MFen 1.62

This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2004-01-24 06:52:57 +00:00
parent 90fa28ba0f
commit e2ccf8da8d
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=19811

View file

@ -1,18 +1,18 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/docproj/translations.sgml,v 1.14 2004/01/24 06:48:06 andy Exp $
Original revision: 1.62
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD: ðÅÒÅ×ÏÄÙ">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/docproj/translations.sgml,v 1.13 2003/12/18 14:25:47 den Exp $
Original revision: 1.59
-->
<html>
&header;
@ -34,8 +34,8 @@
<li><a href="#spanish">éÓÐÁÎÓËÉÊ ðÒÏÅËÔ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ</a></li>
</ul>
<a name="brazilian_portuguese"></a>
<h2>âÒÁÚÉÌØÓËÏ-ÐÏÒÔÕÇÁÌØÓËÉÊ ðÒÏÅËÔ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD</h2>
<a name="brazilian_portuguese"></a>
<h2>âÒÁÚÉÌØÓËÏ-ÐÏÒÔÕÇÁÌØÓËÉÊ ðÒÏÅËÔ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD</h2>
<b>Web</b>: <a
href="http://doc.fugspbr.org/">http://doc.fugspbr.org/</a><br>
@ -60,7 +60,12 @@
<dt><i>éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ</i></dt>
<dd><a href="../pt_BR/FAQ/index.html">FAQ</a></dd>
<dd><a href="&base;/doc/pt_BR.ISO8859-1/books/faq/index.html">
FAQ</a></dd>
<dd><a
href="&base;/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">
ëÁË ÐÏÍÏÞØ FreeBSD</a></dd>
<dt><i>äÏËÕÍÅÎÔÙ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ × ÒÁÂÏÔÅ</i></dt>
@ -124,7 +129,7 @@
<dt><i>éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ</i></dt>
<dd>
<a href="../zh/FAQ/index.html">FAQ</a></dd>
<a href="&base;/zh/FAQ/index.html">FAQ</a></dd>
<dt><i>äÏËÕÍÅÎÔÙ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ × ÒÁÂÏÔÅ</i></dt>
<dd>
@ -158,46 +163,53 @@
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï FreeBSD</a></dd>
</dl>
<a name="french"></a>
<h2>æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ðÒÏÅËÔ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD</h2>
<a name="french"></a>
<h2>æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ðÒÏÅËÔ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD</h2>
<b>Web</b>: <a
href="http://www.freebsd-fr.org/">http://www.freebsd-fr.org</a><br>
<b>Web</b>: <a
href="http://www.freebsd-fr.org/">http://www.freebsd-fr.org</a><br>
<dl>
<dt><i>éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ</i></dt>
<dd>ðÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÓÏ ÓÔÒÏÞËÏÊ "SUB freebsd-questions" ÎÁ ÁÄÒÅÓ <a
href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a>,
ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÆÒÁÎËÏÑÚÙÞÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ
×ÏÐÒÏÓÁÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.<br></dd>
<dl>
<dt><i>éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ</i></dt>
<dd>ðÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÓÏ ÓÔÒÏÞËÏÊ "SUB annonces" ÎÁ ÁÄÒÅÓ <a
href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a>,
ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÆÒÁÎËÏÑÚÙÞÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ Ó
ÁÎÏÎÓÁÍÉ.<br></dd>
<dd>ðÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÓÏ ÓÔÒÏÞËÏÊ "SUB freebsd-questions" ÎÁ ÁÄÒÅÓ <a
href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a>,
ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÆÒÁÎËÏÑÚÙÞÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ
×ÏÐÒÏÓÁÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.<br></dd>
<dt><i>éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ</i></dt>
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/doc/fr/books/faq/book.html">FAQ</a></dd>
<dd>ðÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÓÏ ÓÔÒÏÞËÏÊ "SUB annonces" ÎÁ ÁÄÒÅÓ <a
href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a>,
ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÆÒÁÎËÏÑÚÙÞÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ Ó
ÁÎÏÎÓÁÍÉ.<br></dd>
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/local-fr/www/spec/docs/guides.html">îÅËÏÔÏÒÙÅ
ÐÏÓÏÂÉÑ</a></dd>
<dt><i>éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ</i></dt>
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/local-fr/www/spec/bulletins_index.html">Really
Quick Newsletters</a></dd>
<dd><a href="&base;/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/faq/book.html">FAQ</a></dd>
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/doc/fr/books/picobsd/">PicoBSD</a></dd>
<dd><a href="&base;/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/">îÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁÔØÉ É
ÐÏÓÏÂÉÑ</a></dd>
