os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Refine translation, and fix "Original line:".

Browse source 
Submitted by:	SUGIMURA Takashi <takas-su@is.aist-nara.ac.jp>
This commit is contained in:
Motoyuki Konno 1999-03-11 18:20:48 +00:00
parent 18db043169
commit e59e6879f7
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=4504
1 changed files with 5 additions and 5 deletions

10
ja/news/qnewsletter-2-2.sgml
View file

@ -11,9 +11,9 @@
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes; <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
]> ]>
<!-- $Id: qnewsletter-2-2.sgml,v 1.2 1999-03-10 15:03:43 motoyuki Exp $ --> <!-- $Id: qnewsletter-2-2.sgml,v 1.3 1999-03-11 18:20:48 motoyuki Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.2 --> <!-- Original revision: 1.1 -->
<html> <html>
&header; &header;
@ -39,7 +39,7 @@
Fritz Fitzgibbons Fritz Fitzgibbons
fitzgfri@gateway.com fitzgfri@gateway.com
425.803.1947 425.803.1947
1.877.803.1947 ( 米国内 Toll Free) 1.877.803.1947 ( 米国内 Toll Free )
</pre> </pre>
Chris Coleman があなたに送ってくれるように言って下さい. Chris Coleman があなたに送ってくれるように言って下さい.
<p></p></li> <p></p></li>
@ -48,12 +48,12 @@
ニュースの記事は news@daemonnews.org に送ってもらえるようになりました. ニュースの記事は news@daemonnews.org に送ってもらえるようになりました.
次のような記事を求めています:<p> 次のような記事を求めています:<p>
BSD ライセンスの問題 (GPL 対 Artistic 対 BSD)<br> BSD ライセンスの問題 (GPL 対 Artistic 対 BSD)<br>
セキュリティ/ 侵入の発見<br> セキュリティ / 侵入の発見<br>
クラッシュからの復旧 / コアダンプの分析<br> クラッシュからの復旧 / コアダンプの分析<br>
初期の BSD<p> 初期の BSD<p>
もしこれらについて書くことに興味がありましたら, もしこれらについて書くことに興味がありましたら,
editors@daemonnews.org に連絡して頂くか, editors@daemonnews.org に連絡して頂くか,
article@daemonnews.org に記事を送って下さい ( 訳注 もちろん英語で ). article@daemonnews.org に記事を送って下さい. ( 訳注: もちろん英語で )
<p></p></li> <p></p></li>
<li><b>Netware</b>: <li><b>Netware</b>: