- Fix typos and spelling in the Hungarian Handbook, Chapter 6
Submitted by: Katalin Konkoly <katalin.konkoly@gmail.com>
This commit is contained in:
Gabor Pali
parent
1e6993a47d
commit
fb846edcf6
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=36050
2 changed files with 21 additions and 35 deletions
|
|
@ -240,7 +240,7 @@
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Bemutatnak különféle hasznos és
|
||||
népszerû asztali alkalmazást:
|
||||
népszerû asztali alkalmazásokat:
|
||||
böngészõket, irodai
|
||||
elõsegítõ eszközöket,
|
||||
dokumentum-megjelenítõket stb.</para>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,12 +127,11 @@
|
|||
|
||||
<para>a multimédiás környezet
|
||||
kialakítására vonatkozó
|
||||
információkért a <xref linkend="multimedia">t
|
||||
információkért a <xref linkend="multimedia">et
|
||||
érdemes elolvasni. Az elektronikus levelezés
|
||||
beállítását és
|
||||
használatát a <xref linkend="mail">bõl
|
||||
tudhatjuk meg.</para>
|
||||
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="desktop-browsers">
|
||||
|
|
@ -353,7 +352,7 @@
|
|||
|
||||
<para>Telepítsük a <filename
|
||||
role="package">www/nspluginwrapper</filename> portot.
|
||||
Ehhez szükség lesz még a <filename
|
||||
Ehhez szükség lesz még az <filename
|
||||
role="package">emulators/linux_base-fc4</filename> portra
|
||||
is, amely viszonylag nagy méretû.</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -429,7 +428,7 @@
|
|||
<programlisting>linproc /usr/compat/linux/proc linprocfs rw 0 0</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Ezután indítsuk el a
|
||||
böngészõt, majd gépeljük be a
|
||||
böngészõt, majd gépeljük be az
|
||||
<literal>about:plugins</literal> szöveget a címsorba
|
||||
és nyomjuk le az <keycap>Enter</keycap> billentyût.
|
||||
Ekkor a jelenleg elérhetõ pluginok
|
||||
|
|
@ -513,7 +512,6 @@
|
|||
<application>Adobe &acrobat.reader;</application>. Ettõl
|
||||
eltekintve azonban a &os;-s és a linuxos
|
||||
változatok szinte teljesen megegyeznek.</para>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
|
@ -533,7 +531,7 @@
|
|||
|
||||
<para>Számtalan plugin áll rendelkezésre a
|
||||
<application>Konqueror</application>hoz, melyeket a <filename
|
||||
role="package">misc/konq-plugins</filename> portban
|
||||
role="package">misc/konq-plugins</filename> portban
|
||||
találunk meg.</para>
|
||||
|
||||
<para>A <application>Konqueror</application> ismeri a
|
||||
|
|
@ -543,7 +541,6 @@
|
|||
külön <quote>Hogyan</quote> is foglalkozik, amelyet a
|
||||
<ulink url="http://freebsd.kde.org/howtos/konqueror-flash.php"></ulink>
|
||||
címen olvashatunk el.</para>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,7 +652,6 @@
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/koffice-kde3</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
|
@ -693,7 +689,6 @@
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/abiword</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
|
@ -749,7 +744,6 @@
|
|||
role="package">graphics/gimp-manual-html</filename>
|
||||
alkönyvtárban található.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
|
@ -774,7 +768,7 @@
|
|||
állományformátumot kezelni. Számos
|
||||
különbözõ nyelven elérhetõ
|
||||
— a honosítása kiterjed a felületekre,
|
||||
helyesírás ellenõrzõkre és
|
||||
helyesírás-ellenõrzõkre és
|
||||
szótárakra is.</para>
|
||||
|
||||
<para>Az <application>OpenOffice.org</application>
|
||||
|
|
@ -813,7 +807,7 @@
|
|||
verziókhoz megfelelõ csomagot, amelyet
|
||||
ezután a &man.pkg.add.1;-al fel is tudunk
|
||||
telepíteni. A legfrissebb megbízható
|
||||
és fejlesztõi változat egyaránt
|
||||
és a fejlesztõi változat egyaránt
|
||||
elérhetõ errõl a helyrõl.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
|
|
@ -866,7 +860,6 @@
|
|||
indítható el parancssorból:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>openoffice.org</userinput></screen>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
|
|
@ -943,7 +936,7 @@
|
|||
dokumentumformátum)</quote> állományok
|
||||
formájában terjed. Az ilyen típusú
|
||||
állományok megnézésére az
|
||||
egyik legalkalmasabb alkalmazás az
|
||||
egyik legmegfelelõbb alkalmazás az
