Revise Japanese wording.

Submitted by:mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU)

ja_JP.eucJP/man/man1/tfmtodit.1

@@ -58,26 +58,24 @@ groff \-Tdvi\fR
 .I tfm_file 
 は、フォント作成に用いる \*(tx のフォントメトリックファイル名です。
 .I map_file
-は
-.B groff
-での文字名を記述したファイルです。このファイルは、以下
-の形式を持ちます。
+は groff での文字名を記述したファイルです。
+このファイルの各行は、下記のフォーマットから成ります。
 .IP
 .I
 n c1 c2 \fR.\|.\|.
 .LP
 .I n
-はフォント中での十進数で表した文字の位置、
+はフォント中の十進数で表した文字の位置、
 .IR c1 ,
 .IR c2 ,.\|.\|.
-は groff での文字名を示します。
-tfm ファイルに存在するが、groff では名前を持たない文字は groff
-フォントファイルに名前のない文字として出力されます。
+はその文字の groff 上の名前です。
+tfm ファイルに存在しても groff 上では名前を持たない文字は、
+groff フォントファイルに名前のない文字として出力されます。
 .I font
 は、出力する groff フォントファイル名です。
 .LP
-特殊なフォント(カレントフォントの中に文字が見つからない場合に
-検索されるフォントのこと)に対しては
+特殊なフォント (カレントフォントの中に文字が見つからない場合に
+検索されるフォント) に対しては
 .B \-s
 オプションを指定する必要があります。
 特殊なフォントは DESC ファイルの
@@ -94,9 +92,9 @@ groff
 おける
 .B math_fit 
 マクロの 2 つの引数によって与えることができます。
-Metafont は通常、テキストフォント(
+Metafont は通常、テキストフォント (
 .B math_fitting
-が false)の処理中、これらの引数を無視します。
+が false) の処理中、これらの引数を無視します。
 .B cm.base
 を作成するときに以下の定義を
 .B cmbase
@@ -156,7 +154,9 @@ Metafont
 デバイス記述ファイル
 .TP
 .BI /usr/share/groff_font/devdvi/ F
-フォント F のためのフォント記述ファイル
+フォント
+.IR F
+のためのフォント記述ファイル
 .SH 関連項目
 .BR groff (1),
 .BR grodvi (1),