Initial import, synchronized with English 1.17

Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
svn path=/www/; revision=20134
2004-02-22 11:32:12 +00:00 · 2004-02-22 11:32:12 +00:00 · e9d583a662 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit e9d583a662
parent 1c0a32db80
1 changed files with 100 additions and 0 deletions
--- a/ru/news/status/status.sgml
+++ b/ru/news/status/status.sgml
@ -0,0 +1,100 @@
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/status/status.sgml,v 1.1 2004/02/18 17:07:00 andy Exp $
+
+     Original revision: 1.17
+-->
+
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "Отчёты о состоянии работ над FreeBSD">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+]>
+
+<html>
+  &header;
+
+  <p>Одним из преимуществ модели разработки FreeBSD является её направленность
+    на централизованное проектирование и реализацию, когда операционная система
+    поддерживается в центральном хранилище, а обсуждение ведётся в
+    централизованно поддерживаемых списках рассылки.  Это позволяет достигать
+    высокого уровня координации между разработчиками различных частей системы
+    и соблюдения определённых правил в рамках системы в целом, от вопросов
+    построения системы до стиля программирования.  Однако, вместе с ростом
+    сообщества разработчиков FreeBSD, количества сообщений в списках рассылки и
+    вносимых изменений, даже самые неотвлекаемые разработчики стали испытывать
+    затруднения в понимании всех разработок, ведущихся в дереве исходных
+    текстов.</p>
+
+  <p>Двухмесячный отчёт о состоянии разработок во FreeBSD призван решить эту
+    проблему, предоставляя средство, позволяющее разработчикам оповещать более
+    широкое сообщество о ведущейся ими работе во FreeBSD, как внутри, так и вне
+    центрального хранилища исходных текстов.  Для каждого проекта и подпроекта
+    выделен один абзац резюме, описывающий изменения с момента публикации
+    последнего отчёта.  Если это новый проект, или если проект ранее не
+    присутствовал в отчётах, то перед информацией о состоянии может быть
+    размещено краткое описание.</p>
+
+  <p>Эти отчёты можно перепечатывать как в целом, так и отдельные части, при
+    условии явного указания источника и соответствующих прав.</p>
+
+  <h2>2003</h2>
+
+  <ul>
+    <li><a href="&base;/news/status/report-oct-2003-dec-2003.html">
+      2003 год.  Октябрь - Декабрь</a></li>
+
+    <li><a href="&base;/news/status/report-mar-2003-sep-2003.html">
+      2003 год.  Март - Сентябрь</a></li>
+
+    <li><a href="&base;/news/status/report-jan-2003-feb-2003.html">
+      2003 год.  Январь - Февраль</a></li>
+  </ul>
+
+  <h2>2002</h2>
+
+  <ul>
+    <li><a href="&base;/news/status/report-nov-2002-dec-2002.html">
+      2002 год.  Ноябрь - Декабрь</a></li> 
+
+    <li><a href="&base;/news/status/report-sept-2002-oct-2002.html">
+      2002 год.  Сентябрь - Октябрь</a></li> 
+
+    <li><a href="&base;/news/status/report-july-2002-aug-2002.html">
+      2002 год.  Июль - Август</a></li>
+
+    <li><a href="&base;/news/status/report-may-2002-june-2002.html">
+      2002 год.  Май - Июнь</a></li>
+
+    <li><a href="&base;/news/status/report-feb-2002-apr-2002.html">
+      2002 год.  Февраль - Апрель</a></li>
+
+    <li><a href="&base;/news/status/report-dec-2001-jan-2002.html">
+      Декабрь 2001 года - Январь 2002 года</a></li>
+  </ul>
+
+  <h2>2001</h2>
+
+  <ul>
+    <li><a href="&base;/news/status/report-november-2001.html">
+      Ноябрь 2001</a></li>
+
+    <li><a href="&base;/news/status/report-september-2001.html">
+      Сентябрь 2001</a></li>
+
+    <li><a href="&base;/news/status/report-august-2001.html">
+      Август 2001</a></li>
+
+    <li><a href="&base;/news/status/report-july-2001.html">
+      Июль 2001</a></li>
+
+    <li><a href="&base;/news/status/report-june-2001.html">
+      Июнь 2001</a></li>
+  </ul>
+
+  &footer;
+
+  </body>
+</html>