Sync with English rev. 1.38

svn path=/head/; revision=14217

el_GR.ISO8859-7/articles/releng/article.sgml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
-     Original revision: 1.35
+     Original revision: 1.38
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -576,11 +576,14 @@
   </sect2>
 
   <sect2>
-    <title>Μεταγλώττιση των XFree86</title>
+    <title>Μεταγλώττιση των <application>XFree86</application></title>
 
-    <para>Το γραφικό περιβάλλον XFree86 είναι ένα σημαντικό κομμάτι κάθε
+    <para>Το γραφικό περιβάλλον <application>XFree86</application> είναι ένα σημαντικό κομμάτι κάθε
       έκδοσης για πολλούς χρήστες που θέλουν το FreeBSD για σταθμούς εργασίας.
-      Ο πιο εύκολος τρόπος να μεταγλωττίσετε το περιβάλλον XFree86 είναι να
+      Πριν την έκδοση 4.6-RELEASE του FreeBSD, οι επίσημες εκδόσεις του
+      FreeBSD χρησιμοποιούσαν την έκδοση 3.<replaceable>X</replaceable> των
+      <application>XFree86</application>.
+      Ο πιο εύκολος τρόπος να μεταγλωττίσετε αυτές τις εκδόσεις είναι να
       χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα
       <filename>src/release/scripts/X11/build_x.sh</filename>.
       Αυτό το πρόγραμμα απαιτεί να είναι ήδη στημένα στο σύστημά σας τόσο το
@@ -589,6 +592,12 @@
       συλλογές αρχείων που περιμένει να βρει το &man.sysinstall.8; μέσα στον
       κατάλογο <filename>XF86336</filename> στο μέσο εγκατάστασης.</para>
 
+    <para>Ξεκινώντας με την έκδοση 4.6-RELEASE του FreeBSD, το
+      &man.sysinstall.8; εγκαθιστά την έκδοση 4.<replaceable>X</replaceable>
+      των XFree86, σαν κανονικά πακέτα.  Αυτά μπορεί να είναι είτε τα πακέτα
+      που δημιούργησε το cluster των ports ή οποιαδήποτε άλλα πακέτα που έχουν
+      δημιουργηθεί από ένα ports tree με την κατάλληλη ετικέτα.</para>
+
     <note><para>Είναι πολύ σημαντικό να αφαιρέσετε από το αρχείο
       <filename>/etc/make.conf</filename> οποιεσδήποτε τοπικές ρυθμίσεις έχετε
       κάνει.  Για παράδειγμα, δεν είναι καλή ιδέα να διανέμετε εκτελέσιμα που