os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: 1.28 -> 1.29 of Handbook::Vinum

Browse source 
Submitted by:	Dmitry Morozovsky <marck@rinet.ru>
Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Denis Peplin 2004-07-30 12:24:57 +00:00
parent 17f7a3674a
commit fbba9d92c2
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=21736
1 changed files with 20 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml,v 1.8 2004/07/24 14:04:03 marck Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml,v 1.9 2004/07/30 09:59:12 marck Exp $
Original revision: 1.28
Original revision: 1.29
-->
<!--
The Vinum Volume Manager
@ -46,6 +46,24 @@
<para>îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÄÅÖÎÙÅ</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Для того, чтобы обойти эти ограничения, можно использовать
несколько (и, возможно, избыточное число) дисков.</para>
<para>В дополнение к поддержке разнообразных контроллеров RAID, базовая
система FreeBSD включает Менеджер дискового пространства
Vinum&nbsp;&mdash; драйвер, реализующий поддержку виртуальных дисков.
</para>
<para>Vinum позволяет более гибко оперировать дисковым пространством,
повысить производительность и надежность дисковой подсистемы за счет
реализации моделей RAID-0, RAID-1 и RAID-5, а также их комбинаций.
</para>
<para>В данной главе кратко рассматриваются потенциальные проблемы
традиционной системы хранения данных и методы их решения при помощи
Vinum.
</para>
</sect1>
<sect1 id="vinum-intro">