<dt><i>äÏËÕÍÅÎÔÙ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ × ÒÁÂÏÔÅ</i></dt>
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.html">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï</a></dd>
<dd><a
href="http://www.freebsd-fr.org/local-fr/www/spec/bulletins_index.html">
Really Quick Newsletters</a></dd>
<dt><i>äÅÒÅ×Ï CVS</i></dt>
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/cgi-fr/cvsweb.cgi/">CVS web</a></dd>
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/doc/fr/books/picobsd/">
PicoBSD</a></dd>
<dd>ðÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÓÏ ÓÔÒÏÞËÏÊ "SUB cvs" ÎÁ ÁÄÒÅÓ <a
href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a>
ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ French CVS
update.<br></dd>
</dl>
<dt><i>äÏËÕÍÅÎÔÙ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ × ÒÁÂÏÔÅ</i></dt>
<dd><a href="&base;/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï</a>, <a href="&base;/fr/index.html">Web</a></dd>
<dt><i>äÅÒÅ×Ï CVS</i></dt>
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/cgi-fr/cvsweb.cgi/">CVS web</a></dd>
<dd>ðÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÓÏ ÓÔÒÏÞËÏÊ "SUB cvs" ÎÁ ÁÄÒÅÓ <a
href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a>
ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ French CVS
update.<br></dd>
</dl>
<a name="german"></a>
<h2>îÅÍÅÃËÉÊ ðÒÏÅËÔ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD</h2>
@ -210,9 +222,9 @@
<dl>
<dt><i>äÏËÕÍÅÎÔÙ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ × ÒÁÂÏÔÅ</i></dt>
<dd>
<a href="../de/handbook/index.html">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï</a>,
<a href="../de/FAQ/index.html">FAQ</a>,
<a href="../de/index.html">Web</a>
<a href="&base;/de/handbook/index.html">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï</a>,
<a href="&base;/de/FAQ/index.html">FAQ</a>,
<a href="&base;/de/index.html">Web</a>
</dd>
</dl>
@ -238,9 +250,9 @@
<dl>
<dt><i>éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ</i></dt>
<dd>
<a href="../ja/handbook/index.html">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï</a>,
<a href="../ja/FAQ/index.html">FAQ</a>,
<a href="../ja/index.html">Web</a>,
<a href="&base;/ja/handbook/index.html">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï</a>,
<a href="&base;/ja/FAQ/index.html">FAQ</a>,
<a href="&base;/ja/index.html">Web</a>,
<a href="http://www.jp.FreeBSD.org/NewsLetter/Issue2/">
FreeBSD NewsLetter Issue #2</a>
</dd>
@ -311,8 +323,8 @@
<dl>
<dt><i>éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ</i></dt>
<dd><a href="../ru/FAQ/index.html">FAQ</a></dd>
<dd><a href="../ru/index.html">WWW</a></dd>
<dd><a href="&base;/ru/FAQ/index.html">FAQ</a></dd>
<dd><a href="&base;/ru/index.html">WWW</a></dd>
<dd><a href="http://www.FreeBSD.org.ua/qa/">Q&amp;A</a></dd>
<dd><a href="http://www.FreeBSD.org.ua/porters-handbook/">Porter's handbook</a></dd>
<dd><a href="http://surw.chel.su/~andy/ncvs/doc/ru/QA/QA.html">QA</a></dd>
@ -321,24 +333,28 @@
<dd><a href="http://www.FreeBSD.org.ua/handbook/">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï</a></dd>
</dl>
<a name="spanish"></a>
<h2>éÓÐÁÎÓËÉÊ ðÒÏÅËÔ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD</h2>
<a name="spanish"></a>
<h2>éÓÐÁÎÓËÉÊ ðÒÏÅËÔ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD</h2>
<b>Web</b>: <a
href="http://www.es.FreeBSD.org/es/">http://www.es.FreeBSD.org/es/</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a
href="mailto:jesusr@es.FreeBSD.org">jesusr@es.FreeBSD.org</a><br>
<b>Web</b>: <a
href="http://www.es.FreeBSD.org/es/">http://www.es.FreeBSD.org/es/</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a
href="mailto:jesusr@es.FreeBSD.org">jesusr@es.FreeBSD.org</a><br>
<dl>
<dt><i>éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ</i></dt>
<dd><a href="../es/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></dd>
<dl>
<dt><i>éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ</i></dt>
<dt><i>äÏËÕÍÅÎÔÙ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ × ÒÁÂÏÔÅ</i></dt>
<dd>òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï</dd>
</dl>
<dd><a href="&base;/es/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></dd>
<p></p><a href="docproj.html">FreeBSD Documentation Project Home</a>
<dt><i>äÏËÕÍÅÎÔÙ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ × ÒÁÂÏÔÅ</i></dt>
<dd>òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï</dd>
</dl>
<p></p><a href="docproj.html">çÌÁ×ÎÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ðÒÏÅËÔÁ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
FreeBSD</a>
&footer;
&footer
</body>
</html>