os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Fix typo.

Browse source 
Submitted by:  ba.amar at gmail.com
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2009-03-23 04:35:02 +00:00
parent 337f1f16e4
commit f9c97f4890
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=33999
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml
View file

@ -3058,7 +3058,7 @@ options IPSEC_DEBUG #debug for IP security
</sect2> </sect2>
<sect2> <sect2>
<title>Тохиолдол: Хоёр сүлжээ, нэг нь гэрийн нэг нь ажлын. Хоюулаа <title>Тохиолдол: Хоёр сүлжээ, нэг нь гэрийн нэг нь ажлын. Хоёулаа
Интернэтэд холбогдсон бөгөөд энэ <acronym>VPN</acronym>-ээр нэг юм шиг Интернэтэд холбогдсон бөгөөд энэ <acronym>VPN</acronym>-ээр нэг юм шиг
ажиллах сүлжээ.</title> ажиллах сүлжээ.</title>
@ -3087,7 +3087,7 @@ options IPSEC_DEBUG #debug for IP security
<listitem> <listitem>
<para>Хоёр сүлжээний дотоод хаягууд нь нийтийн эсвэл хувийн IP хаягууд байж <para>Хоёр сүлжээний дотоод хаягууд нь нийтийн эсвэл хувийн IP хаягууд байж
болох юм, энэ нь хамаагүй. Тэдгээр нь давхцахгүй байх ёстой, өөрөөр болох юм, энэ нь хамаагүй. Тэдгээр нь давхцахгүй байх ёстой, өөрөөр
хэлбэл хоюулаа <hostid role="ipaddr">192.168.1.x</hostid>-г ашиглаж хэлбэл хоёулаа <hostid role="ipaddr">192.168.1.x</hostid>-г ашиглаж
болохгүй юм.</para> болохгүй юм.</para>
</listitem> </listitem>
</itemizedlist> </itemizedlist>
@ -3178,11 +3178,11 @@ PING 10.246.38.1 (10.246.38.1): 56 data bytes
5 packets transmitted, 5 packets received, 0% packet loss 5 packets transmitted, 5 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max/stddev = 28.106/94.594/154.524/49.814 ms</programlisting> round-trip min/avg/max/stddev = 28.106/94.594/154.524/49.814 ms</programlisting>
<para>Хүсэн хүлээж байсны дагуу хоёр тал хоюулаа <para>Хүсэн хүлээж байсны дагуу хоёр тал хоёулаа
хувийн тохируулсан хаягаасаа <acronym>ICMP</acronym> хувийн тохируулсан хаягаасаа <acronym>ICMP</acronym>
пакетуудыг илгээх болон хүлээн авах боломжтой байна. Дараа нь пакетуудыг илгээх болон хүлээн авах боломжтой байна. Дараа нь
аль аль сүлжээнээс урсгалыг зөв илгээдэг байхын тулд хоёр гарцад аль аль сүлжээнээс урсгалыг зөв илгээдэг байхын тулд хоёр гарцад
хоюуланд нь пакетуудыг хэрхэн яаж чиглүүлэхийг зааж өгөх ёстой. хоёуланд нь пакетуудыг хэрхэн яаж чиглүүлэхийг зааж өгөх ёстой.
Энэ зорилгод дараах тушаал хүрнэ:</para> Энэ зорилгод дараах тушаал хүрнэ:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>corp-net# route add <replaceable>10.0.0.0 10.0.0.5 255.255.255.0</replaceable></userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>corp-net# route add <replaceable>10.0.0.0 10.0.0.5 255.255.255.0</replaceable></userinput></screen>
@ -3223,7 +3223,7 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 21.145/31.721/53.491/12.179 ms</programlisting>
<acronym>RSA</acronym> түлхүүрүүдийг ашиглаж байна. <acronym>RSA</acronym> түлхүүрүүдийг ашиглаж байна.
<acronym>IP</acronym> хаягаас гадна хоёр <acronym>IP</acronym> хаягаас гадна хоёр
<filename>/usr/local/etc/racoon/racoon.conf</filename> файл <filename>/usr/local/etc/racoon/racoon.conf</filename> файл
хоюулаа адил бөгөөд доорхтой төстэй байна.</para> хоёулаа адил бөгөөд доорхтой төстэй байна.</para>
<programlisting>path pre_shared_key "/usr/local/etc/racoon/psk.txt"; #location of pre-shared key file <programlisting>path pre_shared_key "/usr/local/etc/racoon/psk.txt"; #location of pre-shared key file
log debug; #log verbosity setting: set to 'notify' when testing and debugging is complete log debug; #log verbosity setting: set to 'notify' when testing and debugging is complete