|
||||
<application>&acrobat.reader;</application>, melyet az Adobe
|
||||
adott ki Linuxra. De mivel a &os; képes Linux
|
||||
binárisok futtatására, ezért
|
||||
|
|
@ -958,7 +951,6 @@
|
|||
|
||||
<para>Licencelési megszorítások miatt csomag
|
||||
nem áll rendelkezésre.</para>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
|
@ -979,7 +971,7 @@
|
|||
<application>ghostview</application> alapján
|
||||
készült, de a <application>Xaw3d</application>-nek
|
||||
köszönhetõen sokkal szebben néz ki. Gyors
|
||||
és az felülete letisztult. A
|
||||
és a felülete letisztult. A
|
||||
<application>gv</application> sok mindent tud, többek
|
||||
közt beállítható benne a dokumentum
|
||||
tájolása, a papírméret,
|
||||
|
|
@ -999,7 +991,6 @@
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/print/gv</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1029,6 @@
|
|||
el is indíthatjuk az <application>Xpdf</application>
|
||||
alkalmazást, ahol a jobb egérgombbal tudjuk
|
||||
aktiválni a menüt.</para>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
|
@ -1073,7 +1063,6 @@
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/gqview</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1085,10 +1074,10 @@
|
|||
pénzügyeinket, akadnak olyan kellõen komoly
|
||||
és könnyen kezelhetõ alkalmazások, amelyek
|
||||
csak a telepítésükre várnak.
|
||||
Néhányuk közülük kompatibilis az
|
||||
Néhány közülük kompatibilis az
|
||||
elterjedtebb állományformátumokkal, mint
|
||||
például amiben a <application><trademark
|
||||
class="registered">Quicken</trademark></application> és az
|
||||
class="registered">Quicken</trademark></application> és az
|
||||
<application>Excel</application> is tárolja az
|
||||
adatait.</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1096,7 @@
|
|||
</row>
|
||||
</thead>
|
||||
|
||||
<tbody>
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
<entry><application>GnuCash</application></entry>
|
||||
<entry>kevés</entry>
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1156,7 @@
|
|||
elemre. A <application>GnuCash</application> képes
|
||||
importálni és exportálni a
|
||||
<application>Quicken</application> QIF típusú
|
||||
állományait. Ezen kívül még
|
||||
állományait. Ezenkívül még
|
||||
kezeli a legtöbb nemzetközi
|
||||
dátumformátumot és pénznemet.</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1171,6 @@
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/finance/gnucash</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
|
@ -1207,13 +1195,14 @@
|
|||
<application>Lotus 1-2-3</application> vagy a
|
||||
<application>Quattro Pro</application>
|
||||
állományait. A <filename
|
||||
role="package">math/guppi</filename>
|
||||
role="package">math/guppi</filename>
|
||||
grafikonkészítõ programon keresztül
|
||||
támogatja grafikonok rajzolását is. Nagy
|
||||
számú beépített funkcióval
|
||||
rendelkezik, és ismeri az összes megszokott
|
||||
cellaformátumot, legyen az szám, pénznem,
|
||||
dátum, idõ vagy bármi más.</para>
|
||||
támogatja grafikonok rajzolását is.
|
||||
Nagyszámú beépített
|
||||
funkcióval rendelkezik, és ismeri az összes
|
||||
megszokott cellaformátumot, legyen az szám,
|
||||
pénznem, dátum, idõ vagy bármi
|
||||
más.</para>
|
||||
|
||||
<para>A <application>Gnumeric</application>
|
||||
telepítését az alábbi paranccsal
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1215,6 @@
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/math/gnumeric</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1250,6 @@
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/deskutils/abacus</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1277,7 @@
|
|||
Format (QIF) szerint készült
|
||||
állományokat, követni a
|
||||
befektetéseket, többféle pénznemet
|
||||
kezelni és sok fajta kimutatást tudunk vele
|
||||
kezelni és sokfajta kimutatást tudunk vele
|
||||
készíteni. A megfelelõ
|
||||
bõvítmény hozzáadásával
|
||||
még az OFX formátumú
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1295,6 @@
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/finance/kmymoney2</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue