ ÏÄÎÏÇÏ</a><br/>
&#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">ðÒÏÓÍÏÔÒ ×ÓÅÈ</a><br/>
&#183; <a href="send-pr.html">ïÔÐÒÁ×ËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html">óÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÏÛÉÂËÅ</a><br/>
</small></p>
<p>
@ -170,17 +172,17 @@
<font size="+1" color="#990000"><b>òÁÚÒÁÂÏÔËÁ</b></font>
</a><small><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÐÏÒÔÏ×</a><br/>
&#183; <a href="support.html#cvs">äÅÒÅ×Ï CVS</a><br/>
&#183; <a href="releng/index.html">÷ÙÐÕÓË ÒÅÌÉÚÏ×</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">ðÏÍÏÝØ FreeBSD</a><br/>
</small></p>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>ðÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÉ</b></font>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>ðÏÓÔÁ×ÝÉËÉ</b></font>
<small><br/>
&#183; <a href="{$base}/commercial/software_bycat.html">ðÒÏÇÒÁÍÍÙ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/commercial/hardware.html">áÐÐÁÒÁÔÕÒÁ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/commercial/hardware.html">ïÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/commercial/consulting_bycat.html">ëÏÎÓÁÌÔÉÎÇ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/commercial/misc.html">òÁÚÎÏÅ</a><br/>
</small></p>
@ -194,22 +196,22 @@
<p>
<a href="search/index-site.html">
<font size="+1" color="#990000"><b>üÔÏÔ ÓÅÒ×ÅÒ</b></font>
<font size="+1" color="#990000"><b>óÁÊÔ</b></font>
</a><small><br/>
&#183; <a href="search/search.html#web">ðÏÉÓË ÐÏ ÓÁÊÔÕ</a><br/>
&#183; <a href="search/search.html#mailinglists">ðÏÉÓË × ÓÐÉÓËÁÈ ÒÁÓÓÙÌËÉ</a><br/>
&#183; <a href="search/search.html#mailinglists">ðÏÉÓË × ÒÁÓÓÙÌËÁÈ</a><br/>
&#183; <a href="search/search.html">ðÏÉÓË</a><br/>
</small></p>
<p>
<a href="mailto.html">
<font size="+1" color="#990000"><b>ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó FreeBSD</b></font>
<font size="+1" color="#990000"><b>ëÏÎÔÁËÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ</b></font>
</a>
</p>
<p>
<a href="copyright/index.html">
<font size="+1" color="#990000"><b>BSD Copyright</b></font>
<font size="+1" color="#990000"><b>á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á BSD</b></font>
</a>
</p>
@ -218,7 +220,7 @@
<input type="text" name="words" size="10"/>
<input type="hidden" name="max" value="25"/>
<input type="hidden" name="source" value="www"/>
<input type="submit" value="Go"/></small>
<input type="submit" value="éÓËÁÔØ"/></small>
</form></td>
</tr>
</table>
@ -226,9 +228,9 @@
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!-- Main body column -->
<td align="left" valign="top" rowspan="2">
@ -482,14 +484,14 @@
<xsl:value-of select="$date"/></small></td>
<td align="right"
valign="top"><small><a href="copyright/index.html">Legal</a> &#169; 1995-2003
valign="top"><small><a href="copyright/index.html">Legal</a> &#169; 1995-2004
The FreeBSD Project.<br/>
÷ÓÅ ÐÒÁ×Á ÚÁÝÉÝÅÎÙ.</small></td>
</tr>
</table>
</table>
</body>
</html>
</xsl:template>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
<!--