o Fix mistranslation.

o Rewrap line.
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2011-08-18 14:14:39 +00:00
parent e1177ba9ce
commit ed053ab6cf
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=37576

View file

@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/about.sgml,v 1.4 2009/08/24 07:39:27 hrs Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/about.sgml,v 1.5 2010/06/18 23:20:48 ryusuke Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD について">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
]>
@ -74,8 +74,7 @@
すべてのソースコードが付属しています。
試してみようかな、という方は
<a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors.html">
より詳しい情報</a> を
ご覧ください。</p>
より詳しい情報</a> をご覧ください。</p>
<h2>FreeBSD への貢献</h2>
@ -87,11 +86,11 @@
もし知っているなら、コミッターに直接連絡しても OK です。
変更は、FreeBSD の文書に対するものでも、FreeBSD
ソースコードに対するものでも構いません。
詳しくは、FreeBSD ハンドブックの
詳しくは、
<a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/articles/contributing/index.html">
FreeBSD への貢献</a>
(<a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">原文</a>)
というセクションをご覧ください。</p>
という文書をご覧ください。</p>
<p>もしあなたがプログラマでないとしても、いくつもの FreeBSD
に貢献する方法があります。