MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project

mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.246
+     Original revision 1.247
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -238,36 +238,36 @@
 
     <para>Удирдлагын нэмэлт ачааллыг байнга бага байлгахын тулд сайт дагуух тохиргоог 
 	системийн тусгайлсан тохиргооноос тусгаарлах хэд хэдэн стратеги кластер хийгдсэн 
-	програмуудад байж болох юм. Сайтын дагуух тохиргоог 
+	програмуудад байж болох юм. Тухайн системийн тохиргоог 
-	<filename>/etc/rc.conf.site</filename> зэрэг өөр файлд байрлуулж 
+	<filename>/etc/rc.conf.local</filename> файлд байрлуулах нь зүйтэй. Жишээ нь:</para>
-	дараа нь энэ файлыг зөвхөн системийн тусгайлсан мэдээллийг агуулдаг 
-	<filename>/etc/rc.conf</filename>-д оруулахыг 
-	зөвлөдөг.</para>
-
-    <para><filename>rc.conf</filename> нь &man.sh.1;-ээр уншигддаг болохоор 
-	үүнийг хийхэд амархан байна.  Жишээ нь:</para>
 
     <itemizedlist>
-      <listitem><para>rc.conf:</para>
+      <listitem><para><filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>
-<programlisting>	. /etc/rc.conf.site
+<programlisting>sshd_enable="YES"
-	hostname="node15.example.com"
+keyrate="fast"
-	network_interfaces="fxp0 lo0"
+defaultrouter="10.1.1.254"</programlisting></listitem>
-	ifconfig_fxp0="inet 10.1.1.1"</programlisting></listitem>
+
-      <listitem><para>rc.conf.site:</para>
+      <listitem><para><filename>/etc/rc.conf.local</filename>:</para>
-<programlisting>	defaultrouter="10.1.1.254"
+<programlisting>hostname="node1.example.org"
-	saver="daemon"
+ifconfig_fxp0="inet 10.1.1.1/8"</programlisting></listitem>
-	blanktime="100"</programlisting></listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <para>Дараа нь <filename>rc.conf.site</filename> файл 
+    <para>Дараа нь <filename>rc.conf</filename> файл 
 	систем болгонд <command>rsync</command> эсвэл адил 
 	програмаар түгээгдэж болох бөгөөд харин 
-	<filename>rc.conf</filename> файл нь өөр өөр хэвээр байх болно.</para>
+	<filename>rc.conf.local</filename> файл нь өөр өөр хэвээр байх болно.</para>
 
     <para>&man.sysinstall.8; эсвэл <command>make world</command> ашиглан 
 	системийг шинэчлэхэд <filename>rc.conf</filename> файлыг 
 	дарж бичихгүй, тэгэхээр системийн тохиргооны мэдээлэл хаягдахгүй.</para>
 
+     <tip>
+      <para><filename>/etc/rc.conf</filename> тохиргооны файлыг &man.sh.1;-р 
+	уншуулдаг. Энэ нь системийн операторуудад уг файлд тодорхой 
+	хэмжээний логик нэмэх боломжийг олгодог бөгөөд ингэснээр 
+	илүү нарийн төвөгтэй тохиргооны хувилбарууд үүсгэхэд тусалдаг.
+	Энэ талаар дэлгэрэнгүйг &man.rc.conf.5;-с үзнэ үү.</para>
+     </tip>
   </sect1>
 
   <sect1 id="configtuning-appconfig">

mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.339
+     Original revision 1.340
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -3564,15 +3564,15 @@ You are advised to update or deinstall the affected package(s) immediately.</pro
 	зөвлөгөөтэй адил харагдах болно.</para>
 
       <programlisting>=============================================================================
-&os;-SA-XX:XX.UTIL                                     Security Advisory
+FreeBSD-SA-XX:XX.UTIL                                     Security Advisory
-                                                          The &os; Project
+                                                          The FreeBSD Project
 
 Topic:          denial of service due to some problem<co id="co-topic">
 
 Category:       core<co id="co-category">
 Module:         sys<co id="co-module">
 Announced:      2003-09-23<co id="co-announce">
-Credits:        Person@EMAIL-ADDRESS<co id="co-credit">
+Credits:        Person<co id="co-credit">
 Affects:        All releases of &os;<co id="co-affects">
                 &os; 4-STABLE prior to the correction date
 Corrected:      2003-09-23 16:42:59 UTC (RELENG_4, 4.9-PRERELEASE)