MFbed: Update the German website.

www/de/Makefile                                 fixes only
www/de/administration.sgml                      1.7   -> 1.8
www/de/application.sgml                         fixes only
www/de/developers.sgml                          1.155 -> 1.158
www/de/index.xsl                                fixes only
www/de/developers/Makefile                      new file
www/de/developers/cvs.sgml                      new translation [X]
www/de/platforms/amd64.sgml                     1.17  -> 1.18
www/de/ports/Makefile                           new file
www/de/ports/Makefile.inc                       new file
www/de/ports/Makefile.inc0                      new file
www/de/ports/categories                         new translation [X]
www/de/ports/categories.description             new translation [X]
www/de/ports/index.sgml                         new translation [X]
www/de/ports/installing.sgml                    new translation [X]
www/de/ports/packages                           new file
www/de/ports/portindex                          new file
www/de/ports/ports.ent                          new file
www/de/ports/references.sgml                    new translation [X]
www/de/ports/searching.sgml                     new translation [X]
www/de/ports/updating.sgml                      new translation [X]
www/de/ports/growth/Makefile                    new file
www/de/share/sgml/navibar.10.ent                fixes only
www/de/share/sgml/news.xml                      1.63  -> 1.64

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project.

[X]     translated by:  jkois
This commit is contained in:
Johann Kois 2007-04-01 11:09:38 +00:00
parent e5ed2f490e
commit f712495116
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=29907
24 changed files with 1145 additions and 21 deletions

14
de/developers/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
# $FreeBSD$
# $FreeBSDde: de-www/developers/Makefile,v 1.1 2007/03/31 12:02:05 jkois Exp $
# basiert auf: 1.1
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DOCS= cvs.sgml
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

65
de/developers/cvs.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,65 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/developers/cvs.sgml,v 1.1 2007/03/31 12:02:05 jkois Exp $">
<!ENTITY title "Das CVS-Repository">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.6">
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
]>
<html>
&header;
<p>Der Quellcode des FreeBSD Projects wird mit <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?cvs">CVS</a> (dem
Concurrent Version System) verwaltet. Jede &Auml;nderung seit
FreeBSD&nbsp;2.0 wird in diesem System inklusive einer
Commit-Meldung, die den Grund der &Auml;nderung beschreibt,
gespeichert. Das Repository kann beispielsweise &uuml;ber die
weiter unten beschriebene Internet-Schnittstelle durchst&ouml;bert
werden. Um eine komplette lokale Kopie des FreeBSD-CVS-Repository
anzulegen, haben Sie folgende M&ouml;glichkeiten:</p>
<ul>
<li><a
href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cvsup.html">CVSup</a>,
wenn Sie ein leistungsf&auml;higes und optimiertes (und in
Modula-3 geschriebenes) Werkzeug einsetzen wollen.</li>
<li><a name="anoncvs"
href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/anoncvs.html">anoncvs</a>,
wenn Sie ein Werkzeug einsetzen wollen, das zwar weniger optimiert
als cvsup ist (anonvs arbeitet etwas langsamer und verursacht ein
etwas h&ouml;heres Transfervolumen), es daf&uuml;r aber leichter
macht, nur kleinere Bereiche des Quellcode-Baumes auszuchecken
und das bereits im Basissystem enthalten ist.</li>
<li><a
href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ctm.html">CTM</a>,
ein System, bei dem Sie Aktualisierungen automatisch als E-Mails
erhalten (die die einzuspielenden Patches enthalten).</li>
<li>Die <a
href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">Internet-Schnittstelle</a>,
wenn Sie das Repository einfach durchst&ouml;bern wollen oder
nach einer bestimmten &Auml;nderung oder Dateirevision
suchen.</li>
<li>Wenn Sie &uuml;ber gen&uuml;gend Bandbreite verf&uuml;gen oder
FTP verwenden wollen/m&uuml;ssen, k&ouml;nnen Sie das
CVS-Repository auch einfach von <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS">ftp.FreeBSD.org</a>
spiegeln.
</li>
</ul>
<p>Spiegelserver f&uuml;r das CVS-Web-Interface existieren in
<a href="http://cvs.freebsd.uwaterloo.ca/cgi-bin/cvsweb.cgi/">Kanada</a>,
<a href="http://www.jp.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/">Japan</a>,
<a href="http://cvsup.pt.FreeBSD.org/cgi-bin/cvsweb/cvsweb.cgi/">Portugal</a>,
<a href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">USA/Kalifornien</a> und in der
<a href="http://www.FreeBSD.org.ua/cgi/cvsweb.cgi?cvsroot=freebsd">Ukraine</a>.</p>
&footer;
</body>
</html>