os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update to r47678:

Browse source 
Update the disk organization section of the very old Basics chapter.
This commit is contained in:
Bjoern Heidotting 2016-06-17 17:53:14 +00:00
parent f8557be36f
commit f09c687ffb
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=48942
2 changed files with 32 additions and 51 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
View file

@ -31,6 +31,12 @@ IMAGES_EN+= advanced-networking/natd.eps
IMAGES_EN+= advanced-networking/net-routing.pic
IMAGES_EN+= advanced-networking/pxe-nfs.png
IMAGES_EN+= advanced-networking/static-routes.pic
IMAGES_EN+= basics/disk-layout.eps
IMAGES_EN+= basics/example-dir1.eps
IMAGES_EN+= basics/example-dir2.eps
IMAGES_EN+= basics/example-dir3.eps
IMAGES_EN+= basics/example-dir4.eps
IMAGES_EN+= basics/example-dir5.eps
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-adduser1.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-adduser2.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-adduser3.png

77
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDde$
basiert auf: r45379
basiert auf: r47678
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics">
<title>Grundlagen des UNIX Betriebssystems</title>
@ -1958,7 +1958,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="install/example-dir1"/>
<imagedata fileref="basics/example-dir1"/>
</imageobject>
<textobject>
@ -1980,7 +1980,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="install/example-dir2"/>
<imagedata fileref="basics/example-dir2"/>
</imageobject>
<textobject>
@ -2013,7 +2013,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="install/example-dir3"/>
<imagedata fileref="basics/example-dir3"/>
</imageobject>
<textobject>
@ -2041,7 +2041,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="install/example-dir4"/>
<imagedata fileref="basics/example-dir4"/>
</imageobject>
<textobject>
@ -2067,7 +2067,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="install/example-dir5"/>
<imagedata fileref="basics/example-dir5"/>
</imageobject>
<textobject>
@ -2379,7 +2379,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen>
<entry>Die erste Partition (<literal>a</literal>)
in der ersten Slice (<literal>s1</literal>) der
ersten SATA-Festplatte
ersten <acronym>SATA</acronym>-Festplatte
(<literal>ada0</literal>).</entry>
</row>
@ -2400,55 +2400,30 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen>
<title>Aufteilung einer Festplatte</title>
<para>Das folgende Diagramm zeigt die Sicht von &os; auf die
erste IDE-Festplatte des Systems. Die Platte soll
4&nbsp;GB groß sein und zwei Slices (&ms-dos;-Partitionen)
mit je 2&nbsp;GB besitzen. Die erste Slice enthält
ein &ms-dos;-Laufwerk (<filename>C:</filename>), die zweite
Slice wird von &os; benutzt. Die &os;-Installation in
diesem Beispiel verwendet drei Datenpartitionen und einen
erste <acronym>SATA</acronym>-Festplatte des Systems. Die
Platte soll 250&nbsp;GB groß sein und eine 80&nbsp;GB große
Slice (&ms-dos;-Partitionen) sowie eine 170&nbsp;GB große
Slice enthalten. Die erste Slice enthält ein &windows;
<acronym>NTFS</acronym>-Dateisystem
(<filename>C:</filename>), die zweite Slice enthält eine
&os;-Installation. benutzt. Die &os;-Installation in
diesem Beispiel verwendet vier Datenpartitionen und einen
Auslagerungsbereich.</para>
<para>Jede der drei Partitionen enthält ein Dateisystem.
Das Wurzeldateisystem ist die <literal>a</literal>-Partition.
In der <literal>e</literal>-Partition befindet sich
der <filename>/var</filename>-Verzeichnisbaum
und in der <literal>f</literal>-Partition befindet sich
der Verzeichnisbaum unterhalb von
<filename>/usr</filename>.</para>
<para>Jede der vier Partitionen enthält ein Dateisystem. Das
Wurzeldateisystem ist die <literal>a</literal>-Partition.
In der <literal>d</literal>-Partition befindet sich
<filename>/var</filename> und in der
<literal>f</literal>-Partition befindet sich
<filename>/usr</filename>. Die
<literal>c</literal>-Partition bezieht sich auf die gesamte
Slice und wird nicht für gewöhnliche Partitionen
verwendet.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="install/disk-layout"/>
<imagedata fileref="basics/disk-layout"/>
</imageobject>
<textobject>
<literallayout class="monospaced">.-----------------. --.
| | |
| DOS / Windows | |
: : &gt; First slice, ad0s1
: : |
| | |
:=================: ==: --.
| | | Partition a, mounted as / |
| | &gt; referred to as ad0s2a |
| | | |
:-----------------: ==: |
| | | Partition b, used as swap |
| | &gt; referred to as ad0s2b |
| | | |
:-----------------: ==: | Partition c, no
| | | Partition e, used as /var &gt; file system, all
| | &gt; referred to as ad0s2e | of FreeBSD slice,
| | | | ad0s2c
:-----------------: ==: |
| | | |
: : | Partition f, used as /usr |
: : &gt; referred to as ad0s2f |
: : | |
| | | |
| | --' |
`-----------------' --'</literallayout>
</textobject>
</mediaobject>
</example>
</sect1>
@ -3279,7 +3254,7 @@ Swap: 2048M Total, 2048M Free
ein Drucker sein. Die Standardfehlerausgabe wird zur Diagnose
und für Fehlermeldungen verwendet. Alle drei Deskriptoren
arbeiten <acronym>I/O</acronym> basiert und werden häufig als
Streams bezeichnet.</para>
<foreignphrase>Streams</foreignphrase> bezeichnet.</para>
<para>Die Verwendung von Deskriptoren erlaubt es der Shell, die
Ein- und Ausgabe von verschiedenen Kommandos umzuleiten und