Grammar fixes

Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2005-06-16 06:12:31 +00:00
parent 5fbdadeb2a
commit f980a60e8d
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=24886

View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml,v 1.7 2005/05/06 19:12:59 andy Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml,v 1.8 2005/05/07 07:59:46 maxim Exp $
Original revision: 1.69
-->
@ -1781,7 +1781,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
<para>Для разметки параметров, которые передаются описываемой команде,
используйте <sgmltag>option</sgmltag>.</para>
<para>ëÏÇÄÁ ÷Ù ÓÓÙÌÁÅÔÅÓØ Ë ÏÄÎÏÊ ËÏÍÍÁÎÄÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ × ÔÅÞÅÎÉÅ
<para>ëÏÇÄÁ ÷Ù ÓÓÙÌÁÅÔÅÓØ Ë ÏÄÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ × ÔÅÞÅÎÉÅ
короткого периода времени, то предпочтительно использовать нотацию
вида
<literal>&amp;man.<replaceable>command</replaceable>.<replaceable>sec
@ -1888,13 +1888,13 @@ tion</replaceable>;</literal>
<para>Вам может потребоваться включить в документацию имя программы из
Коллекции Портов FreeBSD. Используйте для этого метку
<sgmltag>filename</sgmltag> Ó ÁÔÔÒÉÂÕÔÏÍ <literal>role</literal>.
<sgmltag>filename</sgmltag> Ó ÁÔÒÉÂÕÔÏÍ <literal>role</literal>.
Так как порты могут быть установлены в
любое место, включайте только категорию и название порта; не
включайте сюда <filename>/usr/ports</filename>.</para>
<example>
<title><sgmltag>filename</sgmltag> Ó ÁÔÔÒÉÂÕÔÏÍ
<title><sgmltag>filename</sgmltag> Ó ÁÔÒÉÂÕÔÏÍ
<literal>role</literal></title>
<para>Использование:</para>