os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: 1.165 --> 1.167

Browse source
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2005-09-12 20:14:13 +00:00
parent e5ebe21b36
commit f5f3cd34af
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=25624
1 changed files with 29 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD$ $FreeBSD$
Original revision: 1.165 Original revision: 1.167
--> -->
<chapter id="x11"> <chapter id="x11">
@ -1592,7 +1592,10 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
<application>GNOME</application> sous FreeBSD peut &ecirc;tre <application>GNOME</application> sous FreeBSD peut &ecirc;tre
trouv&eacute; sur le site du <ulink trouv&eacute; sur le site du <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/gnome">Projet FreeBSD url="http://www.FreeBSD.org/gnome">Projet FreeBSD
GNOME</ulink>.</para> GNOME</ulink>. Le site contient &eacute;galement des FAQs
tr&egrave;s compl&egrave;tes sur l'installation, la
configuration, et l'administration de
<application>GNOME</application>.</para>
</sect3> </sect3>
<sect3 id="x11-wm-gnome-install"> <sect3 id="x11-wm-gnome-install">
@ -1622,7 +1625,29 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
<para>Une fois que <application>GNOME</application> est <para>Une fois que <application>GNOME</application> est
install&eacute;, on doit signaler au serveur X d'ex&eacute;cuter install&eacute;, on doit signaler au serveur X d'ex&eacute;cuter
<application>GNOME</application> &agrave; la place du gestionnaire <application>GNOME</application> &agrave; la place du gestionnaire
de fen&ecirc;tre par d&eacute;faut. Si un fichier de fen&ecirc;tre par d&eacute;faut.
<para>La mani&egrave;re la plus simple de lancer
<application>GNOME</application> est d'utiliser
<application>GDM</application>, le gestionnaire d'affichage
de <application>GNOME</application>.
<application>GDM</application>, qui est install&eacute; par
d&eacute;faut comme &eacute;l&eacute;ment de l'environnement
de travail <application>GNOME</application> (mais qui est
d&eacute;sactiv&eacute; par d&eacute;faut), peut &ecirc;tre
activ&eacute; en ajoutant la ligne
<literal>gdm_enable="YES"</literal> au fichier
<filename>/etc/rc.conf</filename>. Une fois que vous avez
red&eacute;marr&eacute; le syst&egrave;me,
<application>GNOME</application> sera lanc&eacute;
automatiquement d&egrave;s que vous ouvrirez une session
&mdash; aucune autre configuration n'est
n&eacute;cessaire.</para>
<para><application>GNOME</application> peut &ecirc;tre
&eacute;galement lanc&eacute; &agrave; partir de la ligne de
commande en configurant correctement un fichier
appel&eacute; <filename>.xinitrc</filename>. Si un fichier
<filename>.xinitrc</filename> personnalis&eacute; est <filename>.xinitrc</filename> personnalis&eacute; est
d&eacute;j&agrave; en place, remplacez simplement la ligne qui lance d&eacute;j&agrave; en place, remplacez simplement la ligne qui lance
le gestionnaire de fen&ecirc;tres avec une qui ex&eacute;cute le gestionnaire de fen&ecirc;tres avec une qui ex&eacute;cute
@ -1637,7 +1662,7 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
l'environnement de travail <application>GNOME</application> l'environnement de travail <application>GNOME</application>
sera lanc&eacute;.</para> sera lanc&eacute;.</para>
<note><para>Si un gestionnaire d'affichage, comme <note><para>Si un gestionnaire d'affichage plus ancien, comme
<application>XDM</application>, est utilis&eacute;, cela ne <application>XDM</application>, est utilis&eacute;, cela ne
fonctionnera pas. A la place, cr&eacute;ez un fichier fonctionnera pas. A la place, cr&eacute;ez un fichier
ex&eacute;cutable <filename>.xsession</filename> contenant la ex&eacute;cutable <filename>.xsession</filename> contenant la