- Rewrap some lines.

- Refine and correct translation.
- Whitespace cleanup.
- Keep consistent a translation of the word "Primary Mirror Sites".

ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml

@@ -224,36 +224,33 @@
   <sect1 id="mirrors-ftp">
     <title>FTP サイト</title>
 
-    <para>&os; の公式な情報は anonymous FTP によって世界中から
+    <para>&os; の公式な情報は anonymous FTP
-      ミラーサイトより入手できます。 各サイトは
+      によって世界中のミラーサイトより入手できます。 
       <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink>
-      にまとめられています。
+      サイトは接続が良く、大規模な接続を受け付けていますが、
-      これらのサイトは大規模な接続を受け付けていますが、
       <quote>よりネットワーク的に近い</quote>
       ミラーサイトを探した方が良いでしょう
-      (特にミラーサイトのようなものを
+      (特にミラーサイトのようなものを構築しようとした場合はこれに該当します)。</para>
-      構築しようとした場合はこれに該当します)。</para>
 
     <para><ulink url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/">&os;
-	ミラーサイトデーターベース</ulink> &os; ハンドブックの
+	ミラーサイトデーターベース</ulink> は、&os; ハンドブックの
       <quote>ミラーサイト一覧</quote>
       よりも正確です。というのはその情報を DNS から取得するので、
       静的に記述されたリストよりも信頼性が高いのです。</para>
 
     <para>さらに、&os; は以下のミラーサイトから anonymous FTP
-      によって 入手できます。もし &os; を anonymous FTP
+      によって入手できます。もし &os; を anonymous FTP
       によって手にいれる場合は、
       近くのサイトを利用するようにしてください。
-      <quote>主要なミラーサイト</quote> としてあげられているサイトには、
+      <quote>一次ミラーサイト</quote> としてあげられているサイトには、
-      &os; の各アーキテクチャで利用可能な
+      &os; の各アーキテクチャで利用可能なすべてのバージョンのアーカイブ一式が用意されています。
-      すべてのバージョンのアーカイブ一式が用意されています。
+      あなたが住んでいる国や地域には、
-      あなたが住んでいる国や地域には
       より高速にダウンロードできるサイトがおそらくあるでしょう。
       各国のミラーサイトには、
       人気のあるアーキテクチャの最新のバージョンが置いてありますが、
       &os; のアーカイブ全体はもしかするとないかもしれません。
       すべてのサイトは anonymous FTP によるアクセスを提供していますが、
-      別の方法によるアクセスも提供しているサイトもあります。
+      別の方法によるアクセスを提供しているサイトもあります。
       各サイトで提供しているアクセス方法は、
       ホスト名に続く括弧の中に記載されています。</para>